Kishore Kumar Hits

black midi - Dangerous Liaisons текст песни

Исполнитель: black midi

альбом: Hellfire

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

As a farmhand I hadКак батрак я не испытывалNo aversion to killingотвращения к убийствуBut to murder a man in cold bloodНо хладнокровно убить человекаWas something entirely differentБыло чем-то совершенно другимOne dawn, one springОдним рассветом, одной веснойOne man came to meОдин человек пришел ко мнеOut of tire screechИз-за визга шинOf a black MGЧерного MGDark-clad, upright, emaciated, lips curvedОдетый в темное, прямой, истощенный, с изогнутыми губамиHe said, "My friend, would you like to make some cash tonight?"Он сказал: "Друг мой, не хочешь ли ты сегодня вечером немного подзаработать?""Some people really are awful," he said"Некоторые люди действительно ужасны", - сказал он"This you can't deny""Этого ты не можешь отрицать""Some people are as useless as lids on a fish's eyes""Некоторые люди бесполезны, как веки на рыбьих глазах"No pistols, no bladesНи пистолетов, ни лезвийStrangulation was how it had to beУдушение было таким, каким оно должно было быть.He could depend on the strength of a man of manual laborОн мог положиться на силу человека физического трудаThe perfect idiot for his needИдеальный идиот для своих нуждPersuasion-wise, he had a real giftЧто касается убеждения, то у него был настоящий дарTemptation had me by the ballsИскушение взяло меня за яйцаHe sold me a dream, and I fell inОн продал мне мечту, и я поддалась емуFor no reason except I'm a foolБез всякой причины, кроме того, что я дураTo sign away eternity with one strokeПокончить с вечностью одним ударомA blind greedy hoax, the joke of all jokesСлепой жадный розыгрыш, шутка из всех шутокI'll tell you for freeЯ скажу вам бесплатноIt wasn't like a pig's squeal!Это не было похоже на поросячий визг!Job doneРабота выполненаNo word from anyoneНи от кого ни весточкиI scour the pool halls, the strip bars, and casinosЯ обыскиваю бильярдные, стрип-бары и казиноNo man was skinny enough to vaguely resemble my friend who saidНи один мужчина не был достаточно худым, чтобы отдаленно походить на моего друга, который сказалWho said, "We'll meet at The Queen at 8"Который сказал: "Встретимся в "Королеве" в 8"Ten grand in your pocket, don't be late"Десять штук у тебя в кармане, не опаздывай"No sign of the black-clad gang manНикаких признаков бандита в черномFront page news: "Random killing"Новость на первой полосе: "Случайное убийство""No gang affiliation, no mob justice""Никакой принадлежности к банде, никакого самосуда""Murder!""Убийство!"To see the bruised neck I wrecked, immortalized in printЧтобы увидеть увековеченную в печати шею с синяками, которую я сломалA circle opened from the black and white pictureНа черно-белой фотографии открылся круг.And my search for that face was completeИ мои поиски этого лица были завершеныHe climbed out the page and shed his skinОн выбрался со страницы и сбросил свою кожуRevealing the red kingОткрыв красного короляThis was no mafioso, this was Satan himselfЭто был не мафиози, это был сам сатанаTrue evil, the stench of an unknowable wealthИстинное зло, зловоние непостижимого богатства"You're coming with me, son""Ты идешь со мной, сынок"The cries, anguish, tormentКрики, тоска, мучениеThe shame, pain, heartache, suffering, futile regret!Стыд, боль, душевная боль, страдание, тщетное сожаление!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

HMLTD

Исполнитель

Hella

Исполнитель

Slint

Исполнитель

Squid

Исполнитель

Swans

Исполнитель