Kishore Kumar Hits

Juga - Oh Capablanca текст песни

Исполнитель: Juga

альбом: Oh Capablanca

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

He played Caro-KannОн играл с Каро-КанномHis rating was higherЕго рейтинг был вышеBut from move seventeenНо с семнадцатого ходаThe kingside was mineКоролевский фланг принадлежал мнеTook my chances fastБыстро воспользовался своим шансомMy rook was a knifeМоей ладьей был ножAnd my almighty queenА моей всемогущей королевойA beast on h-sixЗверь на эйч-шестьMy bishop was goldМой слон был золотымHis bishop was smallЕго слон был маленькимWith no time pressure I'd crush himБез цейтнота я бы раздавил егоOnce and for allРаз и навсегдаI gave up my good knightЯ отказался от своего доброго рыцаряBut that don't mean a thingНо это ничего не значитHe has more experienceУ него больше опытаBut I won't lose againНо я больше не проиграюOh my dear CapablancaО, мой дорогой КапабланкаWishful eyes deceive meГлаза, выдающие желаемое за действительное, обманывают меня.OveroptimisticЯ слишком оптимистичен.Got nowhere to go, got nowhere to goМне некуда идти, мне некуда идти.Shook his hand signed the scoreПожал ему руку, подписал счет.Politely as I couldВежливо, насколько мог.I can't analyseЯ не могу анализировать.Can't look in his eyesНе могу смотреть ему в глаза.A lonely hotel roomОдинокий гостиничный номерI cried my despairЯ выплакал свое отчаяниеDid I allow any counterplayДопустил ли я какую-либо контригруHis pieces were deadЕго фигуры были мертвыI gave up my good knightЯ отказался от своего доброго рыцаряBut that don't mean a thingНо это ничего не значитHe has more experienceУ него больше опытаBut I won't lose againНо я больше не проиграюOh my dear CapablancaО, мой дорогой КапабланкаWhere did my attack goКуда подевалась моя атакаI was clearly winningЯ явно выигрывалTwo minutes ago, two minutes agoДве минуты назад, две минуты назадTwo minutes agoДве минуты назадNow, according to StockfishТеперь, согласно StockfishI got it all wrongЯ все понял неправильноAfter slightly advantageПосле небольшого преимуществаI had nothingУ меня ничего не былоBut my dear CapablancaНо, мой дорогой Капабланка,You tell meТы говоришь мне, чтоWe learn more from our defeatsМы многому учимся из наших пораженийWho needs victories, rightКому нужны победы, верно

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители