Dick Rivers - C’est pas sérieux - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Dick Rivers - C’est pas sérieux текст песни

Исполнитель: Dick Rivers

альбом: Dick rivers en concert au capitole

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

C'est pas sérieux mon amour, mon amourЭто не серьезно, любовь моя, любовь моя.De s'embrasser comme ça dans la rue n'importe oùЦеловаться вот так на улице, где угодно.C'est pas sérieux mais c'est bon mon amourЭто несерьезно, но все в порядке, любовь мояQuand ta bouche affamée se promène sur mon couКогда твой голодный рот блуждает по моей шее.Et moi si timide { timide }И я такой застенчивый { застенчивый }Je me sens solide { solide }Я чувствую себя твердым { твердым}Depuis que tu m'aimes { tu m'aimes }С тех пор, как ты полюбил меня { ты полюбил меня}Comment le cacher sans tricherКак скрыть это без обманаCe grand bonheurЭто большое счастьеQu'on affiche sans pudeurЧто выставляет напоказ без скромностиC'est pas sérieux mon amour, mon amourЭто не серьезно, любовь моя, любовь моя.De s'embrasser comme ça dans la rue qui nous voitЦеловаться вот так на улице, которая видит нас.Avec ses yeux trop curieux tout autourС ее слишком любопытными глазами вокруг.Alors viens donc chez moi, viens chez moi, viens chez moiТак что иди ко мне, иди ко мне, иди ко мне.C'est pas sérieux mon amour, mon amourЭто не серьезно, любовь моя, любовь моя.Tu sais tous les amis croient sûrement qu'on est mortsТы знаешь, все друзья наверняка верят, что он мертв.Ça va faire quatre nuits, quatre joursЭто будет четыре ночи, четыре дня.Que nous n'avons pas mis tous les deux le nez dehorsЧто мы оба не высовывали носа наружу.Et s'ils nous questionnent { questionnent }И если они задают нам вопросы, { задают вопросы}Faudra qu'on leur donne { leur donne }Придется дать им { дать им}Une excuse valable { valable }Веское { веское } оправданиеEt zut après toutИ, черт возьми, в конце концовOn s'en fout, volets fermésНам плевать, ставни закрыты.Je ne pense qu'à t'aimerЯ думаю только о том, чтобы понравиться тебеC'est pas sérieux mon amour, mon amourЭто не серьезно, любовь моя, любовь моя.Oui mais le plus souvent quand on n'fait dans la vieДа, но чаще всего, когда мы делаем что-то в жизни,Que c'qui est sérieux mon amour, mon amourЧто это серьезно, любовь моя, любовь моя.C'est comme ça qu'on s'ennuie, qu'on s'ennuie, qu'on s'ennuie.Вот как это скучно, скучно, скучно.C'est comme ça qu'on s'ennuie,...Вот как это утомительно,...

Поcмотреть все песни артиста