Diego Torres - Ay! No Te Vayas - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Diego Torres - Ay! No Te Vayas текст песни

Исполнитель: Diego Torres

альбом: Andando

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

¡Ah-ah-ah!, ay, ay, no te vayas (mira cómo se vive, cómo se vive en este mundo loco)А-а-а!, ай, ай, не уходи (посмотри, как ты живешь, как ты живешь в этом безумном мире)¡Ah-ah-ah!, ay, ay, no te vayas (mira cómo se vive, cómo se vive en este mundo loco)А-а-а!, ай, ай, не уходи (посмотри, как ты живешь, как ты живешь в этом безумном мире)Mis palabras son como retazosМои слова подобны лоскутным одеялам.De un amor hecho pedazosОт любви, разорванной на части.Que no logro repararЧто я не могу исправитьY mi voz como una ropa viejaИ мой голос, как старая одежда,Que te abriga en la tristezaЧто приютит тебя в печалиY no quiere verte malИ он не хочет видеть тебя плохой.Pero llevaré siempre esta vidaНо я всегда буду вести эту жизнь.Como una vieja alcancía que yo cuido por demásКак старая копилка, о которой я забочусь ради других.Pero llevaré siempre por dentroНо я всегда буду носить его с собой.Todo, todo lo que sientoВсе, все, что я чувствую.No lo dejaré escaparЯ не позволю ему сбежать¡Ah-ah-ah! ay, ay, no te vayasА-а-а-а! увы, увы, не уходи.Te lo pido, por favor, que no te vayasЯ прошу тебя, пожалуйста, не уходи¡Ah-ah-ah!, ay, ay, no te vayasА-а-а!, увы, увы, не уходи.Qué maldito a veces el destinoКак иногда проклинает судьбаQue no cruza los caminos que uno se quiere encontrarКоторый не пересекает пути, которые нужно найти.Pero seguiré siempre de viajeНо я всегда буду продолжать путешествоватьY aunque no tenga equipaje cargo con mi soledadИ даже если у меня нет багажа, обремененного моим одиночеством.Pero llevaré siempre esta vidaНо я всегда буду вести эту жизнь.Como una vieja alcancía que yo cuido por demásКак старая копилка, о которой я забочусь ради других.Pero llevaré siempre por dentroНо я всегда буду носить его с собой.Todo, todo lo que sientoВсе, все, что я чувствую.No lo dejaré escaparЯ не позволю ему сбежать¡Ah-ah-ah!, ay, ay, no te vayasА-а-а!, увы, увы, не уходи.Te lo pido, por favor, que no te vayasЯ прошу тебя, пожалуйста, не уходи¡Ah-ah-ah!, ay, ay, no te vayasА-а-а!, увы, увы, не уходи.No importa si sale en el diarioНеважно, будет ли это опубликовано в газетеSi lo comenta todo tu vecindarioЕсли это прокомментирует весь ваш районSi es normal o es extrañoНормально это или странноSi es puntual o está fuera de horarioЕсли вы вовремя или в нерабочее времяSolo yo quiero que sepasТолько я хочу, чтобы ты зналQue muero por tiЧто я умру за тебяPero seguiré intentando, aunque sé que voy perdiendoНо я буду продолжать пытаться, хотя знаю, что проигрываюPero seguiré cantando con mi voz hasta el finalНо я буду продолжать петь своим голосом до концаPero seguiré luchando con mis ganas de llegarНо я буду продолжать бороться со своим желанием попасть тудаEste mundo está torcido y alguien tiene que empezarЭтот мир искажен, и кто-то должен начать(Mira cómo se vive, cómo se vive en este mundo loco)(Посмотри, как ты живешь, как ты живешь в этом безумном мире)Mira que sin tiПосмотри, что без тебяYo me pierdo todoЯ теряю все(Mira que no se puede, cómo se vive en este mundo loco)(Смотри, что ты не можешь, как ты живешь в этом безумном мире)Mira que sin tiПосмотри, что без тебяYo valgo muy pocoЯ очень мало чего стоюQue tú no te das cuenta que a nadie le interesaЧто ты не понимаешь, что это никому не интересноLo que te pasa, lo que piensasЧто с тобой не так, что ты думаешьSi eres honesto o un sinvergüenzaЧестен ли ты или негодяйNa-na-naНа-на-наLa justicia de mentira que a nadie castigaСправедливость лжи, которую никто не наказывает¿Pero qué le pasa el hombre?, que todo se olvidaНо что с ним такое, с этим человеком, что все забываетсяLe da lo mismo, el que mata y asesinaТо же самое и с ним, с тем, кто убивает и убиваетQue un pobre ladrón (de gallinas)Чем бедный (куриный) вор(No me importa si sale en el diario(Мне все равно, будет ли это опубликовано в журнале. )Si lo comenta todo tu vecindarioЕсли это прокомментирует весь ваш районSi es normal o es extrañoНормально это или странноSi es puntual o está fuera de horario)Если вовремя или в нерабочее время)Solo yo quiero que sepas que muero por ti (pero pido por favor que no te vayas)Только я хочу, чтобы ты знал, что я умираю за тебя (но я прошу, пожалуйста, не уходи).(Ya tú sabes que este mundo está perdido, no sé de dónde vengo(Ты уже знаешь, что этот мир потерян, я не знаю, откуда я родом.)Ni dónde vivo, no-no, ni donde vivo)Ни где я живу, нет-нет, ни где я живу)(Y en nuestro planeta que hay hambre y que hay guerra(И на нашей планете, что есть голод и что есть война.)Los presidentes si pueden te entierranПрезиденты, если они могут похоронить тебя,Te entierran)Тебя хоронят)(No me importa lo que diga ni escriba la prensa, si estoy con una o estoy con treinta)(Мне все равно, что говорит или пишет пресса, с одним я или с тридцатью)(Ni tampoco lo que diga tu entorno, si estoy solo o soy un loco)(И не важно, что говорит ваше окружение, одинок ли я или я сумасшедший)Porque yo sólo quisiera pasarПотому что я просто хотел бы пройти мимо.La vida contigoЖизнь с тобой¡Ah-ah-ah!, ay, ay no te vayasА-а-а!, ай, ай, не уходи.Te lo pido, por favor, que no te vayasЯ прошу тебя, пожалуйста, не уходиMira que no se puede, ¿cómo se vive en este mundo loco?Посмотри, что ты не можешь, как ты живешь в этом безумном мире?

Поcмотреть все песни артиста