Kishore Kumar Hits

Bent Blue - Commodified Existence текст песни

Исполнитель: Bent Blue

альбом: Where Do Ripples Go?

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I'm a human being.Я человек.Not a commodity.А не товар.So why does my life seem.Так почему же моя жизнь кажется.Expendable to the capital machine?Расходным материалом для машины капитала?3 jobs, can't eat, 2 mouths to feed, I choke.3 работы, есть нечего, 2 рта нужно прокормить, я задыхаюсь.It's clear my wage is meant to keep me broke.Ясно, что моя зарплата предназначена для того, чтобы держать меня на мели.Bootstraps long torn, why can't I flee this yoke?Ремешки на ботинках давно порваны, почему я не могу сбежать от этого ярма?I'll tell you!Я тебе скажу!Focused with their "I's", the rich pretend not to see.Сосредоточенные на своем "Есть", богатые притворяются, что ничего не замечают.The world they dub "free" requires my poverty.Мир, который они называют "свободным", требует моей бедности.Their comfort and efficiency are strangling me.Их комфорт и эффективность душат меня.The invisible hand's around my throat.Невидимые руки сжимают мое горло.How many lives go unlived,Сколько жизней осталось непрожитыми,Robbed by systems that deny humanity,Ограбленными системами, отрицающими человечность,All because of greed?И все из-за жадности?They won't stop it.Они это не остановят.Can I?Могу ли я?I can start by recognizing:Я могу начать с признания того, что:I'm not expendable!Я не расходный материал!My life has value,Моя жизнь имеет ценность,But not as currencyНо не в качестве валютыIn a violent systemВ жестокой системеThat relies and thrives on killing me.Которая полагается на мое убийство и процветает.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители