Kishore Kumar Hits

Fabrizio De André - La guerra di Piero текст песни

Исполнитель: Fabrizio De André

альбом: Tu che m'ascolti insegnami

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Dormi sepolto in un campo di granoСон похоронен на кукурузном полеNon è la rosa, non è il tulipanoЭто не роза, это не тюльпанChe ti fan veglia dall'ombra dei fossiПусть он будет поклоняться Тебе из тени ямMa sono mille papaveri rossiНо это тысяча красных маковLungo le sponde del mio torrenteВдоль берегов моего ручьяVoglio che scendano i lucci argentatiЯ хочу, чтобы серебряные щуки спустилисьNon più i cadaveri dei soldatiНет больше трупов солдатPortati in braccio dalla correnteПринесенные в руки током.Così dicevi, ed era d'invernoТак ты говорил, и это было зимнеE come gli altri verso l'infernoИ как другие к лимфернуTe ne vai triste come chi deveТы уходишь грустным, как тот, кто должен.Il vento ti sputa in faccia la neveВетер плюет тебе в лицо снегом,♪♪Fermati Piero, fermati adessoОстановись, Пьеро, остановись сейчасLascia che il vento ti passi un po' addossoПусть ветер немного пройдет через тебя.Dei morti in battaglia ti porti la voceИз мертвых в битве ты несешь голос,Chi diede la vita ebbe in cambio una croceТот, кто отдал свою жизнь, получил взамен крестMa tu non lo udisti e il tempo passavaНо ты не слышал этого, и время шло,Con le stagioni a passo di giavaС сезонами на Яванском перевалеEd arrivasti a passar la frontieraИ ты прошел границу,In un bel giorno di primaveraВ прекрасный весенний деньE mentre marciavi con l'anima in spalleИ когда ты шел с ланимой в плечах,Vedesti un uomo in fondo alla valleТы видел человека на дне долины,Che aveva il tuo stesso identico umoreЧто у него было то же самое настроение, что и у тебяMa la divisa di un altro coloreНо форма другого цвета♪♪Sparagli Piero, sparagli oraСтреляй в него, Пьеро, стреляй в него сейчасE dopo un colpo sparagli ancoraИ после выстрела снова стреляй в него.Fino a che tu non lo vedrai esangueПока ты не увидишь его бескровным.Cadere in terra a coprire il suo sangueПадая на землю, чтобы покрыть ее кровь.E se gli sparo in fronte o nel cuoreИ если я выстрелю ему в лоб или в сердце,Soltanto il tempo avrà per morireТолько время будет иметь, чтобы умеретьMa il tempo a me resterà per vedereНо время мне останется, чтобы увидетьVedere gli occhi di un uomo che muoreВидеть глаза умирающего человекаE mentre gli usi questa premuraИ в то время как вы используете эту заботуQuello si volta, ti vede e ha pauraТот поворачивается, видит тебя и боитсяEd imbracciata l'artiglieriaИ запряженныеNon ti ricambia la cortesiaОн не отвечает вам взаимностью♪♪Cadesti a terra senza un lamentoТы упал бы на землю без стона,E ti accorgesti in un solo momentoИ вы заметили в один моментChe il tempo non ti sarebbe bastatoЧто времени тебе не хватит.A chieder perdono per ogni peccatoПросить прощения за каждый грехCadesti a terra senza un lamentoТы упал бы на землю без стона,E ti accorgesti in un solo momentoИ вы заметили в один моментChe la tua vita finiva quel giornoЧто твоя жизнь закончилась в тот день,E non ci sarebbe stato ritornoИ не было бы возврата.Ninetta mia, crepare di maggioНинетта МИА, майская трещинаCi vuole tanto, troppo coraggioЭто занимает так много, слишком много мужестваNinetta bella, dritto all'infernoНинетта Белла, прям в адуAvrei preferito andarci d'invernoЯ бы предпочел поехать туда зимойE mentre il grano ti stava a sentireИ в то время как пшеница чувствовала тебя,Dentro alle mani stringevi un fucileВ руках ты сжимал винтовку.Dentro alla bocca stringevi paroleВнутри уст ты сжимал слова,Troppo gelate per sciogliersi al soleСлишком много морозов, чтобы растаять на солнце.♪♪Dormi sepolto in un campo di granoСон похоронен на кукурузном полеNon è la rosa, non è il tulipanoЭто не роза, это не тюльпанChe ti fan veglia dall'ombra dei fossiПусть он будет поклоняться Тебе из тени ямMa sono mille papaveri rossiНо это тысяча красных маков

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители