Dick Rivers - Voilà pourquoi j'ai besoin d'elle "stories we could tell" - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Dick Rivers - Voilà pourquoi j'ai besoin d'elle "stories we could tell" текст песни

Исполнитель: Dick Rivers

альбом: Dixie

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Elle sait rendre un homme heureuxОна знает, как сделать мужчину счастливымEt j'ai trouvé ma force dans ses yeux.И я нашел в ее глазах свою силу.On a de merveilleux silencesУ нас чудесное молчание.Et on en dit plus qu'on ne le pense.И мы говорим больше, чем думаем.Voilà pourquoi j'ai besoin d'elle.Вот почему она мне нужна.Si je souris, c'est pour tromper ma peine.Если я улыбаюсь, то только для того, чтобы обмануть свое наказание.Il fait moins froid dehors que dans ma chambre d'hotelНа улице не так холодно, как в моем гостиничном номереEt dans ces moments-là, j'ai besoin d'elle.И в такие моменты она мне нужна.Il y a des soirs où je m'endors près du téléviseur.Бывают вечера, когда я попрошайничаю у телевизора.Autour de moi, je n'entends que des battements de son coeur.Вокруг меня я чувствую только биение его сердца.Il n'y a plus personne pour entendre les nouvellesБольше некому услышать новостиEt dans ces moments-là, j'ai besoin d'elle.И в такие моменты она мне нужна.Voilà pourquoi j'ai besoin d'elle.Вот почему она мне нужна.Oui, un homme peut aussi rester fidèle.Да, мужчина тоже может оставаться верным.Et quand je suis seul avec moi-même, alors, je m'en rappelleИ когда я остаюсь наедине с собой, тогда я напоминаюCar dans ces moments-là, j'ai besoin d'elle.Потому что в такие моменты она мне нужна.De temps en temps, je peux avoir envie de me confier.Время от времени у меня может возникнуть желание довериться самому себе.Car en amour, il y a aussi une part d'amitié.Потому что в любви есть и доля дружбы.Quand les nuits sont trop longues, la solitude est moins belle.Когда ночи слишком длинные, одиночество менее приятно.Et dans ces moments-là, j'ai besoin d'elle.И в такие моменты она мне нужна.Voilà pourquoi j'ai besoin d'elle.Вот почему она мне нужна.Oui, un homme peut aussi rester fidèleДа, мужчина тоже может оставаться вернымEt quand je suis seul avec moi-même, alors, je m'en rappelle,И когда я остаюсь наедине с собой, тогда я напоминаю,Car dans ces moments-là, je pense à elle.Потому что в такие моменты я думаю о ней.Voilà pourquoi j'ai besoin d'elle.Вот почему она мне нужна.Oui, un homme peut aussi rester fidèleДа, мужчина тоже может оставаться вернымEt quand je suis seul avec moi-même, alors, je m'en rappelle,И когда я остаюсь наедине с собой, тогда я напоминаю,Car dans ces moments-là, je pense à elle.Потому что в такие моменты я думаю о ней.J'ai besoin d'elle.она мне нужна.

Поcмотреть все песни артиста