Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
On the eve of the dawn of kaliyuga,Накануне рассвета калиюги,A distressed Bhoomidevi stood before Brahma,Огорченная Бхумидеви предстала перед Брахмой,In the form of a disconsolate cow.В образе безутешной коровы.I seek refuge in you my lord, rid me of my burden.Я ищу прибежища в тебе, мой господь, избавь меня от моего бремени.Brahma turned to Vishnu for guidance.Брахма обратился к Вишну за советом.I know of her distress, he said.Я знаю о ее горе, сказал он.Shesha and I shall come to earth,Мы с Шешей придем на землю.,Born as the seventh and eight sons of Vasudeva,Родились седьмым и восьмым сыновьями Васудевы.,I will free her from these chains.Я освобожу ее от этих цепей.Kamsa the tyrant shall fall,Камса-тиран падет.,A heavenly voice did prophesize,Небесный голос предсказал,His death by the eight son of Devaki.Его смерть от руки восьмого сына Деваки.As he raised his sword to slay her,Когда он поднял свой меч, чтобы убить ее,The hand of Vasudeva did stop him.Рука Васудевы остановила его.A promise was made to spare her life,Было дано обещание сохранить ей жизнь,To you we give every child that is born.Тебе мы отдаем каждого рожденного ребенка.And so they were slain,И так они были убиты,The first six sons who were born.Первые шесть родившихся сыновей.The seventh one, cloaked in deceit,Седьмой, окутанный обманом.,Misleading Kamsa to believe it was lost.Камса ввел в заблуждение, заставив поверить, что он потерян.Vishnu appeared, and said,Появился Вишну и сказал,Leave me on the bed of Yashodha,Оставь меня на ложе Яшодхи,And bring back the girl that has been born.И верни родившуюся девочку.And so the eight child was born,И так родилось восьмое дитя.,The king he stormed in.Он ворвался к царю.Spare this child for it is only a girl,Пощади этого ребенка, потому что это всего лишь девочка.,Let me keep her, dear brother.Позволь мне оставить ее, дорогой брат.Kamsa paid no heed as he snatched the infant,Камса не обратил внимания, когда схватил младенца,And dashed it to the ground.И швырнул его на землю.The spirit of Yogamaya rose,Восстал дух Йогамайи.,Oh foolish one, your destroyer lives elsewhere.О глупец, твой разрушитель живет в другом месте.Several asuras were sent over time,Со временем было послано несколько асуров,To Gokul, home to Krishna and Balarama.В Гокул, домой к Кришне и Балараме.Each of them vanquished, destroyed,Каждый из них побежден, уничтожен,The king was left in dismay.Царь остался в смятении.A challenge to bend a bow,Задача - натянуть лук.,Krishna did not bend, but break it.Кришна не согнул, а сломал его.A wrestling bout with champions,Борьба с чемпионами,Victorious did Krishna remain.Кришна остался победителем.A furious Kamsa did try to run in vain,Разъяренный Камса тщетно пытался убежать.,At the hands of Krishna, he was slain.От рук Кришны он был убит.
Поcмотреть все песни артиста