Parabellum

Kishore Kumar Hits — Parabellum - Comme Un Chien En Laisse текст песни

Исполнитель: Parabellum

альбом: Panem, Circenses & Rock'n'roll

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Mais qu'est-que j'ai foutu de ma vie?Но что, черт возьми, я сделал со своей жизнью?'Porte nawak jusqu'à hierВорота навак до вчерашнего дняToujours plongé dans le bruitВсегда погруженный в шумMes yeux noyés dans la bièreМои глаза утонули в пиве.Aujourd'hui j'éteins mes conneriesсегодня я выбрасываю свое дерьмоJ'achète une muselièreКупи намордникJe fais le beau, je serre les gencivesЯ веду себя хорошо, я сжимаю десны.Heureux comme un chien en laisseСчастлив, как собака на поводке.Cette fois je ferme ma gueule c'est promisНа этот раз я заткнусь, обещаюOn ne me jettera plus la pierreВ меня больше не бросят каменьEt je ferai des chansons poliesИ я буду петь вежливые песни,Taillées dans le sens des affairesВырезанные с точки зрения бизнесаEt voilà que les chiennes de ma rueИ вот суки с моей улицыS'arrachent mes caressesДразнят мои ласкиLà-dessous et je n'les mords plusТам, внизу, и я больше не кусаюсь.Heureux comme un chien en laisseСчастлив, как собака на поводке.Pourvu qu'on ait mon numéroПри условии, что у меня есть мой номерJ'aurai un collier à paillettesЯ бы хотел ожерелье с пайеткамиUn sale caractère de cabotГрязный собачий характерRelève la vedetteПоднимите центр вниманияJ'me la pèteЯ пукаю на нееComme une bêteкак зверь,Comme une bêteкак зверь,J'impressionne et j'éblouisЯ впечатлен и ослепленMême si j'ai des bleus aux fessesДаже если у меня на заднице синякиC'est moi ma Jolly JohnnyЭто я, мой веселый ДжонниHeureux comme un chien en laisseСчастлив, как собака на поводке.Les toutous sont partisСобачки ушлиMais on s'est bien mit la guerreНо мы хорошо начали войнуJe suis frais comme un zombieЯ свеж, как зомби,Avec une haleine de cimetièreС кладбищенским дыханиемC'était une saloperie de cauchemarЭто был ужасный кошмар.J'te balance au businessJte balance в бизнесеJe suis peut-être un crevardМожет быть, я придурокMais sûrement pas un chien en laisseНо, конечно, не собака на поводкеNon jamais comme un chien en laisseНикогда не как собака на поводкеSûrement pas un chien en laisseКонечно, не собака на поводкеJamais comme un chienНикогда, как собака,

Поcмотреть все песни артиста