Arapà

Kishore Kumar Hits — Arapà - La chanson de Craonne текст песни

Исполнитель: Arapà

альбом: In Memoriam 1914-1918

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Quand au bout d'huit jours le r'pos terminéКогда через восемь дней rpos закончитсяOn va reprendre les tranchéesМы снова займем окопыNotre place est si utileНаше место так полезноQue sans nous on prend la pileЧто без нас мы возьмем стопкуMais c'est bien fini on en a assezНо все закончилось хорошо, с нас хватитPersonne ne veut plus marcherНикто больше не хочет ходитьEt le coeur bien gros comme dans un sanglotИ сердце сильно бьется, как в рыданиях.On dit adieu aux civelotsМы прощаемся с гражданским населениемMême sans tambour même sans trompetteДаже без барабана даже без трубыOn s'en va là-haut en baissant la têteМы идем туда, опустив головы.Adieu la vie adieu l'amourПрощай, жизнь, прощай, любовь.Adieu toutes les femmesПрощай, все женщиныC'est bien fini c'est pour toujoursВсе кончено, все кончено навсегда.De cette guerre infâmeОт этой позорной войны,C'est à Craonne sur le plateauЭто в Краонне на съемочной площадкеQu'on doit laisser sa peauКто должен оставить свою кожуCar nous sommes tous condamnésпотому что мы все обречены.Nous sommes les sacrifiésМы те, кого принесли в жертвуHuit jours de tranchées huit jours de souffranceВосемь дней окопов восемь дней страданийPourtant on a l'espéranceИ все же у нас есть надеждаQue ce soir viendra la r'lèveЧто сегодня вечером наступит рассвет.Que nous attendons sans trêveчто мы ждем без перерыва,Soudain dans la nuit et dans le silenceВнезапно в ночи и в тишинеOn voit quelqu'un qui s'avanceМы видим человека, который знаетC'est un officier de chasseurs à piedsОн офицер пеших охотниковQui vient pour nous remplacerкто придет нам на сменуDoucement dans l'ombre sous la pluie qui tombeТихо в тени под проливным дождемLes petits chasseurs vont chercher leur tombeМаленькие охотники отправляются на поиски своей могилыAdieu la vie adieu l'amourПрощай, жизнь, прощай, любовь.Adieu toutes les femmesПрощай, все женщиныC'est bien fini c'est pour toujoursВсе кончено, все кончено навсегда.De cette guerre infâmeОт этой позорной войны,C'est à Craonne sur le plateauЭто в Краонне на съемочной площадкеQu'on doit laisser sa peauКто должен оставить свою кожуCar nous sommes tous condamnésпотому что мы все обречены.Nous sommes les sacrifiésМы те, кого принесли в жертвуC'est malheureux d'voir sur les grands boul'vardsЭто несчастный двор на Гранд-бульвареTous ces gros qui font la foireВсе эти толстяки, которые ходят на ярмаркуSi pour eux la vie est roseЕсли для них жизнь розоваяPour nous c'est pas la même choseДля нас это не одно и то жеAu lieu d'se cacher tous ces embusquésВместо того, чтобы прятать все эти засады,F'raient mieux d'monter aux tranchéesМолодым лучше садиться в окопыPour défendre leurs biens car nous n'avons rienЧтобы защитить их собственность, потому что у нас ничего нет.Nous autres pauvres purotinsМы, бедные пуротины,Tous les camarades sont enterrés làтам похоронены все товарищиPour défendre les biens de ces messieurs-làЧтобы защитить собственность этих джентльменовCeux qu'ont l'pognon ceux-là r'viendrontТе, у кого есть деньги, те и придутCar c'est pour eux qu'on crèveпотому что для них все конченоMais c'est fini car les trouffionsНо все кончено, потому что придуркиVont tous se mettre en grèveВсе собираются бастоватьCe s'ra vot' tour messieurs les grosЭтот г-жа вот тур, господа толстякиDe monter sur l'plateauПодняться на платформуCar si vous voulez la guerreпотому что, если вы хотите войныPayez-la de vot' peauПлатите ей из своей кожи.

Поcмотреть все песни артиста