Crystal Winds - So Sad - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Crystal Winds - So Sad текст песни

Исполнитель: Crystal Winds

альбом: So Sad

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Hello?Привет?Hey, how you doing, Val?Привет, как дела, Вэл?Oh, hi, honey, how are you?О, привет, милая, как ты?Not so good, I don't guessНе очень хорошо, я не думаюWhy? Why did you say that?Почему? Почему ты это сказал?Well, I was just walking home from school again todayНу, я сегодня снова шел домой из школыIn case you hadn't noticedНа случай, если ты не заметилOh, wow! RightО, вау! ТочноI'm sorry 'bout thatЯ сожалею об этомBut I've had things to doНо у меня были делаAnd I had to leave right after schoolИ мне пришлось уйти сразу после школыYeah, well, I figured thatДа, ну, я понял, чтоSo I took a shortcut on the park todayИтак, сегодня я решил срезать путь в парке.Do some thinking about usПодумай о нас.How long we've been going togetherКак долго мы были вместе.All the things we've been throughЧерез все то, через что мы прошли.How much in love we've beenКак сильно мы были влюблены друг в другаAnd even how we talked about gettin' married someday (the things, oh you do)И даже то, как мы говорили о том, что когда-нибудь поженимся (то, что ты делаешь)I just haven't seen you that muchЯ просто не так часто тебя виделAnd then it happenedА потом это случилосьI tried not to believe it at firstСначала я пытался в это не верить'Cause I just wanted to believe it for youПотому что я просто хотел поверить в это ради тебяOh, man (can't explain the pain, the tears that I've shed)О, чувак (не могу объяснить боль, слезы, которые я пролил)So when I saw a nice looking coupleИтак, когда я увидел симпатичную паруBad sports, right? Really badПлохой спорт, да? Действительно плохой.Walking hand in hand in the parkГулять рука об руку в парке.I didn't recognize you at firstСначала я тебя не узнал.But when I was a little closer (don't break my heart)Но когда я подошел немного ближе. (не разбивай мне сердце)I saw my baby walking with another man (my, my very old baby, baby)Я видела, как моя малышка гуляла с другим мужчиной (моя, моя очень старая малышка, малышка)Oh no, I can't explain, can't explain the tears that I shed (baby)О нет, я не могу объяснить, не могу объяснить слезы, которые я проливала (малышка)Fe-fe, fe-fe, fe-felt like rain (like rain, yeah rain)Фе-фе, фе-фе, фе -было похоже на дождь (похоже на дождь, да, на дождь)I don't mean to hurt you, baby, I really don't (so sad)Я не хотел причинять тебе боль, детка, правда не хочу (так грустно)'Cause we've had so much togetherПотому что мы так много пережили вместеBut yes, he's someone I've been seeing for quite a while now (so, so sad)Но да, это тот, с кем я встречаюсь уже довольно давно (так, так грустно)And I just can't help it anymoreИ я просто ничего не могу с этим поделатьI like him, I like him a lot (oh, no)Он мне нравится, он мне очень нравится (о, нет).I tried to say hello but the wordsЯ пытался поздороваться, но словаWould not pass my lips (would not pass my lips)Не слетали с моих губ (не слетали с моих губ)Hey, baby, my friends all say that I'm in best forte nowЭй, детка, все мои друзья говорят, что я сейчас в лучшей формеOh, but that's what hurts so badО, но это то, что так сильно ранитThat I'm trying not to show the pain in meЧто я пытаюсь не показывать свою больOo-oo, babyОо-оо, деткаMy eyes, they must be wrongУ меня с глазами, должно быть, что-то не такSomething went wrongЧто-то пошло не такMy eyes for long thought they were wrong (have I seen you?)Мои глаза долго думали, что они были неправильными (я видел тебя?)Wrong, wrong, wrongНеправильными, неправильными, неправильнымиHas my baby gone?Мой ребенок ушел?Haha, hahahaha, hahahaha, hahaha!Haha, hahahaha, hahahaha, hahaha!I gotta laugh!Я должен смеяться!I gotta laugh to keep from crying!Я должен смеяться, чтобы не заплакать!Yes, I do!Да, хочу!Steal my love, come love anywayУкради мою любовь, все равно приходи любитьI wanna come home so strong and say the things you doЯ хочу вернуться домой такой сильной и сказать то, что делаешь ты.You make me feel so wrongТы заставляешь меня чувствовать себя такой неправильной.I saw you, baby, babyЯ видела тебя, детка, детка.Oh, I thought we had a love so trueО, я думала, у нас такая настоящая любовь.That nothing could take the place of me and youЧто ничто не сможет заменить нас с тобойWhat you tryin' to do?Что ты пытаешься сделать?I saw you, baby, babyЯ видел тебя, детка, деткаOh oh, baby, don't you think that's a hard amount of suffering toО, о, детка, тебе не кажется, что это слишком много страданий дляBut there's some things I gotta knowНо есть кое-что, что я должен знатьIt's got me so confused (I saw you, baby)Это меня так смутило (Я увидел тебя, детка)Got me so confused (with another man)Это меня так смутило (с другим мужчиной)Oh no, I can't explain, the tears that I shed (baby)О нет, я не могу объяснить, слезы, которые я пролил (детка)Fe-fe, fe-fe, fe-felt like rain (like rain)Фе-фе, фе-фе, фе-было похоже на дождь (как дождь)So I stared, yeah, no, 'til my love shines through (so sad)Так что я смотрела, да, нет, пока моя любовь не засияла (так грустно)So (so sad)Так (так грустно)Got to get my life straightЯ должен привести свою жизнь в порядок.Baby, that's fineДетка, это прекрасноWell, I got to get myself together tonightЧто ж, я должен взять себя в руки сегодня вечеромIf my life was straight, 'cause that's rightЕсли бы моя жизнь была честной, потому что это правильноGet myself together tonight, oohВозьми себя в руки сегодня вечером, оооShould I just run over and beat him to the ground? (Haha, no, man, that's crazy)Должен ли я просто подбежать и повалить его на землю? (Ха-ха, нет, чувак, это безумие)Can't let myself get that down, down, downНе могу позволить себе опускать руки, опускать, опускатьStraighten my heart before it's heartacheВыпрями мое сердце перед его душевной болью.So sad (baby, you felt sorry?)Так грустно (детка, тебе стало жаль?)So sad (hurts so bad)Так грустно (так больно)So sad (I walk around in circles)Так грустно (я хожу кругами)All my life, my life, my life is waste (so sad)Вся моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь - пустая трата времени (так грустно)So sadТак грустноDon't you know what you're doing to me? (So sad)Разве ты не понимаешь, что ты со мной делаешь? (Так грустно)It's alright, it's just my first heartacheВсе в порядке, это просто моя первая душевная больIt's okay, baby (that's alright, it's alright, it's alright, it's alright)Все в порядке, детка (все в порядке, все в порядке, все в порядке, все в порядке)It's alright, it's just my first heartacheВсе в порядке, это просто моя первая душевная боль.That's okay, baby (that's alright, that's okay)Все в порядке, детка (все в порядке, все в порядке)(Learning doesn't have to be this way, no)(Обучение не обязательно должно быть таким, нет)

Поcмотреть все песни артиста