Kishore Kumar Hits

Joe South - It Hurts Me Too текст песни

Исполнитель: Joe South

альбом: A Look Inside

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

You laugh for too many peopleТы смеешься для слишком многих людейTo get too close to youЧтобы подобраться к тебе поближеAll they're taggin' alongВсе они таскаются за тобой по пятам'Cause they don't have anything better to doПотому что им больше нечем занятьсяOh, but when you're down and outО, но когда ты в депрессииAnd you know what I'm talkin' aboutИ ты понимаешь, о чем я говорюLook around for a friendОглянись в поисках другаAnd you gonna find we're very fewИ ты обнаружишь, что их очень малоI don't where along the lineЯ не знаю, откуда это взялось.It came about?Они отрицают, что ты часть меня, дитя мое.They deny you're a part of me, childПросто не могу жить без тебя. Я не знаю, как это произошло.Just can't live withoutОни отрицают, что ты часть меня, дитя мое.I'm closer than your shadowЯ ближе, чем твоя теньAnd I can feel the little things you doИ я чувствую мелочи, которые ты делаешьSo when life goes wrong for youПоэтому, когда жизнь у тебя идет наперекосякSay, when life goes wrong for youСкажи, когда жизнь у тебя идет наперекосякSaid when life goes wrong for youСказал, что когда жизнь у тебя идет наперекосякIt's hurtin' me, tooМне тоже больно.Yea, it's a not such a perfect worldДа, это не такой идеальный мир.By now you realizeТеперь ты понимаешьAnd just because they smileИ только потому, что они улыбаютсяDon't think they're all good guysНе думай, что все они хорошие парниEven loneliness is another thing, childДаже одиночество - это совсем другое дело, дитя моеAnd when you left on the frequent flierИ когда ты улетела на часто летающем самолетеAnd if you think it's gonna be so easyИ если ты думаешь, что это будет так простоYou're in for a real surpriseТебя ждет настоящий сюрпризI don't know where along the lineЯ не знаю, где это произошлоIt came about?Это произошло?Now, I know you're just a part of meТеперь я знаю, что ты просто часть меня.I can't live without, oh LordЯ не могу жить без тебя, о Господи.I'm closer than your shadowЯ ближе, чем твоя тень.And I feel the little things you doИ я чувствую мелочи, которые ты делаешь.So when life goes wrong for you, wooТак что, когда жизнь у тебя идет наперекосяк, вуLife goes wrong for you, babyУ тебя жизнь идет наперекосяк, деткаWhen life goes wrong for youКогда у тебя жизнь идет наперекосяк,It hurts me tooМне тоже больно.It hurts me tooМне тоже больноWhen I hear about the trips people lay on youКогда я слышу о поездках, люди вешаются на тебя.It hurts me tooМне тоже больно.When there's nothin' in the world I can doКогда я ничего в мире не могу поделать.'Cept to wish you wellКроме как пожелать тебе всего наилучшегоWhile you go through hellПока ты проходишь через адBut you need not feel so aloneНо тебе не нужно чувствовать себя таким одиноким'Cause I'll be thereПотому что я буду рядом.I don't know where along the lineЯ не знаю, откуда это взялосьIt came about?Это произошло?Now, you're part of meТеперь ты часть меня,That I just can't live withoutБез которой я просто не могу жить.You know, I'm closer than your shadowТы знаешь, я ближе, чем твоя тень.Feel the little things you doЧувствую мелочи, которые ты делаешь.So when life goes wrong for youПоэтому, когда жизнь идет не так, как надо.Say, when love goes wrong for youСкажи, когда любовь идет не так, как надо.Hey, when all your dreams fall throughЭй, когда все твои мечты рушатсяAnd you don't know what to doИ ты не знаешь, что делатьAnd the world is treatin' you bad, mamaИ мир плохо к тебе относится, мамаAnd you feel like you've been hadИ ты чувствуешь, что тебя обманули.Hey, you're tried to play it and loseЭй, ты пытался сыграть в это и проигралYou simply pay your duesТы просто платишь по счетамWhen life goes wrong for youКогда жизнь у тебя идет наперекосякSay, when love goes wrong for youСкажи, когда у тебя идет наперекосяк любовьTake me, tooВозьми и меня тоже

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители