Kishore Kumar Hits

Basia - Yearning текст песни

Исполнитель: Basia

альбом: Basia On Broadway

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tender feelings heal with flowersНежные чувства исцеляются цветамиWhen your woes and sorrows leave you overwhelmedКогда ваши беды и огорчения оставляют вас подавленнымиFor the state of endless sadness or uncompleted mourningДля состояния бесконечной грусти или незавершенного траураTake Star of BethlehemВозьмите Вифлеемскую звездуThere's willow if bitter, when helpless, wild roseЕсть ива, если она горькая, когда беспомощна, дикая розаSome sunshine wattle revives all lost hopesНемного солнечного плетня возрождает все утраченные надеждыBut for a simple case of longingНо для простого случая тоскиWhat are we to do when we're homeless in our hearts?Что нам делать, когда в наших сердцах не было крова?(Homeless hearts and souls)(Бездомные сердца и души)Some of us take daring chances following our loversНекоторые из нас рискуют, следуя за своими возлюбленнымиThe passion we can trustСтрасти, которой мы можем доверятьOthers just cannot sit stillДругие просто не могут усидеть на местеThey're driven by the power of mighty wanderlustИми движет могучая страсть к путешествиямWherever we go, God, we're trying so hardКуда бы мы ни отправились, Боже, мы так старалисьTo make every place feel like home left behindЧтобы в каждом месте чувствовать себя как дома, оставшись позадиBut despite of all endeavours, nothing changed, as everНо, несмотря на все усилия, ничего не изменилось, как всегдаWe're homeless in our heartsБыли бездомными в наших сердцахBut I'm yearning no moreНо я больше не тоскую'Cause I found my home in youПотому что я нашел свой дом в тебеAnd now it's where I belongИ теперь это то, чему я принадлежу.I gave up the world to be with youЯ бросил весь мир, чтобы быть с тобойCome to meИди ко мнеI'll soothe your yearningЯ утолю твою тоскуIs this what you've always dreamed of?Это то, о чем ты всегда мечтал?Aim of our desire is hard to recognizeЦель нашего желания трудно распознатьIt often stares you in the face and yet, against all reasonОна часто бросается вам в глаза, и все же, вопреки всем доводам рассудкаTakes the longest time to findНа поиск уходит больше всего времениYou circle the globe, go native, go farВы объезжаете земной шар, становитесь родными, заходите далекоBut it's not a country or a town, not a houseНо не страна или город, а не домWhat's the use of distant travel if only to discoverЧто использовать в дальнее путешествие, если только для знакомстваYou're homeless in your heart?Ты без крова в вашем сердце?But I'm yearning no moreНо я тоски не более'Cause I found my home in youПотому что я нашел свой дом в тебеAnd now it's where I belongИ теперь это то, чему я принадлежу.I gave up the world to be with youЯ бросил весь мир, чтобы быть с тобойOh, I'm, I'm yearning no moreО, я, я больше не тоскую.'Cause I found my home in youПотому что я нашел в тебе свой дом.So come to meТак что иди ко мне.I'll soothe your yearningЯ утолю твою тоску.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители