ABBA - Slipping Through My Fingers - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — ABBA - Slipping Through My Fingers текст песни

Исполнитель: ABBA

альбом: The Visitors (Deluxe Edition)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Schoolbag in hand, she leaves home in the early morningСо школьной сумкой в руке она выходит из дома ранним утромWaving goodbye with an absent-minded smileМашет на прощание с рассеянной улыбкойI watch her go with a surge of that well-known sadnessЯ провожаю ее взглядом с хорошо знакомой грустьюAnd I have to sit down for a whileИ мне приходится ненадолго присесть♪♪The feeling that I'm losing her foreverЧувство, что я теряю ее навсегдаAnd without really entering her worldИ по-настоящему не вхожу в ее мирI'm glad whenever I can share her laughterЯ рад, когда могу разделить ее смехThat funny little girlЭта забавная маленькая девочкаSlipping through my fingers all the timeВсе время ускользает у меня из рукI try to capture every minuteЯ пытаюсь запечатлеть каждую минутуThe feeling in itЭто чувствоSlipping through my fingers all the timeВсе время ускользает у меня из рукDo I really see what's in her mind?Действительно ли я вижу, что у нее на уме?Each time I think I'm close to knowingКаждый раз, когда я думаю, что близок к разгадке, я понимаюShe keeps on growingОна продолжает растиSlipping through my fingers all the timeВсе время утекает сквозь мои пальцыSleep in our eyes, her and me at the breakfast tableСон в наших глазах, она и я за завтракомBarely awake, I let precious time go byЕдва проснувшись, я упускаю драгоценное времяThen when she's gone, there's that odd melancholy feelingПотом, когда она уходит, возникает это странное меланхолическое чувствоAnd a sense of guilt I can't denyИ чувство вины, которое я не могу отрицатьWhat happened to the wonderful adventuresЧто случилось с замечательными приключениямиThe places I had planned for us to go?Местами, которые я запланировал для нас посетить?(Slipping through my fingers all the time)(Все время ускользает у меня из рук)Well, some of that we did but most we didn'tЧто ж, кое-что из этого мы сделали, но большую часть - нет.And why? I just don't knowИ почему? Я просто не знаю.Slipping through my fingers all the timeВсе время ускользает у меня из рук.I try to capture every minuteЯ пытаюсь запечатлеть каждую минуту.The feeling in itЭто чувство...Slipping through my fingers all the timeВсе время ускользает у меня из рук...Do I really see what's in her mind?Действительно ли я вижу, что у нее на уме?Each time I think I'm close to knowingКаждый раз, когда я думаю, что близок к разгадке...She keeps on growingОна продолжает растиSlipping through my fingers all the timeВсе время ускользает у меня из рукSometimes I wish that I could freeze the pictureИногда я жалею, что не могу заморозить картинкуAnd save it from the funny tricks of timeИ уберечь ее от забавных проделок времениSlipping through my fingersУскользает у меня сквозь пальцы♪♪Slipping through my fingers all the timeВсе время ускользает у меня из рукSchoolbag in hand, she leaves home in the early morningСо школьной сумкой в руке она выходит из дома ранним утромWaving goodbye with an absent-minded smileМашет на прощание с рассеянной улыбкой.

Поcмотреть все песни артиста