ABBA - Happy New Year - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — ABBA - Happy New Year текст песни

Исполнитель: ABBA

альбом: The Essential Collection

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

No more champagneШампанского больше нетAnd the fireworks are throughИ фейерверк закончился.Here we are, me and youВот мы и здесь, я и ты.Feeling lost and feeling blueЧувствуя себя потерянными и грустными.It's the end of the partyВечеринка подходит к концуAnd the morning seems so greyИ утро кажется таким серымSo unlike yesterdayТак непохожим на вчерашний деньNow's the time for us to sayПришло время сказатьHappy New Year, happy New YearС Новым годом, с Новым годомMay we all have a vision now and thenПусть у всех нас время от времени появляется видениеOf a world where every neighbour is a friendМира, в котором каждый сосед - другHappy New Year, happy New YearС Новым годом, с Новым годомMay we all have our hopes, our will to tryПусть у всех нас будут наши надежды, наше желание попробоватьIf we don't, we might as well lay down and dieЕсли у нас ничего не получится, мы можем с таким же успехом лечь и умеретьYou and IТы и яSometimes I seeИногда я вижуHow the brave new world arrivesКак рождается дивный новый мирAnd I see how it thrivesИ я вижу, как он процветаетIn the ashes of our livesНа пепелище наших жизнейOh yes, Man is a foolО да, Человек глупAnd he thinks he'll be okayИ он думает, что все будет в порядке.Dragging on, feet of clayТащится дальше на глиняных ногах.Never knowing he's astrayТак и не узнав, что сбился с пути.Keeps on going anywayВсе равно продолжает идтиHappy New Year, happy New YearС Новым годом, с Новым годомMay we all have a vision now and thenПусть у всех нас время от времени появляется видениеOf a world where every neighbour is a friendМира, в котором каждый сосед - другHappy New Year, happy New YearС Новым годом, с Новым годомMay we all have our hopes, our will to tryПусть у всех нас будут наши надежды, наше желание попробоватьIf we don't, we might as well lay down and dieЕсли у нас ничего не получится, мы можем с таким же успехом лечь и умеретьYou and IТы и я♪♪Seems to me nowТеперь мне кажется,That the dreams we had beforeЧто мечты, которые были у нас раньше,Are all dead, nothing moreВсе умерли, не более того,Than confetti on the floorВсего лишь конфетти на полу.It's the end of a decadeЭто конец десятилетияIn another ten years timeЕще через десять летWho can say what we'll findКто может сказать, что мы найдемWhat lies waiting down the lineЧто ждет нас в будущемIn the end of '89В конце 89Happy New Year, happy New YearСчастливого Нового года, счастливого Нового годаMay we all have a vision now and thenМожет сейчас у всех есть видение, а затемOf a world where every neighbour is a friendВ мире, где каждый сосед-другHappy New Year, happy New YearС Новым годом, с Новым годом!May we all have our hopes, our will to tryПусть у всех нас будут наши надежды, наше желание попробовать.If we don't, we might as well lay down and dieЕсли у нас ничего не получится, мы с таким же успехом можем лечь и умереть.You and IТы и я

Поcмотреть все песни артиста