Demonic Resurrection - Matsya: The Fish - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Demonic Resurrection - Matsya: The Fish текст песни

Исполнитель: Demonic Resurrection

альбом: Dashavatar

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

God is nothing but man's interpretation of that which he cannot understandБог - это не что иное, как интерпретация человеком того, чего он не может понятьThis vision is as flawed as man himselfЭто видение такое же ущербное, как и сам человекGod is neither kind nor benevolentБог не является ни добрым, ни великодушнымHe is merciless and cruel like manОн безжалостен и жесток, как человекMan has turned myths into blatant idol worship and created religion as a tool to enslave the massesЧеловек превратил мифы в откровенное идолопоклонство и создал религию как инструмент порабощения массEven in the stories the gods often use deceit and treachery to emerge victoriousДаже в историях боги часто используют обман и вероломство, чтобы выйти победителямиAfter all they are a reflection of man in his best and worst formВ конце концов, они являются отражением человека в его лучшей и худшей формеMAN MADE DEMONSСОЗДАННЫЕ ЧЕЛОВЕКОМ ДЕМОНЫMAN MADE GODSСОЗДАННЫЕ ЧЕЛОВЕКОМ БОГИThe imminent end of this kalpa,Неизбежный конец этой кальпы,Slipped the Vedas from his sleep.Вырвал Веды из его сна.Asura, HayagrivaАсура, ХаягриваBy the folly of Brahma he did receive, the Vedas.По глупости Брахмы он получил Веды.I fear they will be lost.Я боюсь, что они будут утеряны.With the coming of pralaya,С приходом пралайи,This task upon me now,Эта задача теперь на мне.,I take the form of Matsya.Я принимаю форму Матсьи.To a king I am found.Я найден Для короля.To a king I do speak.Я обращаюсь к королю.Protect me from this world,Защити меня от этого мира,I am but helpless and weak.Я всего лишь беспомощен и слаб.With hours passing I grow,С течением времени я расту.,I beseech you, king, to find me a home.Я умоляю тебя, король, найти мне дом.From ponds to lakes and to the sea,От прудов до озер и до моря,My form, no space can hold.Мою форму не может вместить никакое пространство.Who are you, oh wonderful creature? Surely not of this world.Кто ты, о чудесное создание? Конечно, не из этого мира.In the matter of a day, the largest lakes you have outgrown.В течение одного дня ты перерос самые большие озера.Oh Lord Vishnu can it be true?О Господь Вишну, неужели это правда?Seven days from now,Через семь дней,All three worlds will be submerged by the oceans,Все три мира будут затоплены океанами,Which will rise for the dissolution of creation.Которые поднимутся для уничтожения творения.Build a vessel to hold all life,Постройте сосуд, вмещающий всю жизнь.,And the lord of the serpents, Vasuki.И повелитель змей, Васуки.Fear not for I will come for you,Не бойся, ибо я приду за тобой,And bring you salvation.И принесу тебе спасение.Terror gripped him inside,Ужас охватил его изнутри.,As the beast that is Matysa approached him.Когда зверь, который есть Матиса, приблизился к нему.Slaughtered in silence, he perished,Убитый в тишине, он погиб.,Restoring the Vedas to Brahma.Вернув Веды Брахме.Before his slumber is ended,Прежде чем закончится его сон.,Before the next kalpa.Перед следующей кальпой.Seven days later clouds gathered over the ocean,Семь дней спустя над океаном собрались тучи.,The rain poured down in torrents.Дождь полил проливными потоками.The ocean, it did begin to rise, swallowing all of earthОкеан, он действительно начал подниматься, поглощая всю землюDarkening skies, we wait with the hope for our savior.Темнеют небеса, мы с надеждой ждем нашего спасителя.And so he appeared with an illuminated horn of gold,И вот он появился с освещенным золотым рогом.,Lighting the way, giving them hope.Освещая путь, давая им надежду.The serpent king, Vasuki, he became the bridge, the rope,Король змей, Васуки, он стал мостом, веревкой,He told them not to fear, no harm shall come to you.Он сказал им не бояться, вам не причинят вреда.As they sailed on through a day of Brahma,Пока они плыли через день Брахмы,,Vishnu did impart wisdom, the highest form of truth.Вишну передал мудрость, высшую форму истины.A collection of puranic lore, called Matsya Purana,Сборник пуранических преданий, называемый Матсья Пурана,Saving the true devotees from dissolution,Спасение истинных преданных от распада,Carrying the divine knowledge into the next kalpa.Перенос божественного знания в следующую кальпу.

Поcмотреть все песни артиста