Kishore Kumar Hits

Demonic Resurrection - Rama: The Prince текст песни

Исполнитель: Demonic Resurrection

альбом: Dashavatar

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

The demon king Ravana grows powerful,Король демонов Равана становится все могущественнее,He is all but immortal.Он почти бессмертен.In fear, the devas approach Vishnu.В страхе дэвы приближаются к Вишну.Fear not for I shall slay him,Не бойся, ибо я убью его,Manifest myself in the sons of Dasharatha,Проявил себя в сыновьях Дашаратхи,In Rama the eldest, and partially in his brothers.В Раме, старшем, и частично в его братьях.But fate would have its way,Но судьба распорядилась по-своему.,Ram was not crowned king.Рам не был коронован.Banished into exile,Отправлен в изгнание,For fourteen years to the day.На четырнадцать лет с точностью до дня.His brother and his wife chose to stay by his sideЕго брат и его жена решили остаться рядом с ним.Follow him into the forest, into his exile.Последовать за ним в лес, в его изгнание.And so she came, one day in to the forest,И вот однажды она пришла в лес,Shurpanakha, sister of Ravana.Шурпанакха, сестра Раваны.Smitten by Rama, who spurned her advances.Сраженная Рамой, который отверг ее ухаживания.Even Laxman did turn her away.Даже Лакшман отверг ее.Infuriated by their mockery she attacked Sita.Взбешенная их насмешками, она напала на Ситу.Hacking off her ears and nose, Laxman sent her on her way.Отрезав ей уши и нос, Лаксман отправил ее восвояси.And Ravan vowed vengeance on Rama,И Раван поклялся отомстить Раме.,Take what he holds most dear, his wife Sita.Возьми то, что ему дороже всего, его жену Ситу.It was a deceitful golden deer,Это был коварный золотой олень,That led Ram and Laxmanastray.Который привел Рама и Лакшманастрея.Ravan did have his way and abduct Sita.Раван добился своего и похитил Ситу.They searched the forest, all but in vain,Они обыскали лес, но все было напрасно,In befriending Sugreeva, the answer, it came.Благодаря дружбе с Сугривой ответ пришел.Sita was held captive in Lanka, Ravan's domain.Ситу держали в плену на Ланке, во владениях Раваны.On the quest to bring her back, the ocean stood in the way.На пути к ее возвращению встал океан.Rama called upon Varuna, who said, 'lord build your way'.Рама воззвал к Варуне, который сказал: "Господи, проложи свой путь".The bridge across the ocean, to Lanka, you must lay.Мост через океан, на Ланку, ты должен проложить.The army of Rama did lay wasteto the demon king's.Армия Рамы нанесла поражение королям демонов.With the twang of his bow, victory's cry did ring.Со звоном его лука прозвучал победный клич.Ravan did perish, Sita's freedom.Раван действительно погиб, а Ситас обрел свободу.And so Vishnu did complete the quest for which he came. see lessИ вот Вишну выполнил задание, ради которого он пришел. видеть меньше

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Rudra

Rudra

Исполнитель