Kishore Kumar Hits

Cast Spektakel-Musical Red Star Line - Proloog – Een nieuwe wereld текст песни

Исполнитель: Cast Spektakel-Musical Red Star Line

альбом: Red Star Line Spektakel-Musical

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Antwerpen, het EilandjeАнтверпен, островTussen 1873 en 1934Между 1873 и 1934 годамиMaken vanop de Rijnkaai zo'n twee miljoen passagiers de oversteekДва миллиона пассажиров пересекли РейнкайNaar een voor hen volslagen onbekende wereld: AmerikaВ совершенно неизвестный им мир: АмерикуZe komen van overal in EuropaОни приезжают со всей ЕвропыMet een bang hart laten ze alles achterС испуганным сердцем они оставляют все позадиHun huis, hun land, vrienden, familie en geliefdenСвой дом, свою страну, друзей, семью и любимых людейOm nooit meer terug te kerenЧтобы никогда не возвращатьсяHun drijfveren zijn diversИх мотивы разнообразныHun droom is zoveel maal groter dan de talrijke obstakelsИх мечта во много раз превосходит множество препятствийMijn naam is Jan LeemansМеня зовут Ян ЛимансEn dit is ook mijn verhaalИ это тоже моя историяEen verhaal van angst, hoop en verlangenИстория страха, надежды и желанияGeschreven op de grote oceaanstomers vanНаписанная на Великих океанских лайнерах компанииDe Red Star LineDe Red Star LineGeachte journalistenУважаемые журналистыBeste dames, beste herenДорогие дамы, дорогие джентльменыIn naam van de Red Star LineОт имени компании Red Star LineMag ik jullie presenterenПозвольте представить вамZiehier de BelgenlandЭто Бельгийская странаDie aan zijn reizen kan beginnenКто может начать свое путешествиеHoe het menselijk vernuftНасколько человеческая изобретательностьDe oceaan kan overwinnenОкеан может покоритьWant deze mastodont van ijzer is tweehonderd meterДля этого железного мастодонта это двести метровDe mooiste in zijn soortСамый красивый в своем родеZoveel sneller, zoveel beterНамного быстрее, намного лучшеEen nieuwe wereld ligt daar over zeeНовый мир лежит там, у моряDus pak jullie valiezen en ga meeТак что хватай свои ценности и присоединяйся к намEen nieuwe wereldНовый мирEen nieuw beginНовое началоMijn toekomst wordt daar aan de overkant geschrevenТам написано мое будущееEen nieuwe wereldНовый мирEen nieuw beginНовое началоWant aan de gouden horizon wacht een nieuw levenПотому что новая жизнь ждет на Золотом горизонтеKom, twijfel niet en neem het lot in eigen handenПриходите, не сомневайтесь и возьмите судьбу в свои рукиHier dreigt uw leven in miserie te verzandenЗдесь ваша жизнь грозит погрузиться в нищетуDaar aan de verre overkant van de grote oceaanТам, на другом берегу Тихого океанаLiggen kansen bij de vleet voor wie niet stil wil blijven staanЕсть возможности для тех, кто не хочет стоять на местеDus, mensen, langer wachten heeft geen enkele zinИтак, ребята, ждать больше нет смыслаEen nieuwe wereldНовый мирEen nieuw beginНовое началоIk kan alleen die reis maar maken als ons huis hier wordt verkochtЯ смогу совершить это путешествие, только если наш дом будет продан здесьMaar dan heb je wel de centen voor de grote overtochtНо тогда у тебя будут гроши на большой переходDe sky is daar the limit, iedereen maakt daar carrièreНебо - это предел, там каждый делает карьеруZelfs een straatveger die schopt het daar tot multimiljonairДаже дворник, который зарабатывает на жизнь, чтобы стать мультимиллионеромAlles groeit veel rapper onder die Amerikaanse zonПод американским солнцем все становится намного рэперееDe patatten zijn nog groter dan madam haar balkonКартошка фри даже больше, чем на балконе мадамEen nieuwe wereldНовый мирEen nieuw beginНовое началоMijn toekomst wordt daar aan de overkant geschrevenТам написано мое будущееEen nieuwe wereldНовый мирEen nieuw beginНовое началоWant aan de gouden horizon wacht een nieuw levenПотому что на Золотом горизонте меня ждет новая жизнь'K Wil de wereld daar veroveren met de kleren die ik maakКей хочет покорить тамошний мир с помощью одежды, которую я шьюMaar 'k weet dat 't onbereikbaar is, dat ik daar nooit geraakНо Кей знает, что т недостижима, что я никогда туда не попадуIk werk hier op de dokken, da's mijn leven, da's mijn lotЯ работаю здесь, в доках, связываю свою жизнь, свою судьбу.Ik zweer het, in New York is geen enkele droom te zotКлянусь, в Нью-Йорке ни одна мечта не может быть слишком безумнойIn Amerika, daar smeken ze om gasten zoals gijВ Америке они просят таких гостей, как тыDenkt er nog eens over na en kom dan terug naar mijПодумай об этом еще раз, а затем вернись ко мнеEen nieuwe wereldНовый мирEen nieuw beginНовое началоMijn toekomst wordt daar aan de overkant geschrevenТам написано мое будущееEen nieuwe wereldНовый мирEen nieuw beginНовое началоWant aan de gouden horizon wacht een nieuw levenПотому что новая жизнь ждет на Золотом горизонтеEen nieuwe wereldНовый мирEen nieuw beginНовое началоMijn toekomst wordt daar aan de overkant geschrevenМое будущее написано тамEen nieuwe wereldНовый мирEen nieuw beginНовое началоWant aan de gouden horizon wacht een nieuw levenПотому что новая жизнь ждет на Золотом горизонтеDus neem ik afscheid van mijn land, van mijn stad en van mijn straatПоэтому я прощаюсь со своей страной, со своим городом и со своей улицейEén keer lachen, één keer huilen voor ik alles achterlaatПосмейся один раз, поплачь один раз, прежде чем я оставлю все позадиEn ik kijk niet achterom dat heeft geen zinИ я не оглядываюсь назад, в этом нет смыслаEen nieuwe wereldНовый мирEen nieuw beginНовое началоEen nieuwe wereldНовый мирEen nieuw beginНовое началоEen nieuwe wereldНовый мирEen nieuw beginНовое началоMaar hij laat me nu wel achter met drie kinderenНо теперь он оставляет меня с тремя детьмиEen nieuwe wereldНовый мирEen nieuw beginНовое начало'K Heb geprobeerd, maar 'k kon z'n plannen niet verhinderenКей пытался, но Кей не смог помешать своим планамDat schip verscheurt al varend mijn gezinЭтот корабль разрывает мою семью на части во время плаванияEen nieuwe wereldНовый мирEen nieuw beginНовое началоAlles zou ik geven voor een plekje op dat schipЯ бы все отдал за место на этом кораблеMijn geluk verpakt in staal is nu niks anders dan een stipМое счастье, завернутое в сталь, теперь не более чем точкаGewoon naar daar vertrekken en gewoon gelukkig zijnПросто уезжай отсюда и просто будь счастливаWant dit land houdt ons gevangen, dit landje houdt ons kleinИбо эта земля держит нас в плену, эта маленькая земля делает нас маленькимиEen nieuwe wereldНовый мирEen nieuw beginНовое началоIk kan die droom nog nauwelijks verdragenЯ с трудом переношу этот сонEen nieuwe wereldНовый мирEen nieuw beginНовое началоHeb ik het lef wel om mij aan die sprong te wagen?Хватит ли у меня смелости совершить этот прыжок?Want voor mij zit dat geluk er toch niet inПотому что для меня счастье не в этомEen nieuwe wereldНовый мирEen nieuw beginНовое началоEen nieuwe wereldНовый мирEen nieuw beginНовое начало

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители