Rick James - Fire And Desire - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Rick James - Fire And Desire текст песни

Исполнитель: Rick James

альбом: Bitchin': The Sound and Fury of Rick James

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

WowВау!It's really good to see you again, babyЯ действительно рад снова тебя видеть, детка.And I must admit you're looking very, very, very nice these daysИ я должен признать, что ты выглядишь очень, очень, очень мило в эти дни.I guess life must be treating you wellЯ думаю, жизнь, должно быть, хорошо к тебе относится.Oh, me?О, я?Well, I've just been doing the same ol' thing I've always been doingНу, я просто делал то же самое, что и всегда.You know, I've got a new lady nowЗнаешь, у меня теперь новая девушка.And it's a little different then it was when I was with youИ это немного отличается от того, что было, когда я был с тобой.You know, I think back to when we metЗнаешь, я вспоминаю то время, когда мы встретилисьThe way I used to be and the cold way I use to actКакой я была раньше и как холодно себя велаBut more than that, I think of how you changed me with your love and sensitivityНо более того, я думаю о том, как ты изменил меня своей любовью и чуткостьюRemember when I used toПомнишь, когда я раньшеLove them and leave themЛюби их и оставь их.That's what I used to doЭто то, что я делал раньше.Use and abuse themИспользовать и оскорблять их.Then I laid eyes on youПотом я положил глаз на тебя.It was pain before pleasureЭто была боль, а не удовольствие.That was my claim to fameЭто было моим требованием к славе.With every measure, babyВо всех смыслах, детка.Tasted teardrop stains, yeahПопробовал на вкус пятна от слез, да.I was cold as ice long ago, baby, babyЯ был холоден как лед давным-давно, детка, деткаI wasn't very, very, very nice, you knowЯ не был очень, очень, очень милым, ты знаешьSugar, sugar, sugarСладкая, сладкая, сладкаяThen I kissed your lipsПотом я поцеловал твои губы.And you turned on my fire, babyИ ты зажгла мой огонь, деткаAnd you burn me up within your flameИ ты сжигаешь меня в своем пламениTook me a little higherВознесла меня немного вышеMade me live againЗаставила меня снова жить.You turned on my fire, babyТы разжег во мне огонь, малышкаThen you showed me what a love could doЗатем ты показала мне, на что способна любовьFire and desire, babyОгонь и желание, малышкаFeel it coming throughПочувствуй, как они проникаютAnd I thank you, babyИ я благодарю тебя, деткаOh, how I thank you, babyО, как я благодарю тебя, деткаYou taught me so muchТы многому меня научилаAnd you showed me so much and love and insensitivityИ ты показала мне так много, и любовь, и бесчувственностьAnd since you've been gone I don't think I've ever felt this way beforeИ с тех пор, как ты ушла, я не думаю, что когда-либо чувствовала себя так раньшеYou know it's funny how a man can changeЗнаешь, забавно, как мужчина может изменитьсяSo quickly from a cold-blooded personТак быстро из хладнокровного человекаThinking he's God gift to womenДумать, что он Божий дар женщинамRemember how I used to do that?Помнишь, как я это делал?I must have been crazy thenДолжно быть, я тогда был сумасшедшим.Remember when you used toПомнишь, как ты раньшеLove them and, and leave themЛюбил их и... и бросилOh, that's what I used to doО, это то, что я делал раньшеUse and abuse them, whoaИспользовал их и издевался над ними, вауThen I laid eyes on youПотом я увидел тебяIt was pain before pleasureЭто была боль перед удовольствиемOh, that was my claim to fameО, это была моя претензия на славуWith every measureВсеми возможными способамиTasted your teardrop stains, yeahПопробовал на вкус пятна от твоих слез, даYou were cold as ice (woo, hoo, hoo, hoo) long agoТы был холоден как лед (ууу, ху, ху, ху) давным-давно.Baby, babyДетка, деткаI-I wasn't, I-I wasn't very nice, I know, wooЯ-я не был, я-я был не очень милым, я знаю, уоуSugar, sugar, sugar, sugarСладкая, сладкая, сладкая, сладкаяThen I kissed your lipsПотом я поцеловал твои губы.And you (you turned on) turned (you turned on) onИ ты (ты завелась), завела (ты завелась), завела(You turned on my fire) my fire, baby (ooh)(Ты зажгла мой огонь), мой огонь, детка (ооо)Then you showed me what a love could do (woo, hoo)Затем ты показала мне, на что способна любовь (ууу, ууу).Fire and desire (fire and desire)Огонь и желание (fire and desire)Feeling good to you (feeling good to you)Мне хорошо с тобой (мне хорошо с тобой)You turned on my fire (fire, ooh, ooh), baby (oh, baby)Ты разжег во мне огонь (огонь, ох, ох), детка (о, детка)And you burn me up within your flame (you burn me, you burn me)И ты сжигаешь меня в своем пламени (ты сжигаешь меня, ты сжигаешь меня)Fire and desire (fire and desire)Огонь и желание (fire and desire)And we're both to blame, both to blame (ooh, ooh)И мы оба были виноваты, оба были виноваты (ооо, ооо)You knowЗнаешь,I guess I think we both said a little too much todayЯ думаю, мы оба наговорили сегодня слишком много(No, ooh, hoo, hoo)(Нет, ооо, ху-ху-ху)After all, Tee, you're kind of with somebody elseВ конце концов, Ти, ты вроде как с кем-то другимI'm kind of living with somebody (ooh, ooh, ooh)Я вроде как с кем-то живу (оо, оо, оо)But please do me a favor just before you go (what is it, baby?)Но, пожалуйста, сделай мне одолжение, прежде чем уйдешь (в чем дело, детка?)Just put your arms around me and hold me like you used toПросто обними меня и держи так, как ты это делал раньше.(I wanna hold you tight)(Я хочу крепко обнять тебя)Tell me "Rick" (oh, oh) "Everything is gonna be alright"Скажи мне "Рик" (о, о) "Все будет хорошо"(Everything, everything, everything is gonna be alright)(Все, все, все будет хорошо)Put your arms around meОбними меня.Put your arms around me (ooh)Обними меня (ух)(Ooh, ooh)(Ух, ух)Oh, baby (woo, ooh, ooh)О, детка (ух, ух, ух)Oh, baby (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)О, детка (ух, ух, ух, ух, ух, ух, ух, ух)(Ooh, ooh, ooh, ooh, oh)(Оо, оо, оо, оо, оо)

Поcмотреть все песни артиста