Frédéric Lerner - Ca Fait Mal - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Frédéric Lerner - Ca Fait Mal текст песни

Исполнитель: Frédéric Lerner

альбом: Ca Passe Ou Ça Casse (Nouvelle Version)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Il y a des douleurs fragilesЕсть хрупкие болиDes peines au parfum indélébileПриговоры с неизгладимым ароматомDes matins au goût amerУтро с горьким вкусомDes réveils sans bruit et sans lumièreБудильники без шума и светаIl y a ces larmes évadéesЕсть эти сбежавшие слезы,Qui viennnent s'inviter dans nos silencesКоторые приходят, чтобы согрешить в нашем молчании.Ces ombres et traces du passéэти тени и следы прошлогоQui font qu'on y repenseКоторые заставляют задуматьсяIl y a ce visage si pureТам такое чистое лицо,Ce prénom gravé sur le grand murЭто имя выгравировано на большой стенеUn ange parti trop tôtАнгел ушел слишком раноRetrouver ses deux ailes là hautНайди там свои два крылаIl y a les cris d'une mèreЕсть крики матери.Qui n'veut pas voir mourir son enfantКто не может видеть, как умирает его ребенокUn sentiment de colèreЧувство гневаQui nous glace le sangКто леденит нам кровьCa fait malЭто больноça fait malэто больноDe t'imaginer si seulОт того, чтобы воображать себя таким одиноким.Entre leur mainВ их рукахça fait malэто больноça fait malэто больноDe t'entendre leur dire j'vous jure que je n'ai rienПытаясь сказать им, клянусь, я ничего не знаю.Il y a ce triste dimancheЭто печальное воскресеньеLa pluie qui tombe le vent dans les branchesДождь, который проливает ветер в ветвях,Le soufle d'une présenceСуфле присутствияLa barbarie la haine la violenceВарварство ненависть насилиеIl y a ces chants ces prièresЕсть эти песни, эти молитвы,Cette envie de croire encore en dieuЭто желание все еще верить в БогаDes cailloux posés par terreКамешки, лежащие на землеJuste pour dire adieuПросто чтобы попрощаться.Ca fait malЭто больноça fait malэто больноDe t'imaginer supplierDe timaginer supplierCes vauriensЭти негодяиça fait malэто больноça fait malэто больноD'entendre parler ces orduresЧтобы заставить себя говорить об этом мусоре.Ces assassinsЭти убийцы(Pont)(Мост)Ca fait malЭто больноPutain c'que ça fait malЧерт возьми, как больноDe t'imaginer crever tout seul comme un chienОт тимагинера, умирающего в одиночестве, как собака.ça fait malэто больноça fait malэто больноDe savoir que ton sang était comme le mienЗная, что твоя кровь была похожа на мою.

Поcмотреть все песни артиста