Gatto Panceri

Kishore Kumar Hits — Gatto Panceri - Un qualunque posto fuori o dentro di te текст песни

Исполнитель: Gatto Panceri

альбом: Pelle d'oca e lividi

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(Tienimi, -mi) tienimi con te in una foto dove vuoi(Держи меня, -Ми) держи меня с собой на картинке, где хочешь.Nelle tasche dei tuoi jeans, nell'aria dei respiri tuoiВ карманах твоих джинсов, в воздухе твоих дыханий,In fondo agli occhi, la notte, di giorno sempre un po' in menteВ глубине глаз, ночью, днем всегда немного в умеIo vorrei essere per te una presenza vigileЯ хотел бы быть для тебя бдительным присутствиемNa, naNa, na(Dove sei?)(Где ты?)Con te verrei dovunque vaiС тобой я бы пришел, куда бы ты ни пошел.Sotto la doccia se mi vuoiВ душе, если ты хочешь меня.Come un anello al dito cheКак кольцо на пальце, котороеOrmai fa parte un po' di teТеперь это часть тебяSotto le unghie dipinteПод накрашенными ногтямиDietro le rughe della fronteЗа морщинами лбаIo vorrei essere con teЯ хотел бы быть с тобойSteso in un prato, su di teЛежа на лугу, на тебе.Non sono mica matto, oh, ohЯ не сумасшедший, о, о,È questo il fattoЭто фактIl fatto è che mi devi dare un postoДело в том, что ты должен дать мне местоUn qualunque posto (un qualunque posto)Любое место (любое место)Un qualunque posto fuori o dentro di teЛюбое место снаружи или внутри васSe vuoi sarò lì quando ti senti un po' cosìЕсли хочешь, я буду там, когда ты чувствуешь себя немного такE mentre ti addormenteraiИ пока ты засыпаешь,Chiudendo gli occhi mi vedraiЗакрыв глаза, ты увидишь меня.Piano piano poi, sotto la pelle ti sareiПолегче тогда, под кожей, я был бы тобой,C'è tanto posto dentro teВ тебе так много местаE basta un angolo per meИ только один угол для меня(Dove sei? Dove sei?)(Где ты? Ты где?)Che vorrei esserti ogni giornoЧто я хотел бы быть с тобой каждый день.Nella piega che hai nel colloВ складке, которая у тебя на шее,Tra i capelli come un nodoВ волосах, как узел,O piantato come un chiodoИли посажен, как гвоздь.Alle pareti del cuoreК стенкам сердцаCon un martello indolore, eh (tienimi, -mi)С безболезненным молотком, Эх (держи меня, - Ми)(Tienimi) in un posto fuori o dentro di te(Держи меня) в месте снаружи или внутри тебя.E sentirai dentro di teИ ты почувствуешь внутри себя.Quanto appetito avrai di meСколько у тебя будет аппетита ко мнеNon sono mica matto, è questo il fattoЯ не сумасшедший, вот в чем делоIl fatto è che mi devi dare un postoДело в том, что ты должен дать мне местоUn qualunque postoЛюбое местоSe vuoi sarò lìЕсли хочешь, я буду там.In una tasca dei tuoi jeansВ кармане джинсовE quando l'ora guarderaiИ когда ты будешь смотреть,Tra le lancette mi vedraiМежду стрелками ты увидишь меня.Poi quando saròТогда, когда я будуNel posto tuo più intimoВ вашем самом интимном местеFarò più dolce che si puòЯ сделаю так слаще, как вы можетеE un po' per sempre resteròИ немного навсегда останусь.Sulle tue labbra socchiuse (che mi baciano e rimangono)На твоих приоткрытых губах (которые целуют меня и остаются)Nelle tue idee un po' confuse (le tue idee che in fondo restano)В ваших немного запутанных идеях (ваши идеи, которые в глубине души остаются)(Non ti fidi ancora)(Вы все еще не доверяете)Vorrei essere per teЯ хотел бы быть для тебяQuasi invisibile perchéПочти невидимый, потому чтоUn poco mi (un poco mi) nascondoUn poco mi (un poco mi) я скрываюMa in fondo sto chiedendo solo un postoНо в глубине души я прошу только одно местоE lo voglio adessoИ я хочу это сейчасUn qualunque posto (un qualunque posto)Любое место (любое место)Fuori o dentro di teСнаружи или внутри вас(Fuori o dentro di te)(Снаружи или внутри тебя)Voglio un qualunque posto e lo voglio ad ogni costo (tienimi, -mi)Я хочу любое место, и я хочу его любой ценой (держи меня, - Ми)Un posto (tirnimi, -mi) fuori o dentro di teМесто (tirnimi, -mi) снаружи или внутри вас(Dove sei? Dove Sei?)(Где ты? Ты где?)

Поcмотреть все песни артиста