Kishore Kumar Hits

Basia - Third Time Lucky текст песни

Исполнитель: Basia

альбом: From Newport To London Greatest Hits Live…And More

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

First one, it's a shockПервая порция - это шок.Second helping, not good enoughВторая порция - недостаточно вкусная.Third time lucky and you've arrivedВ третий раз повезло, и вы прибыли.If you have any doubts try once moreЕсли у вас есть какие-либо сомнения, попробуйте еще раз.Maybe I was too impressed, he flattered, was blushingМожет быть, я была слишком впечатлена, он льстил, краснелHe found my joie de vivre so cute and rather touchingОн находил мою жизнерадостность такой милой и довольно трогательнойHimself so upwardly mobile, so cerebral, cleverСам он был таким подвижным, таким рассудительным, умнымCould I ever live up to his dreamsСмогу ли я когда-нибудь соответствовать его мечтамOr would I like to play a part in his scheme?Или я хотел бы сыграть роль в его схеме?I don't think soЯ так не думаюI've got my plans and brave ambitionsУ меня есть свои планы и смелые амбицииKnowing no bounds, no inhibitionsНе знающие границ, никаких запретовAnd I'm aware there's a lesson in every fallИ я знаю, что в каждом падении есть урокSo next time I'll get closerТак что в следующий раз, когда я подойду ближе, я буду в шоке.First one, it's a shockПервое падение - это шок.A second helping, not good enoughВторой порции недостаточно.But third time lucky and you've arrivedНо в третий раз повезло, и вы прибыли на место.If you have any doubts then try one more timeЕсли у вас есть какие-либо сомнения, попробуйте еще раз.First one, it's a shockВ первый раз это шок.A second helping, not good enoughВторая порция недостаточно хороша.Third time lucky and you've arrivedВ третий раз повезло, и вы прибылиIf you have any doubts then try one more timeЕсли у вас есть какие-либо сомнения, попробуйте еще разIf you have any doubts try once moreЕсли у вас есть какие-либо сомнения, попробуйте еще разLater I met a boy whose inner life was his true passionПозже я встретила мальчика, внутренняя жизнь которого была его настоящей страстьюWe did connect in an exploratory fashionМы действительно соединились в исследовательской манереHe claimed, what ties us to this mortal coil, we should severОн заявил, что мы должны разорвать то, что связывает нас с этим бренным миром.Could I ever live up to his dreams?Смогу ли я когда-нибудь соответствовать его мечтам?Or would I like to play a part in his scheme?Или я хотел бы сыграть роль в его плане?Ooh, I fear notО, я не боюсь.I've got my plans and brave ambitionsУ меня есть свои планы и смелые амбиции.Knowing no bounds, no inhibitionsНе знаю границ, никаких запретов.I know there's a lesson in every fallЯ знаю, что в каждой осени есть урок.So next time I'll get closerТак что в следующий раз я подойду поближе.First one, it's a shockПервая порция - шок.A second helping, not good enoughВторая порция - недостаточно хороша.Third time lucky and you've arrivedВ третий раз повезло, и вы прибыли.If you have any doubts try one more timeЕсли у тебя есть какие-то сомнения, попробуй еще разI know there's a lesson in every fallЯ знаю, что в каждом падении есть урокSo next time I might get it rightТак что в следующий раз я, возможно, все сделаю правильноCome on down hereПриходи сюдаFirst one, it's a shockПервая порция - это шок.Second helping, not good enoughВторая порция - недостаточно вкусная.But third time lucky and you've arrivedНо в третий раз повезло, и вы прибыли.If you have any doubts try one more timeЕсли у вас есть какие-либо сомнения, попробуйте еще раз.First one, it's a shockПервое - это шок.Second helping, not good enoughВторая порция недостаточно хороша.If you have any doubts try one more timeЕсли у вас есть какие-либо сомнения, попробуйте еще раз.First one, it's a shockПервое - это шок.Second helping, not good enoughВторая порция недостаточно хороша

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители