The Golden Palominos

Kishore Kumar Hits — The Golden Palominos - Ride текст песни

Исполнитель: The Golden Palominos

альбом: Dead Inside

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

At any moment, you know,Ты знаешь, что в любой момент,Your manufactured cool could blowТвое искусственное спокойствие может взорватьсяWelcome to the land of pointless and destructiveДобро пожаловать в страну бессмысленного и разрушительногоYou keep whining and crying into your beer,Ты продолжаешь ныть и плакаться в свое пиво,Complaining the reception doesn't come in clearЖалобы на непонятный прием(You just can't make a connection)(Вы просто не можете установить связь)What are all the pretty people on?На каком канале все эти симпатичные люди?No one ever learns to speak AmericanНикто никогда не научится говорить по-американскиThere are only so many Kung Fu movies you can watchФильмов о кунг-фу не так уж много, которые ты можешь посмотретьHaircut, hometown, heroin friendsСтрижка, родной город, друзья-героинщикиYou make excuses, you should make amendsТы находишь оправдания, ты должен загладить свою винуWho do you call for help when all your friends are dead?К кому ты обращаешься за помощью, когда все твои друзья мертвы?Now they're calling to you from the bar,Теперь они звонят тебе из бара,And they're fucking with your film noirИ они трахаются с твоим фильмом нуарAnd you wear your hope like ChristmasА ты носишь свою надежду, как РождествоNow I don't know how to break this to youТеперь я не знаю, как сообщить тебе об этомBut her blue eyes were never blueНо ее голубые глаза никогда не были голубымиSo now the good times are gone but really, they never arrivedИтак, хорошие времена прошли, но на самом деле они так и не наступилиThe terrycloth's beneath the tieМахровые халаты под галстукомAnd another liar's caught in a lieИ еще один лжец, уличенный во лжи"I love you" hangs in the air like a subtitle"Я люблю тебя" повисает в воздухе, как подзаголовок.There's a war going on inside the barВ баре идет война.She calls for the check, you call for the carОна требует счет, ты вызываешь машину.And when you kiss her she tastes like hot candyИ когда ты целуешь ее, она на вкус как горячая конфета.Now you're just left to wonderТеперь тебе остается только гадатьHow she sized you up in three minutes or underКак она оценила тебя за три минуты или меньшеShe's out of your league, you're out of your mindОна не из твоей лиги, ты не в своем умеThings only feel trueЭто только кажется правдойWhen someone's abusing youКогда кто-то оскорбляет васYou are sometimes startled you are never surprisedВы иногда поражаетесь, но никогда не удивляетесьThere are only two speeds: fast and faster,Есть только две скорости: быстро и еще быстрее,Now you're lashed to mast and lashed to masterТеперь вы привязаны к мачте и привязаны к хозяинуWhether you're in bed or in court, everybody gets offБудь ты в постели или в суде, все кончаютSo she smokes to keep from eatingПоэтому она курит, чтобы не естьAnd you fuck her to keep from feelingА ты трахаешь ее, чтобы не чувствоватьAnd this is a taste, and this is a wasteИ это вкус, и это пустая трата времениAnd these are all of your days sacrificedИ все эти твои дни потрачены впустуюYou're rocking out in an empty roomТы раскачиваешься в пустой комнатеYou've built your house, it's become your tombТы построил свой дом, он стал твоей могилойMmm thanks, she says, I'll keep my options openМмм, спасибо, говорит она, я буду держать свои варианты открытымиNow you're nervous with hope, nervous with fearТеперь ты нервничаешь из-за надежды, нервничаешь из-за страхаShe's barely gone, and you're barely hereОна едва ушла, а ты едва здесь.Here comes the cocaine wake up callВот и кокаиновый тревожный звонок.And like a boy, not a slave to fameИ как мальчишка, не раб славы.You kissed lipstick only after money cameТы целовала губную помаду только после того, как появились деньгиBorn in New York 30 years ago, you've died several times sinceРодилась в Нью-Йорке 30 лет назад, с тех пор ты несколько раз умиралаDrive through tunnels and crawl through caves,Ездила по туннелям и ползала по пещерам,And suffer through a life no city can saveИ страдала от жизни, которую не спасет ни один город.They've got an unmarked car with your name on itУ них машина без опознавательных знаков с твоим именем на ней.So she smoked to keep from eatingПоэтому она курила, чтобы не есть.And you fucked her to keep from feelingИ ты трахнул ее, чтобы не чувствовать.And that was a taste, and that was a wasteИ это был вкус, и это было пустой тратой времениNow these are all of your days magnifiedТеперь все эти ваши дни превзойденыStyle over content. You know the otherСтиль превалирует над содержанием. Вы знаете другое.Keep slugging it out in the superstructureПродолжайте превозносить это в надстройке.If you love something, chances are you can't afford itЕсли вам что-то нравится, скорее всего, вы не можете себе этого позволитьForget what's ahead and what's pastЗабудь о том, что впереди и что в прошломAnd live every day as if it were the lastИ живи каждый день так, как будто он последнийThe dead man never knows he's deadМертвый человек никогда не узнает, что он мертв.

Поcмотреть все песни артиста