Glenn Wolkenfeld - Mitosis! - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Glenn Wolkenfeld - Mitosis! текст песни

Исполнитель: Glenn Wolkenfeld

альбом: Mitosis!

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Interphase is cell division's longest part,Интерфазаэто самая длинная часть клеточного деления.,Nuclear membrane's intact as it starts,Ядерные мембраны не повреждены в начале.,The cell's growing, cytoplasm flowing,Клетки растут, цитоплазма течет.,Chromosomes get duplicated, DNA gets replicatedХромосомы дублируются, ДНК реплицируется.Chromosomes are spread out so they can't be seen distinctlyХромосомы расположены так, что их нельзя разглядеть отчетливоBut note the nucleolus, the ribosome factoryНо обратите внимание на ядрышко, фабрику рибосомOutside the nucleus are two centrosomes,Вне ядра находятся две центросомы,They later make a spindle which will pull apart the chromosomes.Позже они создают веретено, которое будет разделять хромосомы.Prophase follows, the chromosomes condense,Следует профаза, хромосомы уплотняются,Each is made of two sister chromatids, (looks) like an "X"Каждая состоит из двух сестринских хроматид, (выглядит) как буква "X"Each sister is a clone, the closest of kin,Каждая сестра является клоном, ближайшим родственником,And a centromere connects them like siamese twins,И центромера соединяет их, как сиамских близнецов,The nucleolus disappears it melts away,Ядрышко исчезает, оно тает,As the cell takes a ribosome production holiday,Когда клетка берет отпуск по производству рибосом,The centrosomes separate, start spindle formationЦентросомы разделяются, начинается формирование веретенаFor separating chromatids and cell elongation.Для разделения хроматид и удлинения клетки.Mitosis, chromosomal rideМитоз, хромосомный переходInter-, pro-, meta-, ana-, telophase, divideИнтер-, про-, мета-, ана-, телофаза, делениеEukaryotes go from one cell to two,Эукариоты переходят от одной клетки к двум,Mitosis, how cells renew.Митоз, как обновляются клетки.In late prophase --prometaphase,В поздней профазе - прометафазе,The nuclear membrane disintegrates,Ядерная мембрана распадается,The centrosomes migrate to the cell's opposing sides,Центросомы мигрируют к противоположным сторонам клеток,And between them the fibers of the spindle wend and wind,И между ними волокна веретена изгибаются,The spindle's made of microtubule fibers which attachШпиндели сделаны из волокон микротрубочек, которые прикрепляютсяTo chromosomes at kinetochores, a protein patchК хромосомам в кинетохорах, белковом участкеThat serves like a handle that the fibers can grasp,Который служит ручкой, за которую волокна могут ухватиться,When they pull apart the chromosomes, splitting them in half,Когда они разделяют хромосомы, разделяя их пополам,The spindle moves the chromosomes with nudges so fine,Веретено перемещает хромосомы очень тонкими толчками,Into linear formation on the 50 yard lineВыстраиваясь в линейную линию на расстоянии 50 ярдовA location equatorial defining metaphase,Метафаза, определяющая экваториальное положение,,Where the chromosomes are lined up on that middle placeГде хромосомы выстраиваются в линию в этом среднем местеThe spindle fibers pull on the kinetochores,Волокна веретена натягивают кинетохоры,A cellular molecular mitotic tug of war,Клеточное молекулярно-митотическое перетягивание каната,The centromere snaps, sisters get separated,Центромера разрывается, сестры разделяются,Now these chromatids are chromosomes, they've been upgradedТеперь эти хроматиды являются хромосомами, они были модернизированыThis snapping separation defines anaphaseЭто щелкающее разделение определяет анафазуThe "A" for "apartness", for moving different ways,Буква "А" означает "раздельность" для движения разными путями,Kinetochore spindle fibers separate the sistersВолокна кинетохорного веретена разделяют сестринскиеSee 'em waving goodbye, calling out "I'm gonna miss ya,"Вижу, как они машут на прощание, кричат: "Я буду скучать по тебе".And the other spindle fibers push and grapple like felonsА другие волокна веретена толкаются и сцепляются, как грызуны.Makes the cell elliptical like a watermelon,Делает клетку эллиптической, как арбуз.,In telophase membranes form 'round the chromosomesВ телофазе вокруг хромосом образуются мембраны.Which spread out as the nucleoli come on homeКоторые расправляются, когда ядрышки возвращаются домой.In animal cells there's a ring of micofilamentsВ клетках животных есть кольцо из миковолоконThat form at the equator and they cinch themselves inОни образуются на экваторе и стягиваются друг с другомTighter, tighter, tighter, tighter 'til the cell is in two pieces,Туже, туже, туже, туже, пока клетка не разделится на две части,Yeah in animals, that's cytokinesisДа, у животных это цитокинезBut it's different in plants in them the cell dividesНо у растений все по-другому, у них клетка делитсяBy building a new cell wall from the insideСоздавая новую клеточную стенку изнутриAs the Golgi sends vesicles with cellulosic goo,Поскольку Гольджи отправляет пузырьки с целлюлозной слизью,Which makes a plate, then a wall, divides the cell in twoКоторый образует пластину, затем стенку, делящую ячейку надвоеAnd instead of one mother cell we now have daughters twoИ вместо одной материнской клетки у нас теперь две дочериIdentical twins, kind of old but kind of new,Идентичные близнецы, отчасти старые, но отчасти новые,From your single celled beginning this is how you grewС самого начала вы были одноклеточными, так вы рослиAnd for single celled eukaryotes it's reproductive too!И для одноклеточных эукариот это тоже репродуктивно!

Поcмотреть все песни артиста