Kishore Kumar Hits

Fabrizio De André - Amico fragile текст песни

Исполнитель: Fabrizio De André

альбом: In Direzione Ostinata e Contraria

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Evaporato in una nuvola rossaИспарился в красном облакеIn una delle molte feritoie della notteВ одной из многочисленных бойниц ночиCon un bisogno d'attenzione e d'amoreС необходимостью внимательности и любвиTroppo "se mi vuoi bene piangi"Слишком много"если ты любишь меня, плачь"Per essere corrispostiЧтобы получить вознаграждениеValeva la pena divertirvi le serate estiveЛетние вечера стоили того, чтобы повеселитьсяCon un semplicissimo "mi ricordo"С очень простым "я помню"Per osservarvi affittare un chilo d'erbaЧтобы посмотреть, как вы арендуете фунт ДербаAi contadini in pensione e alle loro donneОтставным крестьянам и их женщинамE regalare a piene mani oceaniИ подарить на все руки океаныEd altre ed altre onde ai marinai in servizioИ другие и другие волны к матросам в обслуживанииFino a scoprire ad uno ad uno i vostri nascondigliДо тех пор пока вы не обнаружите ваши тайники по - одномуSenza rimpiangere la mia credulitàНе жалея моей доверчивостиPerché già dalla prima trinceaПотому что уже из первой траншеиEro più curioso di voiМне было любопытно, чем выEro molto più curioso di voiМне было гораздо любопытнее, чем вамE poi sospeso tra i vostri "come sta"А затем приостановлено между Вашими "как дела"Meravigliato dai luoghi meno comuni e più ferociВ восторге от менее распространенных и самых жестоких местTipo "come ti senti amico, amico fragileНапример: "как ты себя чувствуешь, друг, хрупкий другSe vuoi potrò occuparmi un'ora al mese di te"Если ты хочешь, я буду иметь дело с тобой один час в месяц""Lo sai che io ho perduto due figli""Ты знаешь, что я потерял двоих детей""Signora lei è una donna piuttosto distratta""Мадам, Вы довольно отвлеченная женщина"E ancora ucciso dalla vostra cortesiaИ все еще убит вашей любезностьюNell'ora in cui un mio sognoВ то время, когда мой сонBallerina di seconda filaБалерина второго рядаAgitava per chissà quale avvenireАгитировал за то, кто знает, что будет дальшеIl suo presente di seni enormiЕе настоящая огромная грудьE il suo cesareo frescoИ ее свежее кесарево сечениеPensavo è bello che dove finiscono le mia ditaЯ думал, что это хорошо, что там, где мои пальцы заканчиваютсяDebba in qualche modo incominciare una chitarraНужно как-то начать гитаруE poi seduto in mezzo ai vostri arrivederciА потом сидел посреди твоего прощания.Mi sentivo meno stanco di voiЯ чувствовал себя менее уставшим, чем выEro molto meno stanco di voiЯ был гораздо менее устал, чем выPotevo stuzzicare i pantaloni della sconosciutaЯ мог дразнить брюки незнакомкиFino a vederle spalancarsi la boccaПока не увидишь, как ее рот широко раскрыт.Potevo chiedere ad uno qualunque dei miei figliЯ мог спросить любого из моих детейDi parlare ancora male e ad alta voce di meГоворить все еще плохо и громко обо мнеPotevo barattare la mia chitarra e il suo elmoЯ мог обменять свою гитару и его шлемCon una scatola di legno che dicesse perderemoС деревянным ящиком, который сказал, что мы потеряемPotevo chiedervi come si chiama il vostro caneЯ мог бы спросить вас, как зовут вашу собакуIl mio è un po' di tempo che si chiama LiberoМое время, которое называется свободнымPotevo assumere un cannibale al giornoЯ мог бы нанять одного каннибала в деньPer farmi insegnare la mia distanza dalle stelleЧтобы научить меня дистанцироваться от звезд,Potevo attraversare litri e litri di coralloЯ мог пересечь литры и литры кораллов,Per raggiungere un posto che si chiamasse arrivederciЧтобы добраться до места, которое называлось "до свидания".E mai che mi sia venuto in menteИ никогда, что мне не приходило в голову,Di essere più ubriaco di voiБыть более пьяным, чем выDi essere molto più ubriaco di voiБыть гораздо более пьяным, чем вы

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители