Glenn Wolkenfeld - DNA, Fantastic! - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Glenn Wolkenfeld - DNA, Fantastic! текст песни

Исполнитель: Glenn Wolkenfeld

альбом: DNA, Fantastic!

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Welcome, I'm so happy you came byДобро пожаловать, я так рад, что вы зашли.For a lesson 'bout the essence of b-i-o-l-o-g-y DNA's the topic; it's so fantastic,Урок о сути ДНК б-и-о-л-о-г-у - как темы; это так фантастично,We're talking 'bout Deoxyribonucleic acidМы говорили о дезоксирибонуклеиновой кислотеIf you've ever wondered 'bout development in elephants Or bumble bees, coffee trees, well DNA's the recipeЕсли вы когда-нибудь задавались вопросом о развитии ДНК у слонов или шмелей, кофейных деревьев, то вот рецептIn its home in a chromosome in the nucleusВ своем доме в хромосоме в ядреDNA drives the bus, genetically controlling usДНК управляет автобусом, генетически контролируя насIn ferns and worms infectious germs, mommy's egg and daddy's spermВ папоротниках и червях инфекционные микробы, мамины яйцеклетки и папины сперматозоидыDNA's the information linking up the generationsДНК - это информация, связывающая поколенияIt's the code of life so listen up well,Это код жизни, так что слушайте внимательно,'Cause DNA's the molecule in charge of every cell!Днк - молекула, отвечающая за каждую клетку!DNA! FantasticДНК! ФантастикаDeoxyribonucleic AcidДезоксирибонуклеиновая кислотаWe're talking 'bout deoxyribonucleic acid DNA! FantasticМы говорили о ДНК с дезоксирибонуклеиновой кислотой! ФантастикаThe shape is key -- probably well known to you Double helix, twisted ladder, or a double corkscrew Imagine a twisted length of tape withФорма является ключевой - вероятно, вам хорошо известна Двойная спираль, витая лестница или двойной штопор Представьте себе скрученный отрезок ленты сDeoxyribose sugars on the edges with phosphatesДезоксирибозные сахара по краям с фосфатамиSugar phosphate sugar phosphate making up the sides of the Ladder with nitrogenous bases on the insideСахарофосфат сахарофосфат, образующий стенки лестницы с азотистыми основаниями внутриWith the bases like the rungs and together withС основаниями, подобными перекладинам, и вместе сDeoxyribose sugar and a phosphate make a nucleotideДезоксирибоза, сахар и фосфат образуют нуклеотидDeoxyribonucleotides are the monomersДезоксирибонуклеотиды являются мономерамиLink them up together for the DNA polymerСоединяют их вместе для получения полимера ДНКPoint three four nanometers marks the space between One nucleotide and the next one's placeТочка три четыре нанометра отмечает расстояние между одним нуклеотидом и следующими за ним.And for the helix to make one turn takesИ для того, чтобы спираль сделала один оборот, требуется10 bases in a row as you can discern10 оснований в ряд, как вы можете видетьSince space 'tween nucleotides is point three four, One turn takes nanometers three point fourПоскольку расстояние между нуклеотидами составляет три целых четыре десятых, один оборот занимает три целых четыре десятых нанометраSo stylish! So slick!Такая стильная! Такая изящная!First described in '53 by Watson and Crick and Don't forget Franklin she took that famous X-Ray pic But she died so she never got her Nobel Prize.Впервые описана в "53" Уотсоном и Криком, и не забывайте Франклина: она сделала тот знаменитый рентгеновский снимок, Но умерла, так и не получив Нобелевской премии.The nitrogenous bases comes in one of four varieties, Known by the letters A, T, C and GАзотистые основания бывают одной из четырех разновидностей, известных под буквами A, T, C и GA is for Adenine, Thymine's got the "T"A обозначает аденин, тимины получили букву "T".C it stands for Cytosine and Guanine's got the "G"C обозначает цитозин, а гуанины получили "G"A and G with two nitrogen rings are purinesA и G с двумя азотистыми кольцами - пуриныC and T with one ring are pyrimidinesC и T с одним кольцом - пиримидиныC only bonds with G, A only with TC связывается только с G, A только с TBecause like puzzle pieces they're complementaryПотому что, как кусочки головоломки, они дополняют друг друга.They fit together, snuggled up like hand and glove, Like enzymes and substrates, like people in love A-T, C-G, matched up like lock and keyОни подходят друг другу, прижимаются друг к другу, как рука и перчатка, Как ферменты и субстраты, как влюбленные люди, сочетаются, как замок и ключ.Forming hydrogen bonds, either two or three.Образуя водородные связи, либо две, либо три.Hydrogen bonds, you know they aren't very strong, But they're enough to hold DNA together all day long The way the bases fit together couldn't be sweeter, They give DNA a width of two nanometersВодородные связи, вы знаете, они не очень прочные, Но их достаточно, чтобы удерживать ДНК вместе в течение всего дня. То, как основания соединяются друг с другом, не может быть лучше, Они придают ДНК ширину в два нанометра.DNA's double stranded, looks pretty swellДНК двухцепочечная, выглядит довольно шикарноThe strands' orientation is anti parallelРасположение нитей антипараллельноеWith one standing up, the other on its headОдна стоит торчком, другая на головеIt's how they fit together, Crick and Watson said!По словам Крика и Уотсона, именно так они сочетаются друг с другом!Sugars and phosphates make the backbone, the structure But the sequence of the bases is where you find instructions For development of bodies and the cytoplasmic symphony, That constitutes life's miracle in goats and golden algae,Сахара и фосфаты составляют основу, структуру, Но последовательность оснований - это то, где вы находите инструкции По развитию тел и цитоплазматической симфонии, Которая составляет чудо жизни у коз и золотистых водорослей.,Your sequence of bases is unique, a special batch, Unless you're an identical twin it's nowhere matched, And you can bet, that if you're not Jango FettВаша последовательность баз уникальна, это особая партия, Если только вы не идентичный близнец, ей нигде нет аналогов, И вы можете поспорить, что если вы не Джанго ФеттThat you've got no clone, no one like you's been known!Что у вас нет клона, никто, подобный вам, не известен!Our bases comprise our individuality,Наши основы составляют нашу индивидуальность,You might have "A" where I might have a "G" Explaining why I'm bald and you got all that hair These differences can show up anywhere,У вас может быть "А" там, где у меня может быть "Г", Объясняющее, почему я лысый, а у тебя столько волос, Эти различия могут проявиться где угодно.,The protein hemoglobin, now listen up well, It carries oxygen in your red blood cells, Hemoglobin's made of four protein pieces, A trait widely shared among animal species.Белок гемоглобин, теперь слушайте внимательно, Он переносит кислород в ваших красных кровяных тельцах, Гемоглобины состоят из четырех частей белка, признак, широко распространенный среди видов животных.Hundreds of bases spell one hemoglobin piece, Hundreds of A's, G's, Ts and CsСотни оснований составляют одну часть гемоглобина, сотни As, Gs, Ts и CsThe gene starts CAC-GTG-CACГен запускает CAC-GTG-CACThen TGA-GGA-CTC-CTCЗатем TGA-GGA-CTC-CTCThe key is these bases are information,Ключ в том, что эти основания представляют собой информацию,For hemoglobin's function and conformation, Hundreds of bases, in a predetermined order, A single change brings on a major disorder,Для функции и конформации гемоглобина, сотен оснований в заданном порядке, одно изменение приводит к серьезному нарушению,Change T to A in one single spotИзмените T на A в одном единственном местеThis little point mutation might not seem like a lot, Thymine to Adenine might not seem that big to ya' But baby that's the cause of sickle cell anemiaЭта маленькая точечная мутация может показаться незначительной, превращение тимина в аденин может показаться вам не таким уж большим, Но, детка, это причина серповидноклеточной анемии.

Поcмотреть все песни артиста