Kishore Kumar Hits

Nailed to Obscurity - Memento текст песни

Исполнитель: Nailed to Obscurity

альбом: King Delusion

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Daylight doesn't touch her anymoreДневной свет больше не касается ее.As the moon began to shine brighterКогда луна стала светить ярче.Highs seem too lowВзлеты кажутся слишком низкими.Thoughts drag her downМысли тянут ее вниз.Into botomless holesВ бездонные дырыFall without a cordПадает без веревкиUnable to lift a browНе в силах поднять бровьShe allows herself to drift offОна позволяет себе уплытьA state of tranceСостояние трансаMemories recurВозвращаются воспоминанияForeign places appearПоявляются незнакомые местаEvery detail - so clearКаждая деталь - такая четкаяLike long-forgotten timesКак давно забытые временаLike snapshots in her mindКак моментальные снимки в ее головеIs this a lost recall?Это потерянное воспоминание?A ghost light to confuseПризрачный свет, который сбивает с толкуOr is it someone else's lifeИли это чья-то другая жизньOn the inner screen?На внутреннем экране?A peculiar impulseОсобый импульсForces her to proceedЗаставляет ее продолжатьCaught between trance and lifeОказавшись между трансом и жизньюWill she ever leave?Уйдет ли она когда-нибудь?Trancscendence of boundariesПреодоление границ трансаFuture, present and past collideБудущее, настоящее и прошлое сталкиваютсяAn image of her spirit - her lifeОбраз ее духа - ее жизниTranscendence of boundariesПреодоление границFuture, present and past collideБудущее, настоящее и прошлое сталкиваютсяThe hour of mementoЧас воспоминанийHer stiff body asleepЕе окоченевшее тело спитHer soul seeks for new groundsЕе душа ищет новые основанияA discarnate entityРазвоплощенная сущностьLed by intuitionВедомая интуициейDifferent places appearПоявляются разные местаWith every detail quite so clearКаждая деталь становится такой четкойThese long forgotten timesЭти давно забытые временаSnapshots in her mindМоментальные снимки в ее головеCrystalline - like carved in stoneКристаллическая, словно высеченная из камняThe afterglow - her light disownedПослесвечение - ее свет отвергнутInstantly she understandsОна мгновенно понимаетEvery shot - a single stepКаждый кадр - один шагA map of all that's herКарта всего, что принадлежит ей.A soulmap as a guide to where she belongsКарта души как путеводитель по тому, где ее место.She has to keep this stateОна должна сохранить это состояние.This guide - this chanceЭтот путеводитель - этот шанс.The shelter of this tranceУбежище этого трансаMore potent than the earthБолее могущественное, чем земляNow, she knows about her lossТеперь она знает о своей потереA map of all that's herКарта всего, что ейRevealing the chanceРаскрывающий шансTo balance both hersУравновесить их обоихA journey through herselfПутешествие по себеIf feels surrealЕсли кажется сюрреалистичнымBut so realНо такой реальныйLike never beforeКак никогда раньшеThis is no lost recallЭто не потерянное воспоминаниеIt recurs as a lightОно возвращается как светThe view from the other sideВид с другой стороныOn the inner screenНа внутреннем экранеA migrated part of her pastПеренесенная часть ее прошлогоRemigrates to herВозвращается к нейResearch between trance and lifeИсследование взаимосвязи транса и жизниShe's about to leaveОна собирается уйтиTranscendence of boundariesПреодоление границFuture, present and past collideБудущее, настоящее и прошлое сталкиваютсяAn image of her spirit - her lifeОбраз ее духа - ее жизниTranscendence of boundariesПреодоление границFuture, present and past collideБудущее, настоящее и прошлое сталкиваютсяThe hour of mementoЧас воспоминанийUnavoidableНеизбежныйWithout premonitionБез предчувствияMementoПамятный знакIndependent of time and spaceНе зависящий от времени и пространстваRedemption at long lastИскупление, наконец- то

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители