Kishore Kumar Hits

Laura Branigan - Silent Partners текст песни

Исполнитель: Laura Branigan

альбом: Self Control (Expanded)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

We have to take our chances, we have to keep it downМы должны рисковать, мы должны сдерживаться.We have to steal our kisses when nobody's aroundМы должны украдкой целовать друг друга, когда никого нет рядом.We have to hide the tenderness insideМы должны прятать нежность внутри.To make love on the sly, you say it's for the betterТы говоришь, что заниматься любовью тайком - это к лучшему.We have to speak in riddles to cloak the things we sayМы должны говорить загадками, чтобы скрыть то, что мы говоримWe have to watch our whispers, not to give ourselves awayМы должны следить за своим шепотом, чтобы не выдать себяWe have to run in shadows in the darkМы должны скрываться в темноте.We have to stand apart when they see us togetherМы должны держаться особняком, когда они видят нас вместе.So we're livin' like silent partnersТак что мы жили как молчаливые партнеры.Sneakin' like thieves in the nightКрались, как воры в ночи.Can't let it show, gotta keep it low, so no one knowsНельзя показывать это, нужно вести себя тихо, чтобы никто не узнал.We're silent partners, never come to the lightБыли молчаливыми партнерами, никогда не выходили на свет.It'll never be right whatever we doЧто бы мы ни делали, все будет неправильно.You need me too much and I'm just not givin' up on youЯ слишком сильно нужен тебе, и я просто не откажусь от тебя.We have to keep the secret, burnin' on our lipsМы должны сохранить секрет, горящий на наших губах.We'd both be hurting someone if they caught us here like thisМы оба причинили бы кому-нибудь боль, если бы нас застукали здесь вот такWe have to bear this burden that we shareМы должны нести это бремя, которое мы разделяем.Knowin' our affair just can't go on foreverЗная, что наш роман не может продолжаться вечно.And we're livin' like silent partnersИ мы жили как молчаливые партнеры.Sneakin' like thieves in the nightКрадемся, как воры в ночи.Can't let it show, gotta keep it low, so no one knowsНельзя показывать это, нужно вести себя тихо, чтобы никто не узналWe're silent partners, never come to the lightМы были молчаливыми партнерами, никогда не выходили на свет божийIt'll never be right whatever we doЧто бы мы ни делали, это никогда не будет правильнымYou need me too much and I'm just not givin' up on youЯ слишком сильно нужен тебе, и я просто не откажусь от тебя.Silent partnersБезмолвные партнерыI can't let it show, we gotta keep it low, so no one knowsЯ не могу показать это, мы должны вести себя тихо, чтобы никто не узналWe're silent partnersМы были безмолвными партнерамиAre we ever gonna come to the light?Мы когда-нибудь выйдем на свет?It'll never be right, whatever we doЧто бы мы ни делали, все будет неправильно.You need me too much and I'm just not givin' upЯ слишком сильно тебе нужен, и я просто не сдамся.Silent partnersМолчаливые партнеры.Sneakin' like thieves in the nightКрадемся, как воры в ночи.Can't let it show, gotta keep it low, so no one knowsНельзя показывать это, нужно говорить тихо, чтобы никто не узналWe're silent partnersМы были молчаливыми партнерамиAre we ever gonna come to the light?Мы когда-нибудь выйдем на свет?Can't let it show, gotta keep it low, so no one knowsНельзя показывать это, нужно говорить тихо, чтобы никто не узналWe're silent partnersБыли молчаливыми партнерамиSneakin' like thieves in the nightКрались, как воры в ночи.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители