Baptiste W. Hamon - Tranchées - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Baptiste W. Hamon - Tranchées текст песни

Исполнитель: Baptiste W. Hamon

альбом: Ballade d'Alan Seeger (Chanson sur la grande guerre) [Version 2018]

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(Chanson écrite par Baptiste Hamon, d'après les témoignages écrits de son arrière-grand-père Louis, rescapé de la guerre de 14-18)(Песня, написанная Батистом Амоном по письменным свидетельствам его прадеда Луи, пережившего войну 14-18 гг.)J'ai convergé vers une MarneЯ сходился на Марне,Des plaines que je n'connaissais pasРавнины, которых я не знал.J'ai fait des croquis pleins de larmesЯ делал наброски, полные слез,Pour te dépeindre l'au-delàЧтобы изобразить тебя в загробной жизни.Là-bas la terre est parenthèseТам земля в скобкахL'humain s'efface pour une frontièreЧеловек борется за границуPour un délire de militairesДля военного бредаQui dans mille ans sera foutaisesКто через тысячу лет будет дерьмомTranchées là qui éventrentТраншеи там, которые потрошатLaissées là dans l'effortОставленные там в бедеTranchées dans le silenceОкопы в тишинеQui nous mènent à la mortкоторые ведут нас к смертиQui nous ferait comprendreКто бы заставил нас понятьQu'un av'nir bienheureuxКун авнир блаженныйPass'rait par les méandresПрошел бы через извилиныDe ce sinistre jeuИз этой зловещей игры,Ma mie tu sais j'ai un peu peurМоя крошка, ты знаешь, я немного напуган.De revenir un peu casséЧтобы вернуться немного разбитым.Si le bon Dieu avançait l'heureЕсли бы добрый Бог перенес время впередSache bien fort que je t'aimaisЗнай твердо, что я любил тебя.Et que la vie doit continuerИ что жизнь должна продолжаться.Notre enfant ne naîtra jamaisнаш ребенок никогда не родитсяTu auras bien quelques projetsУ тебя будет несколько проектовTrouve un beau brun pour te guiderНайди красивого брюнета, который поможет тебеTranchées là qui éventrentТраншеи там, которые потрошатLaissées là dans l'effortОставленные там в бедеTranchées dans le silenceОкопы в тишинеQui nous mènent à la mortкоторые ведут нас к смертиQui nous ferait comprendreКто бы заставил нас понятьQu'un av'nir bienheureuxКун авнир блаженныйPass'rait par les méandresПрошел бы через извилиныDe ce sinistre jeuИз этой зловещей игры,L'Europe est chose bien senséeЕвропа - это разумная вещьIl faut y croire et ce malgréВ это нужно верить, и это несмотря наToutes ces batailles passéesвсе эти прошлые битвыVictor Hugo le disaitтак говорил Виктор ГюгоVive la vie sachons aimerДа здравствует жизнь, давайте научимся любитьOn ne vit fier que réconciliéМы живем гордо, только примирившисьEt dans cent ans s'ra célébréeИ через сто лет сра празднуетсяL'Europe en paix dont il rêvaitЕвропа в мире, о котором он мечталTranchées là qui éventrentТраншеи там, которые потрошатLaissées là dans l'effortОставленные там в бедеTranchées dans le silenceОкопы в тишинеQui nous mènent à la mortкоторые ведут нас к смертиQui nous ferait comprendreКто бы заставил нас понятьQu'un av'nir bienheureuxКун авнир блаженныйPass'rait par les méandresПрошел бы через извилиныDe ce sinistre jeuИз этой зловещей игры,

Поcмотреть все песни артиста