Kishore Kumar Hits

The Golden Palominos - Ambitions Are текст песни

Исполнитель: The Golden Palominos

альбом: Dead Inside

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Wake up breathe keep breathingПроснись, дыши, продолжай дышать.You don't trade money hereЗдесь вы не торгуете деньгами.You trade informationВы торгуете информацией.And skinИ кожей.Right now there are thousands of forgotten peopleПрямо сейчас есть тысячи забытых людейTrying to remember youПытающихся вспомнить тебяChildren are killed because they write an enemy's name backwards on the wallДетей убивают за то, что они пишут имя врага на стене задом напередYoung girls tie ribbons around their slender throats trying to keep their heads onМолодые девушки повязывают ленты на свои стройные шеи, пытаясь сохранить головуChocolate boy walks to ice cream truck for vanilla cone is shot dead three timesШоколадный мальчик, идущий к фургону с мороженым за ванильным рожком, трижды застрелен.This city kills its youngЭтот город убивает своих детенышей.The angels all have guns nowУ всех ангелов теперь есть оружие.The angels aren't anyone you'd want to pray toАнгелы - это не те, кому ты хотел бы помолиться.No-one here has goals like:Ни у кого здесь нет таких целей, как:Get a job, get married, have kidsНайти работу, жениться, завести детейThe ambitions are:Амбиции таковы::Wake up, breathe, keep breathingПроснись, дыши, продолжай дышатьNo desire to get richНет желания разбогатетьBecome famousСтать знаменитымMove outПереехатьThe ambitions are:Амбиции:Wake up, breatheПроснись, дышиKeep breathingПродолжай дышатьEvery woman who walks by is every woman you'll never haveКаждая проходящая мимо женщина - это каждая женщина, которой у тебя никогда не будетBeautiful, quick and poisonous as mercuryКрасивая, быстрая и ядовитая, как ртутьThe city is full of women slim and busyГород полон стройных и занятых женщинHoping there is room in some man's lifeНадеющихся, что в жизни какого-нибудь мужчины найдется местоFor themДля нихWomen sort through the dead bodies like bags of laundry with exhausted mama eyeЖенщины перебирают мертвые тела, как мешки с бельем, усталым материнским взглядомSigh because they are too dry for tearsВздыхают, потому что они слишком сухи для слезPeople huddle in kitchens, clasp their hands, celebratingЛюди собираются на кухнях, взявшись за руки, празднуяSomething has tried to kill them and failedЧто-то пыталось убить их, но потерпело неудачуNightclub men twitch too subdued to recognize apocalypseМужчины из ночных клубов дергаются, слишком подавленные, чтобы распознать апокалипсисThe ambitions are:Амбиции таковы::Wake up, breathe, keep breathingПроснись, дыши, продолжай дышатьThe ambitions are:Амбиции таковы::Wake up, breathe, keep breathingПроснись, дыши, продолжай дышатьYou've driven these streets a thousand times and all they offer is their exhaustionТы проезжал по этим улицам тысячу раз, и все, что они предлагают, - это истощение.Your nightmares have your name nowТеперь у твоих кошмаров есть твое имя.You exit the glitter storm, go home alone and embrace the violence insteadТы покидаешь "Сверкающий шторм", идешь домой один и вместо этого принимаешь насилие.The city has claimed all your blood and memory this is cool and unusual punishmentГород забрал всю вашу кровь и память, это крутое и необычное наказаниеYou go for years without touching anotherТы годами не прикасаешься к другим людямNever think of the 'why?'Никогда не задумывался о "почему"?You are so casual about brutalityТы так небрежно относишься к жестокости.Doctor says: take this, it'll settle you downДоктор говорит: прими это, это тебя успокоит.Doctor says: take this, it'll settle your systemВрач говорит: прими это, это успокоит твою системуDoctor says: take this, we'll settle the billВрач говорит: прими это, мы оплатим счетDoctor says: take this, it'll settle the scoreДоктор говорит: прими это, это сведет счеты(Wake up, breathe, keep breathing; wake up, breathe, keep breathing)(Просыпайся, дыши, продолжай дышать; просыпайся, дыши, продолжай дышать)♪♪(Wake up, breathe, keep breathing; wake up, breathe, keep breathing)(Проснись, дыши, продолжай дышать; проснись, дыши, продолжай дышать)The ambitions are:Цели таковы:Wake up, breathe, keep breathingПроснись, дыши, продолжай дышатьThe ambitions are:Наши амбиции таковы::Wake up, breathe, keep breathingПроснись, дыши, продолжай дышать.There's a voice on the loudspeaker and she speaks your languageВ громкоговорителе звучит голос, и она говорит на твоем языке.Doesn't need to stayЕй не нужно оставаться.Can disappear when the wife walks inМожет исчезнуть, когда входит женаHere comes the interrogation room sceneА вот и сцена в комнате для допросовToday is the day you're gonna get caughtСегодня тот день, когда тебя поймаютYou're terrified of what you craveТы в ужасе от того, чего жаждешьDon't get delightedНе радуйся.They want you scaredОни хотят тебя напугать.The sweet things don't stick around but the bullshit lasts foreverСладости не задерживаются, но это дерьмо длится вечно.Please press poundПожалуйста, нажми на pound.You're dual-channeling for new friends or just new things to envyВы используете двойной канал для поиска новых друзей или просто новых вещей, которым можно позавидоватьWho's running the machine you run on?Кто управляет машиной, на которой вы работаете?Wish you had someone to speak code withХотели бы вы, чтобы у вас был кто-то, с кем можно говорить по кодуWish you had someone to steal things forХотели бы вы, чтобы у вас был кто-то, для кого можно что-то украстьWish you had someone to fuck you, so you could finally go to sleepХотел бы ты, чтобы кто-нибудь трахнул тебя, чтобы ты мог наконец уснутьYou just want to dieТы просто хочешь умеретьA little bitЕще немногоInk and paint is making you faint in your pale, pale shirt stolen from uptown storesОт чернил и раскрашивания ты падаешь в обморок в своей бледной-бледной рубашке, украденной из магазинов на окраине города.Watch the girls in the twin sweater sets smoke, cough, throw upСмотрите, как девушки в одинаковых свитерах курят, кашляют, их тошнитTeeth-scraped knuckles are a tell-tale signОбодранные зубами костяшки пальцев - верный признакGet in the carСадитесь в машинуGet in the carСадитесь в машинуGet in the car and what you hear is a sound of impactСадитесь в машину, и вы слышите звук удара.Turn around slowly and check your body for bruisesМедленно повернитесь и проверьте, нет ли на вашем теле синяков.There is no-one here to take care of youЗдесь нет никого, кто мог бы позаботиться о вас.Open-mouthed, waiting for a candy kiss and all you get is rain communionС открытым ртом ждешь сладкого поцелуя, а все, что получаешь, - это причастие дождем.Between lap dances and laptops you seek girls who fuck like they're bonelessМежду приватными танцами и ноутбуками ты ищешь девушек, которые трахаются так, словно у них нет костейYou're thirty eight and your job is telling fourteen year old boys what to think is coolТебе тридцать восемь, и твоя работа - рассказывать четырнадцатилетним мальчикам, что считать крутымAre you laughing?Ты смеешься?They areОниAnd this one is a fireА этот - огоньAnd that one is a flameА тот - пламяAnd this one is a sparkА этот - искраAnd that one is a match you put out in your mouth when no-one was lookingА тот - спичка, которую ты сунул в рот, когда никто не смотрелAnd in your dreams your grandparents live foreverИ в твоих мечтах твои бабушка и дедушка живут вечноAnd you throw your love into the air like glitter; swallowing stars, spitting up stardustИ ты подбрасываешь свою любовь в воздух, как блестки; глотаешь звезды, выплевываешь звездную пыльThe ambitions are:Амбиции таковы::Wake up, breathe, keep breathingПроснись, дыши, продолжай дышатьThe ambitions are:Амбиции таковы::Wake up, breathe, keep breathingПроснись, дыши, продолжай дышать.Mothers wring their hands and say: I'm so at a lossМатери заламывают руки и говорят: "Я в растерянности".Best friend says: I've come not to praise you, but to destroy with my bare fucking handsЛучшая подруга говорит: "Я пришла не восхвалять тебя, а уничтожить голыми гребаными руками".Girl on the television says: you all work for me nowДевушка по телевизору говорит: теперь вы все работаете на меняBoss says: come here, let me hit you just onceБосс говорит: идите сюда, позвольте мне ударить вас всего разокMan on the street says: I can make any woman kill herself in a yearМужчина на улице говорит: Я могу заставить любую женщину покончить с собой за годSo you drive your dead body home at nightЗначит, ты ночью везешь свой труп домойAnd when you sleep the angels kisses are mercuryИ когда ты спишь, поцелуи ангелов - это ртуть.MercuryРтутьBreaking love into lustПревращает любовь в похоть.Grinding pearls into dustПревращает жемчуг в пыль.Breaking love into lustПревращение любви в похотьGrinding pearls into dustПревращение жемчуга в пыльBreaking love into lustПревращение любви в похотьGrinding pearls into dustПревращение жемчуга в пыльThe ambitions are:Амбиции таковы::Wake up, breathe, keep breathingПроснись, дыши, продолжай дышатьThe ambitions are:Амбиции таковы::Wake up, breatheПроснись, дышиKeep breathingПродолжай дышать

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Pure

Pure

1994 · альбом

Похожие исполнители