Kishore Kumar Hits

Frédéric Lerner - Doucement Dors текст песни

Исполнитель: Frédéric Lerner

альбом: On Partira

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Je te regarde tendrementЯ смотрю на тебя с нежностьюToi ma belle au corps souffrantТы, моя красавица со страдающим теломTu tiens le monde dans tes mainsТы держишь мир в своих руках.Et tu souris au destinИ ты улыбаешься судьбеTu parles toujours de soleilТы всегда говоришь о солнцеDe voyages d'horizons bleusИз путешествий по голубым горамRien ne sera plus pareilНичто не будет прежнимTu viens de fermer les yeuxТы только что закрыл глазаDorsСплюToi que j'aimaisТы, которого я любилToi qui m'a faitТы, который делает меняJe garderaisЯ бы сохранилLa douceur de ta peauМягкость твоей кожиLa chaleur de tes motsТепло твоих словDoucement dorsСладко спиPetite fleurМаленький цветокOublie tes pleursЗабудь о своем плачеJe deviendraiЯ стануLe gardien de ton domaineХранитель твоего поместьяLe témoin de toutes nos peinesСвидетель всех наших печалейComme une ombre qui s'éteintКак тень, которая колеблется,Tu as quitté la lumièreты покинул свет,Et si le ciel t'appartientИ если небо коснется тебя,Entendras-tu mes prières?Услышишь ли ты мои молитвы?Et pardonne-moiИ прости меняSi un jour je perds la foiЕсли однажды я потеряю веру,Si mes doutes devancent mes pasЕсли мои сомнения опережают мои шаги,J'te promets de continuerJte обещает продолжатьLa route que tu as tracéeДорога, которую ты проложил,DorsСплюMon nouvel angeМой новый ангелVole vers l'étrangeЛети к странномуQui t'attendaitКто ждалQue ton âme retrouve là-hautПусть твоя душа снова обретет себя там, наверхуLes caresses d'un blanc manteauЛаски белого пальтоDoucement dorsСладко спиToi que j'aimaisТы, которого я любилToi qui m'a faitТы, который делает меняJ' te garderaiЯ буду охранять тебяBien serrée tout contre moiКрепко прижимая все к себе.Dans mes souvenirs d'autrefoisВ моих воспоминаниях иногдаComme une étoile qui s'éteintКак угасающая звезда,Tu as quitté la lumièreты покинул свет,Et ce ciel est ce qu'il est bien?И что хорошего в этом небе?Merci pour toutes mes prièresСпасибо за все мои молитвыA demain allez dors...Увидимся завтра, иди спать...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители