Kishore Kumar Hits

John Murry - Yer Little Black Book текст песни

Исполнитель: John Murry

альбом: the stars are god's bullet holes.

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

All the little signs you tell me to give youВсе те маленькие знаки, которые ты велишь мне подавать тебеAnd all the inane things you demand of meИ все те бессмысленные вещи, которые ты требуешь от меняWell, they would not be enoughЧто ж, их было бы недостаточноNothing is enoughНичего не бывает достаточноSo you strap up yer little black bookТак что ты пристегиваешь свою маленькую черную книжечкуAnd you turn to goИ поворачиваешься, чтобы уйтиBolt the door and you tell me to get outЗапираешь дверь на засов и говоришь мне убиратьсяI'll sit in my car with the radio onЯ посижу в своей машине с включенным радио.Singing along with Ian CurtisПодпеваю Иэну Кертису"She's lost control again""Она снова потеряла контроль"Ain't that the curse of the second hand?Разве это не проклятие секундной стрелки?Ain't that the ticking off of the hours in our days?Разве это не отсчет часов в наши дни?If I weren't so afraid and aloneЕсли бы я не был так напуган и одинокI swear I'd make them pay me what I am worthКлянусь, я заставил бы их заплатить мне столько, сколько я стоюBut it would not be enoughНо этого было бы недостаточноWhen I know you deserve betterКогда я знаю, что ты заслуживаешь лучшегоSo you strap up yer black book as you turn to goТак что ты пристегиваешь свою черную книжку, когда поворачиваешься, чтобы уйтиStrap up yer black book as you turn to coalПристегиваешь свою черную книжку, когда превращаешься в угольYou know their drill and you do it so well, you sayТы знаешь их правила и делаешь это так хорошо, ты говоришьYou love and you hate it, and ain't that life?Ты любишь и ненавидишь это, а разве это не жизнь?No, it ain'tНет, это не такThat's just the curse of the second handЭто просто проклятие секонд-хенда♪♪If you'd only open up your blood stained eyesЕсли бы ты только открыл свои запятнанные кровью глазаTo everything you say insaneНа все, что ты говоришь, безумноMan, it's just sad and trueЧувак, это просто грустно и правдивоGuess, the truth it ain't enoughДумаю, правды недостаточноWhat will ever be enough?Чего когда-нибудь будет достаточно?Strap up yer black book as your turn to goПристегни свою черную книжку, когда придет твоя очередь уходитьNod over coffee as you turn to stoneКлевай носом за кофе, превращаясь в каменьSit in traffic and watch time dieСиди в пробке и смотри, как уходит времяCurse the sun while you beg it for rainПроклинай солнце, умоляя его о дождеAin't that the curse of the second hand?Разве это не проклятие секундной стрелки?Ain't that the ticking off of the hours in our days?Разве это не отсчет часов в наши дни?The sea will boil before y'all understandМоре вскипит прежде, чем вы все пойметеI built this ship of fools with my own handsЯ построил этот корабль дураков своими собственными рукамиI drowned in the water, then I slaughtered the lambЯ утонул в воде, а потом зарезал ягненкаTo get away from your homemade wastelandЧтобы сбежать с твоей домашней пустошиFound self help in Charles Fort's "Book of the Damned"Нашел самопомощь в "Книге проклятых" Чарльза ФорсаYou can't drink His blood then ask for white wine insteadТы не можешь выпить Его кровь, тогда попроси вместо нее белого вина.If I am insane then why are you still listening?Если я сумасшедший, тогда почему ты все еще слушаешь?I'm scared of hell and I'm scared of heaven tooЯ боюсь ада, и я боюсь рая тоже♪♪This is my story and this is my songЭто моя история и это моя песняI've been begging for forgiveness for far too longЯ слишком долго просил прощенияWere you there when they crucified the idea of the divine?Ты был там, когда они распинали идею божественного?How great thou art is when the critics decideНасколько ты велик, решают критики.If this is a union then my soul's paying the duesЕсли это союз, то мои души платят взносы.That feed the yankee fools on the sitcom nightly newsКоторые кормят дураков-янки в ситкоме "Ночные новости"Why try to understand when my words aren't understoodЗачем пытаться понять, когда мои слова не понятыWhen melody is heresy and irony is truth?Когда мелодия - ересь, а ирония - правда?That's just the curse of the second handЭто просто проклятие вторых рук(Ain't that the curse of the second hand?)(Разве это не проклятие вторых рук?)That's just the curse of the second handЭто просто проклятие вторых рук(Ain't that the curse of the second hand?)(Разве это не проклятие вторых рук?)That's just the curse of the second handЭто просто проклятие вторых рук(Ain't that the curse of the second hand?)(Разве это не проклятие секонд-хенда?)That's just the curse of the second handЭто просто проклятие секонд-хенда

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители