Kishore Kumar Hits

Frédéric Lerner - Laisse Moi Y Croire текст песни

Исполнитель: Frédéric Lerner

альбом: Etre Libre

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Regarde autour de toi et dis-moi ce que tu voisПосмотри вокруг и скажи мне, что ты видишьY a des silences qui ne trompent pasЕсть тишина, которая не обманывает.Tu peux fermer les yeux, faire semblant d'être heureuxТы можешь закрыть глаза, притвориться счастливым.Mais cette vie-là, moi, j'en veux pasНо в этой жизни я, Джен, не хочуLaisse-moi y croireПозволь мне поверить в этоLaisse-moi y croireПозволь мне поверить в этоHmm-hmm, hmm-hmm, laisse-moi-y croireHmm-hmm, hmm-hmm, laisse-moi-y croireJ'ai vu des ombres se faire, du sang et des larmes coulerЯ видел, как формируются тени, льются кровь и слезы.Il y a tant de souffrances, tant de douleursТам так много страданий, так много боли.Tant de colères et tant de peursТак много гнева и так много страхов.J'ai vu tous ces regards baissés, ces mains tendues, ces poings serrésЯ видел все эти опущенные взгляды, эти вытянутые руки, эти сжатые кулаки.Il y a tant de mépris, tant d'ignorance, tant d'égo et de différencesВ нем так много презрения, так много достоинства, так много пренебрежения и различийLaisse-moi y croireПозволь мне поверить в этоC'est beau quand on y penseЭто прекрасно, когда думаешь об этомLaisse-moi y croireПозволь мне поверить в этоDonne-nous une autre chanceдай нам еще один шансTu sais, on pourrait tout changer dans ce monde à refaireЗнаешь, мы могли бы изменить все в этом мире, переделать.Se battre pour exister, ne plus se laisser faireБороться за существование, больше не позволять себе этогоOn pourrait tous ensemble retrouver le cheminМы могли бы все вместе найти дорогу обратноD'une vie qui nous ressemble et marcher main dans la mainДюна, похожая на нашу жизнь, и мы идем рука об руку.On pourrait prendre le temps de vivre et de s'aimerМы могли бы потратить время на то, чтобы жить и наслаждатьсяSe dire tout ce qu'on ressent, se laisser emporterРассказывая себе все, что чувствуешь, позволяя себе увлечься.On pourrait oublier tout le mal qu'on s'est faitМы могли бы забыть обо всем причиненном вредеEssayer d'effacer les blessures et les regretsПытаясь избавиться от ран и сожалений,Laisse-moi y croireПозволь мне поверить в этоC'est beau quand on y penseЭто прекрасно, когда думаешь об этомLaisse-moi y croireПозволь мне поверить в этоDonne-nous une autre chanceдай нам еще один шансTu sais, laisse-moi y croireЗнаешь, позволь мне поверить в этоQu'un jour tout recommenceЧто однажды все начнется сначалаLaisse-moi y croireПозволь мне поверить в этоJ'ai tant besoin d'une autre histoireМне так нужна еще одна историяOn pourrait s'écouter, s'accepter, se comprendreМы могли бы встряхнуться, встряхнуться, понять друг друга.Apprendre à se donner tout ce qui n'est plus à prendreУчимся отдавать себе все, что больше не нужно братьOn pourrait partager ce qui nous arrive enfinМы могли бы поделиться тем, что наконец происходит с намиPour ne rien regretter quand la lumière s'éteintЧтобы ни о чем не сожалеть, когда гаснет светOn pourrait tout apprendre comme si on ne savait rienМы могли бы узнать все, как будто мы ничего не знаемApprendre à se reprendre, devenir des gens bienУчимся брать себя в руки, становимся хорошими людьмиOn pourrait simplement essayer de s'aimerМы могли бы просто попытаться понравиться друг другуTout serait différent si on pouvait changerВсе было бы иначе, если бы мы могли измениться♪♪Laisse-moi y croireПозволь мне поверить в этоC'est beau quand on y penseЭто прекрасно, когда думаешь об этомLaisse-moi y croireПозволь мне поверить в этоDonne-nous une autre chanceдай нам еще один шансTu sais, laisse-moi y croireЗнаешь, позволь мне поверить в этоQu'un jour tout recommence (laisse-moi y croire, ah-ah-ah)Что однажды все начнется сначала (позволь мне поверить в это, а-а-а)Laisse-moi y croireПозволь мне поверить в этоJ'ai tant besoin d'une autre histoire (laisse-moi y croire, ah-ah-ah)Мне так нужна еще одна история (позволь мне поверить в это, а-а-а).Laisse-moi y croire, ah-ah-ahПозволь мне поверить в это, а-а-а.Laisse-moi y croire, ah-ah-ahПозволь мне поверить в это, а-а-а.Laisse-moi y croire, ah-ah-ahПозволь мне поверить в это, а-а-а.Laisse-moi y croire, ah-ah-ahПозволь мне поверить в это, а-а-а.Laisse-moi y croire, ah-ah-ahПозволь мне поверить в это, а-а-а.Laisse-moi y croire, ah-ah-ahПозволь мне поверить в это, а-а-а.Laisse-moi y croire, ah-ah-ahПозволь мне поверить в это, а-а-а.Laisse-moi y croire, ah-ah-ahПозволь мне поверить в это, а-а-а.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители