Fabrizio De André - Il sogno di Maria - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Fabrizio De André - Il sogno di Maria текст песни

Исполнитель: Fabrizio De André

альбом: Tu che m'ascolti insegnami

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Nel grembo umido scuro del tempioВ темном влажном чреве храмаL'ombra era fredda, gonfia d'incensoЛомбра была холодной, опухшейL'angelo scese come ogni seraЛангел спустился, как каждый вечерAd insegnarmi una nuova preghieraЧтобы научить меня новой молитве.Poi d'improvviso mi sciolse le maniПотом он развязал мне руки.E le mie braccia divennero aliИ мои руки стали крыльями,Quando mi chiese: "Conosci l'estate?"Когда он спросил меня: "Ты знаешь лето?"Io per un giorno, per un momentoЯ на один день, на мгновение,Corsi a vedere il colore del ventoЯ побежал, чтобы увидеть цвет ветра,Volammo davvero sopra le caseМы действительно летели над домамиOltre i cancelli, gli orti, le stradeЗа воротами, огородами, улицамиPoi scivolammo tra valli fioriteЗатем мы скользили по цветущим долинам,Dove all'ulivo si abbraccia la viteГде аллуливо обнимает виноградную лозуScendemmo là dove il giorno si perdeМы спустились туда, где день теряется,A cercarsi da solo nascosto tra il verdeИща себя в одиночестве, спрятавшись среди зелени,E lui parlò come quando si pregaИ он говорил, как, когда вы молитесьEd alla fine d'ogni preghieraИ в конце молитвы догниContava una vertebra della mia schienaОн считал позвонок моей спиныLe ombre lunghe dei sacerdotiДлинные тени жрецовCostrinsero il sogno in cerchio di vociОни заставили сон в круг голосовCon le ali di prima pensai di scappareС крыльями раньше я думал, что убегу.Ma il braccio era nudo e non seppe volareНо рука была голой, и он не умел летатьPoi vidi l'angelo mutarsi in cometaЗатем я увидел, как ангел превратился в кометуE i volti severi divennero pietraИ суровые лица стали каменнымиLe loro braccia profili di ramiИх руки профили ветвейNei gesti immobili d'un'altra vitaВ неподвижных жестахFoglie le mani spine le ditaЛистья руки шипы пальцыVoci di strada rumori di genteУличные голоса шумы людейMi rubarono al sogno per ridarmi al presenteОни украли у меня мечту, чтобы вернуть меня в настоящее.Sbiadì l'immagine, stinse il coloreОн поблек, потемнел.Ma l'eco lontana di brevi paroleНо Леко далек от коротких словRipeteva d'un angelo la strana preghiera- Повторил Дун ангел странную молитву.Dove forse era sogno, ma sonno non eraГде, может быть, это был сон, но сон не был"Lo chiameranno figlio di Dio""Они назовут его Сыном Божьим"Parole confuse nella mia menteЗапутанные слова в моей головеSvanite in un sogno, ma impresse nel ventreИсчезнуть во сне, но запечатлеть в животеE la parola ormai sfinitaИ слово теперь истощено.Si sciolse in piantoОна растворилась в слезах.Ma la paura dalle labbraНо страх из устSi raccolse negli occhiОна собралась в глазаSemichiusi nel gestoПолузакрытые в жестеD'una quiete apparenteКажущаяся тишина дюныChe si consuma nell'attesaКоторый потребляется в ожиданииD'uno sguardo indulgenteDuno снисходительный взглядE tu piano posasti le ditaИ ты медленно положил пальцыAll'orlo della sua fronteТогда его лобI vecchi quando accarezzanoСтарики, когда поглаживаютHanno il timore di far troppo forteУ них есть страх сделать это слишком громко

Поcмотреть все песни артиста