Kishore Kumar Hits

Basia - If Not Now Then When текст песни

Исполнитель: Basia

альбом: From Newport To London Greatest Hits Live…And More

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

What would you say if I told you, day and night you're in my head?Что бы ты сказал, если бы я сказал тебе, что день и ночь ты в моих мыслях?I can only imagine how this could be like having beside me someone like youЯ могу только представить, каково это - иметь рядом с собой кого-то вроде тебя.One thing I know, you won't see me wasting any timeОдно я знаю точно: ты не увидишь, как я зря трачу времяIt doesn't pay to be careful when my starving heart is on the lineНе стоит быть осторожным, когда на кону мое изголодавшееся сердце.What will you say when I ask you, who would love you more than I?Что ты скажешь, когда я спрошу тебя, кто любил бы тебя больше, чем я?This could be right and every cliche in a love song will be applying to usЭто может быть правдой, и каждое клише в песне о любви будет применимо к нам.Take me as I amПрими меня такой, какая я естьIf not now, then when?Если не сейчас, то когда?You don't want to miss the best thing in your lifeТы же не хочешь пропустить самое лучшее в своей жизниWhat would you say if I told you, day and night you're in my head?Что бы ты сказал, если бы я сказал тебе, что день и ночь ты в моей голове?I can only dream how this must be like having with me someone exactly like youЯ могу только мечтать, как это, должно быть, иметь рядом кого-то точно такого, как тыOne thing I know, you won't see me wasting any timeОдно я знаю точно: ты не увидишь, чтобы я тратил время впустую.It doesn't pay to be careful when my starving heart is on the lineНе стоит быть осторожным, когда на кону мое умирающее от голода сердцеWhat will you say when I ask you, who would love you more than I?Что ты скажешь, когда я спрошу тебя, кто будет любить тебя больше, чем я?This could be right and every cliche in a love song will be applying to usЭто может быть правдой, и каждое клише в песне о любви будет применимо к нам.Take me as I amПрими меня такой, какая я есть.If not now, then when?Если не сейчас, то когда?You don't want to miss the best thing in your lifeТы же не хочешь пропустить лучшее, что есть в твоей жизниOh yes, oh yesО да, о даBest thing in your lifeЛучшее, что есть в твоей жизниYeahДа.Ohh, what would you say if I told you, day and night you're in my head?Ооо, что бы ты сказала, если бы я сказал тебе, что день и ночь ты в моей голове?I can only dream how this must be like, having with me someone exactly like youЯ могу только мечтать, как это должно быть, когда со мной кто-то точно такой, как тыI will waste no time, one thing I know nowЯ не буду терять времени, теперь я знаю одно.It doesn't pay to be careful when my starving heart is on the lineНе стоит быть осторожным, когда на кону мое изголодавшееся сердцеLine, line, line, line, woohЛиния, линия, линия, линия, вауOooh, what will you say when I ask you, who would love you more than I?Ооо, что ты скажешь, когда я спрошу тебя, кто любил бы тебя больше, чем я?Oh, this could be right and every cliche in a love song will be applying to usО, это может быть правдой, и каждое клише в песне о любви будет применимо к намTake me as I amПрими меня такой, какая я естьIf not now, then when?Если не сейчас, то когда?You don't want to miss the best thing in your life...Ты же не хочешь упустить лучшее, что есть в твоей жизни...I could sit and cryЯ могла бы сидеть и плакать.Instead I'll risk my prideВместо этого я рискну своей гордостью'Cause baby I'm determined not to miss the best thing in my lifeПотому что, детка, я полон решимости не упустить лучшее, что есть в моей жизниYes you are, oh, the best thing in my lifeДа, ты, о, лучшее, что есть в моей жизниOh, best thing in my lifeО, лучшее, что есть в моей жизниYes, you are, the best thing in my lifeДа, ты - лучшее, что есть в моей жизни'Cause if not now then when?Потому что если не сейчас, то когда?Ooh, if not now then when?Ооо, если не сейчас, то когда?Ooh, if not now then when?Ооо, если не сейчас, то когда?Ooh, if not now then when?Ооо, если не сейчас, то когда?If not now then when?Если не сейчас, то когда?If not now then when? (Wooh)Если не сейчас, то когда? (Вау)If not now then when?Если не сейчас, то когда?If not now then when?Если не сейчас, то когда?If not now then when?Если не сейчас, то когда?If not now then when?Если не сейчас, то когда?What would you say?Что бы вы сказали?What would you do?Что бы вы сделали?Why wait?Зачем ждать?Why not now, why not now, why not now, why not now?Почему не сейчас, почему не сейчас, почему не сейчас, почему не сейчас?

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители