Glenn Frey - Big Life - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Glenn Frey - Big Life текст песни

Исполнитель: Glenn Frey

альбом: Strange Weather

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Please allow me to introduce myselfПожалуйста, позволь мне представитьсяAlthough you probably know my nameХотя ты, вероятно, знаешь мое имяYou may have seen me in the tabloids darlin'Возможно, ты видела меня в таблоидах, дорогаяI'm a player in the gameЯ игрок в игреI own this airline and a baseball teamЯ владелец авиакомпании и бейсбольной командыI started out with nothing, just a dreamЯ начинал с нуля, просто с мечтыNow I'm worth millions, what can I say?Теперь у меня миллионы, что я могу сказать?Then I meet a pretty girl like youПотом я встретил такую хорошенькую девушку, как тыIt must be my lucky dayДолжно быть, это мой счастливый деньBig life, goin' in styleБольшая жизнь, все идет с шикомBig life, drivin' me wildБольшая жизнь, сводящая меня с умаBig life, I'm telling you trueБольшая жизнь, я говорю тебе правдуI've got a big old life but I've got room for youУ меня большая старая жизнь, но у меня есть место и для тебяRight now we're flying over some land I ownПрямо сейчас мы пролетаем над моей землейYeah, that's Aspen right down thereДа, это Аспен, вон там внизуI go skiing there at Christmas timeЯ езжу туда кататься на лыжах на РождествоWith Don and Jack and CherС Доном, Джеком и ШерHey, maybe when we get to LA, honeyЭй, может быть, когда мы приедем в Лос-Анджелес, милаяYou'd like to come along with meТы хотела бы поехать со мнойAnd watch me spend my moneyИ посмотреть, как я трачу свои деньгиYou can use my limousine to pick up all your friendsТы можешь воспользоваться моим лимузином, чтобы забрать всех своих друзейWe'll meet at my house in the hillsМы встретимся в моем доме на холмахWhere the party never endsГде вечеринка никогда не заканчиваетсяBig life, I just can't stopБольшая жизнь, я просто не могу остановитьсяBig life, I wanna stay on topБольшая жизнь, я хочу оставаться на вершине.Big life, goin' in styleБольшая жизнь, жить стильно.Sometimes you've got to get away for a whileИногда тебе нужно ненадолго уехать.I'll take you to my beach house in HawaiiЯ отвезу тебя в свой пляжный домик на Гавайях.We'll find some peace, just you, my staff and IЧто ж, обрети немного покоя, только ты, мои сотрудники и я.No need to be so wary, it isn't necessaryНе нужно быть таким осторожным, в этом нет необходимости.You see I'm just an ordinary guyВидишь ли, я обычный парень.With a big life, I'm a man on the moveУ меня большая жизнь, я человек в движении.Big life, I got something to proveБольшая жизнь, мне нужно кое-что доказатьBig life, I can stand on my ownБольшая жизнь, я могу постоять за себяI'm so misunderstood, I'm so aloneМеня так неправильно понимают, я так одинокThey say that I'm in trouble nowГоворят, что сейчас у меня проблемы.They say I'm on the runОни говорят, что я в бегахThey say my stock is going downОни говорят, что мои акции падаютBut I'm still having funНо я все еще веселюсьI can take pressure, I can stand the heatЯ могу выдержать давление, я могу выдержать жаруI say I'm still the man, I still competeЯ говорю, что я все еще мужчина, я все еще соревнуюсьI'm calling all the shots, I'm still the bossЯ принимаю все решения, я все еще боссI'm suing everyone, I don't care what it costsЯ подаю на всех в суд, мне все равно, чего это стоитBig life, took me for a rideБольшая жизнь прокатила меняBig life, I got nowhere to hideБольшая жизнь, мне негде спрятатьсяBig life, you better be toughБольшая жизнь, тебе лучше быть жесткимBig life, I've had enoughБольшая жизнь, с меня хватитYeah, I got a big life, alrightДа, у меня большая жизнь, хорошоIt certainly takes up all of my timeЭто определенно отнимает все мое времяBy the way, you wanna get into the movies?Кстати, хочешь сняться в кино?You know, that's gonna be my next big lifeЗнаешь, это будет моей следующей большой жизньюYeah, we're goin' out there to set up the dealДа, мы собираемся заключить сделкуDo you work out?Вы занимаетесь спортом?You look like the kind of girl who works out, I like thatВы похожи на девушку, которая занимается спортом, мне это нравитсяStewardess, would you get me another gin and tonic?Стюардесса, не принесете ли мне еще джина с тоником?Bring the little girl whatever she wantsПринесите малышке все, что она захочетNow, where I was I?Итак, где я был?Oh yeah, HollywoodО да, ГолливудYou know, the first time I went to Hollywood was 19, 20 years agoЗнаешь, в первый раз я поехал в Голливуд 19-20 лет назадYou were just a twinkle in your mama's eye thenТогда ты был просто огоньком в глазах своей мамочкиCome on a little closerПодойди немного ближе

Поcмотреть все песни артиста