Kishore Kumar Hits

Les Malpolis - Dépénalisation Du Droit Des Affaires текст песни

Исполнитель: Les Malpolis

альбом: This Machine Kills Fingers

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Le monde du business est en quelque sorte la banlieue du monde du travail, une sorte de zone de non-droit où la Justice n'ose plus mettre les pieds.Деловой мир - это своего рода пригород рабочего мира, своего рода зона беззакония, куда правосудие больше не ступает ногой.Il est temps de dénoncer les pressions policièresПришло время осудить давление со стороны полицииDont on fait l'objet dans les quartiers d'affaires.О которых мы говорим в деловых кварталах.Toujours suspectés de ne pas être blanc-blanc,Все еще подозреваемые в том, что они не белые-белые,Alors qu'sur la vie d'nos mères,Итак, что касается жизни наших матерей,C'est nous les rois du blanchiment!Это мы, короли отбеливания!Le métier de banquier, ouais, c'est là-dedans qu'on estПрофессия банкира, да, в этом-то и заключаетсяEn 20 ans c'est fou comme ça a pu changer.За 20 лет это безумие, как все могло измениться.On fait conseil fiscal, placement, assurance, prêt,Мы консультируем по налогам, инвестициям, страхованию, кредитам,On couvre vraiment tous les secteurs d'activitéМы действительно охватываем все сферы деятельностиEt même les hold-upsИ даже ограбленияA présent c'est nous qu'on les fait!Теперь мы их делаем!Mais risquer la prison rien que pour un traficНо рисковать тюрьмой только ради торговли людьмиD'influence, une commission occulte, c'est chaud.Влияние, оккультная комиссия, это горячо.Détourner quelques millions de deniers publics,Присвоение нескольких миллионов государственных денег,Bientôt ce s'ra plus grave que d'voler un autoradio!Скоро это будет более серьезно, чем прослушивание автомобильного радиоприемника!Pendant que les vrais délinquants se roulent des fixes,В то время как настоящие преступники катаются на роликах,,On fait rien de bien méchant,Мы не делаем ничего плохого,Nous on roule le fisc.Мы обкатываем налоговую.Moi je dis ...Я говорю...Refrain:Припев:A tous les dirigeants de société, les actionnairesВсем руководителям компаний, акционерамAmateurs de bonne (...), de marge bénéficiaire,Любители хорошей (...) прибыли, прибыли,Qu'aiment bien parfois se faire une exaction financièreЧто ж, иногда можно пойти на финансовые злоупотребленияMais trouvent trop cher payé de passer pour des gangstersНо считают, что слишком дорого платят, чтобы сойти за гангстеровA présent levons-nous et exigeons du ministère laТеперь давайте встанем и потребуем от министерстваDépénalisation du droit des affaires.Декриминализация предпринимательского права.Dépénalisation du droit des affaires.Декриминализация предпринимательского права.Se retrouver avec un casier pour corruptionВ итоге у вас будет судимость за взяточничествоC'est pas ce qu'on fait de mieux pour aider un jeune patronЭто не лучший способ помочь молодому боссуDéjà en difficulté d'insertion au CAC 40Уже испытываю трудности с поступлением в CAC 40Croulant sous le poids des charges sociales accablantes.Рушится под тяжестью непосильных налогов на заработную плату.Moi j'ai passé la nuit au poste pour m'être fait prendreЯ провел ночь в участке, чтобы меня даже поймалиAvec un peu d'argent sale, même pas de quoi revendre.С небольшим количеством грязных денег, даже не на что перепродать.C'était seulement pour mon enrichissement personnel.Это было только для моего личного обогащения.Merde y faut pas pousser! Ma parole,Черт, не надо туда соваться! Мое слово,Ils m'ont pris pour Jérôme Kerviel!Они приняли меня за Жерома Кервьеля!Les juges Van Ruymbeke et Eric AlphenСудьи Ван Руймбеке и Эрик АльфенOu Eva Joly, ceux-là ils nous ont mis la haine!Или Ева Джоли, эти они вызвали у нас ненависть!J'accuse aussi d'hypocrisie la classe politiqueЖаккуз также критикует политический классTant il y a des fausses factures sur un marché public.Так много поддельных купюр на публичном рынке.C'est pas les derniers à tirer sur leur part de magotОни не последние, кто тянет свою долю денегMais ils nous traitent de patrons-voyousНо они называют нас боссами-изгоямиUne fois devant les micros!Один раз перед микрофонами!Il serait temps qu'en France on s'inspire de la légis-Пора бы Франции задуматься о законности-Lation des pays voisins, par exempleНапример, в соседних странахLa Suisse.Швейцария.RefrainПрипевLegalize business crimes!Legalize business crimes!Abus de biens sociaux,Злоупотребление общественными благами,O délit d'initiés!О, преступные намерения!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители