Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
The LAPD is alerting residents to, to be extra mindful and on guardПолиция Лос-Анджелеса предупреждает жителей о необходимости быть особенно внимательными и начекуAfter, uh, a recent spate of violent robberies across the city of Los AngelesПосле недавней серии жестоких ограблений по всему Лос-АнджелесуMario's in the Fairfax, uh, district with more on this, uh, public safety bulletinМариос в районе Фэрфакс, э-э, подробнее об этом, э-э, бюллетене общественной безопасностиWhat propelled them to do this?Что побудило их сделать это?They-, obviously, they've seen, uh, a rash of these kind of, uh, robberiesОни, очевидно, видели, э-э, целую серию подобных, э-э, ограбленийThat's right, they saw a trend, Michaela, the LAPDВерно, они заметили тенденцию, Микаэла, полиция Лос-АнджелесаAnd now they're putting out information to help deter this type of activityИ теперь они распространяют информацию, помогающую сдерживать этот вид деятельностиWe've been talking about the rise in crime here along Melrose AvenueМы говорили о росте преступности здесь, на Мелроуз-авенюFor months on Good Day LAВ течение нескольких месяцев в Good Day LANow the LAPD is warning residentsТеперь полиция Лос-Анджелеса предупреждает жителейAbout an ongoing trend of follow-home robberiesО продолжающейся тенденции повторных ограблений домовTake a look, the department releasing this community alertПосмотрите, департамент публикует это предупреждение для сообществаPolice say that victims are being followed from placesВ полиции говорят, что пострадавших выполняются с местаLike the jewelry district in downtown L.A., night clubs, high-end restaurantsКак и ювелирными изделиями район в центре Лос-Анджелеса, ночные клубы, элитные рестораныAnd here along Melrose AvenueИ вот по Мелроуз-авенюWhere there's been a recent string of violent armed robberiesКуда там в последнее время череду жестоких разбойных нападенийAnd surveillance video capturing some of these incidents over the last several monthsИ видео с камер наблюдения, запечатлевшие некоторые из этих инцидентов за последние несколько месяцевIn one, you'll see sidewalk diners are robbed at gunpoint here along MelroseВ одном из них вы увидите, как посетителей уличных закусочных грабят под дулом пистолета здесь, на МелроузPolice say the target of these robberies has been expensive jewelryПолиция говорит, что целью этих ограблений были дорогие украшенияIncluding watches and necklaces, and expensive pursesВключая часы, ожерелья и дорогие кошелькиVictims also being targeted based on the type of vehicle they're drivingЖертвы также становятся жертвами в зависимости от типа транспортного средства, которым они управляютThe LAPD says it's happening more frequently throughout the cityПолиция Лос-Анджелеса говорит, что это происходит чаще по всему городуWith victims being targeted, watched, and then followed homeЖертвы становятся жертвами, за ними наблюдают, а затем провожают до домаThey recommend being cautious of displaying high-valued property in publicОни рекомендуют быть осторожными при демонстрации дорогостоящей собственности на публикеBeing aware of your surroundings when walking out of a restaurantОсознавать свое окружение при выходе из ресторанаMall, or nightclubТорговый центр или ночной клубRecording and reporting suspicious activity or vehicles to policeФиксировать подозрительные действия или транспортные средства и сообщать о них в полициюAnd if you feel like you're being followed-И если вы чувствуете, что за вами следят-(Damn, like that, Joog?)(Черт возьми, вот так, Джуг?)
Поcмотреть все песни артиста