Kishore Kumar Hits

Soraya - Alma De La Calle текст песни

Исполнитель: Soraya

альбом: Serie Verde- Soraya

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Se llama María, es abuela con nueve nietosЕе зовут Мария, она бабушка с девятью внукамиSin diploma, sin un centavo, se ganó el corazón de un puebloБез диплома, без гроша в кармане, он завоевал сердца людейSin conocer a sus padres, sin abrazar a sus hermanosНе зная своих родителей, не обнимая своих братьев и сестерCuando era niña la abandonaron y cayó en malas manosКогда она была маленькой девочкой, ее бросили, и она попала в плохие рукиSobre una cama de acero soñaba con los versosНа стальной кровати мне снились стихи,Que leía cada noche en las historias del testamentoКоторый он читал каждую ночь в рассказах о завещании.Como una yegua sin riendas, la quisieron amansarКак кобыла без поводьев, ее хотели пастиSin pensar que este espíritu tenía que volarНе думая, что этот дух должен был улететь.Yo soy alma de la calleЯ - душа улицы,Soy solo lo que soyЯ просто такой, какой я естьMi refugio son mis versosМое убежище - мои стихиEl ritmo de la calleРитм улицыEl latido de mi corazónБиение моего сердца.Soy alma de la calleЯ-душа улицы,Esta es mi vida, esta soy yoЭто моя жизнь, это я.Soy alma de la calleЯ-душа улицы,Soy la voz que se escapóЯ - голос, который ускользнул.Soy la niña que creció en el alma de la calleЯ маленькая девочка, выросшая в душе улицы.La vida le dió golpes y ella vida a sus hijasЖизнь била ее, а она била своих дочерей.Con su amor les enseñó a ser fuertes y unidasСвоей любовью он научил их быть сильными и сплоченнымиPor las mañanas trabajaba frente a un centro de culturaПо утрам я работал перед культурным центромY por las noches se escapaba y hablaba con su musaА по ночам он убегал и разговаривал со своей музойSin más que fe en su bolsillo, flotaba en la emociónНе имея ничего, кроме веры в кармане, он плавал в волненииSin saber que su poesía le iba dar tal ovaciónНе зная, что его стихи вызовут у него такие овацииYo soy alma de la calleЯ - душа улицы,Soy solo lo que soyЯ просто такой, какой я естьMi refugio son mis versosМое убежище - мои стихиEl ritmo de la calleРитм улицыEl latido de mi corazónБиение моего сердца.Soy alma de la calleЯ-душа улицы,Esta es mi vida esta soy yoЭто моя жизнь, это яSoy alma de la calleЯ-душа улицы,Soy la voz que se escapóЯ - голос, который ускользнул.Soy la niña que creció en el alma de la calleЯ маленькая девочка, выросшая в душе улицы.Humilde y sencilla nos narra sus pensamientosСкромная и простая, она рассказывает нам свои мыслиCon sus dedos manchados y el cansancio en sus huesosС испачканными пальцами и усталостью в костях.Nuestra María vive en miseria, nuestra María es poetaНаша Мария живет в нищете, наша Мария - поэтNuestra María lustrabotas sentada en su caja de maderaНаша чистящая обувь Мэри сидит в своем деревянном ящикеComo un espejo sus palabras nos hacen apreciarКак зеркало, его слова заставляют нас ценитьQue hay belleza en todo y todos somos igualЧто во всем есть красота, и мы все одинаковы.Yo soy alma de la calleЯ - душа улицы,Soy solo lo que soyЯ просто такой, какой я естьMi refugio son mis versosМое убежище - мои стихиEl ritmo de la calleРитм улицыEl latido de mi corazónБиение моего сердца.Soy alma de la calleЯ-душа улицы,Esta es mi vida esta soy yoЭто моя жизнь, это яSoy alma de la calleЯ-душа улицы,Soy la voz que se escapóЯ - голос, который ускользнул.Soy la niña que creció en el alma de la calleЯ маленькая девочка, выросшая в душе улицы.Soy alma de la calleЯ-душа улицы,Alma de la calleДуша улицыMientras hay risas en unosВ то время как в некоторых есть смех.Desprecio en los demásПрезрение в другихY lo nuestro a otros muchachosИ наши с другими парнями.Que de él va colgando de un lado su niñaЧто с его стороны свисает его маленькая девочка.Mientras que con la otra va armada de una caja de emboladoВ то время как другой вооружен упаковочной коробкойEl alma de esta otra, muchachosДуша этого другого, ребятаQue la cárcel ya está llena de pecasЧто тюрьма уже полна веснушек.Y amargo sufrir de ambularИ горько страдать от амбулаторных

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Gold

2006 · альбом

Похожие исполнители

MDO

Исполнитель

Axel

Исполнитель

Fey

Исполнитель