Michèle Torr - Seule - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Michèle Torr - Seule текст песни

Исполнитель: Michèle Torr

альбом: Intégrale studio - Vol. 14

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'ai pris tous les avions du mondeЯ летал на всех самолетах в миреEt je ne sais toujours pasИ я до сих пор не знаюSi de l'autre côté la Terre est rondeЕсли на другой стороне Земля круглаяOù est l'envers, où est l'endroit?Где перевернутый, где место?Folies des hommes, j'ai eu si malМужские глупости, мне было так больно.Je suis morte cent-mille foisЯ была мертва сто-тысячу разLes gens se font la malleЛюди делают друг другу больноLes blessures restent làРаны остаются тамAmie des plus grands de ce mondeПодруга величайших людей этого мираDes rois, des chefs d'ÉtatКороли, вожди государстваPoupée de chiffon dans une rondeТряпичная кукла в кругломUne reine ne danse pasКоролева не танцует"Femme promise", qu'on me réponde"Обещанная женщина", что бы ты мне ответилPour quel prince, pour quel roi?За какого принца, за какого короля?N'ai-je pas été blondeразве я не была блондинкойVais-je n'aimer que toi?Буду ли я любить только тебя?Je suis une femme seuleЯ одинокая женщинаEntourée mais si seuleОкруженная, но такая одинокаяJe n'ai que des amisУ меня есть только друзьяMille dans chaque paysТысяча в каждой странеJe suis une femme seuleЯ одинокая женщинаEt dans ma tour d'ivoireИ в моей дивуарной башнеEntre mariage et deuilМежду браком и трауромToujours un peu plus seuleВсегда немного одиночеQuand tu t'en vasКогда ты напрягаешься,J'ai vu à travers vous le mondeЯ видел мир сквозь тебя.Comme dans un cinémaкак в киноLes guerres, les gosses qu'on tue, les bombesВойны, дети, которых убивают, бомбы.Dieu cloué sur sa croixБог, пригвожденный к своему крестуFolies des hommes, les femmes ont malМужские глупости, женщинам больноVos mensonges nous déchirentтвоя ложь разрывает нас на частиCelles qui portent le voileТе, кто носит вуальNe savent plus sourireБольше не умеют улыбатьсяCertains soirs sous les projecteursНекоторые вечера в центре вниманияJ'ai envie de pleurerМне хочется плакатьEn écoutant battre vos cœursСлушая, как бьются твои сердца,Le mien est à vos piedsМоя у твоих ног.C'est trois fois rien ces quelques fleursЭти несколько цветов трижды ничтоMais c'est votre amitiéНо это твоя дружбаVous savez, j'ai si peurЗнаешь, мне так страшно.Le soir quand vous partezВечером, когда ты уходишьJe suis une femme seuleЯ одинокая женщинаTant aimée mais si seuleТакая любимая, но такая одинокаяRien de ce qu'on écritНичего из того, что написаноNe ressemble à ma vieне похоже на мою жизнь.Je suis une femme seuleЯ одинокая женщинаCette chanteuse d'un soirЭта певица на одну ночьQue les gens viennent voirЧто люди приходят посмотретьRendez-moi mon histoireВерни мне мою историюD'une femme seuleДюна одинокой женщиныAlors c'est donc ça votre mondeТак вот, значит, каков твой мирMille et seule à la foisТысяча и одна одновременноMoi, je ne veux plus tourner dans cette rondeЯ больше не хочу участвовать в этом раундеMe déchirer pour lui, pour toiРазрываю себя на части ради него, ради тебя.Parfums d'amour et de scandaleАроматы любви и скандалаJe suis si fatiguéeЯ так устала,De sourire quand j'ai malУлыбаться, когда мне больно.Mensonge ou véritéЛожь или правдаJe suis une femme seuleЯ одинокая женщинаEntourée mais si seuleОкруженная, но такая одинокаяJe n'ai que des amisУ меня есть только друзьяMille dans chaque paysТысяча в каждой странеJe suis une femme seuleЯ одинокая женщинаEt dans ma tour d'ivoireИ в моей дивуарной башнеEntre mariage et deuilМежду браком и трауромToujours un peu plus seuleВсегда немного одиночеEt tu reviens pasИ ты не вернешься.

Поcмотреть все песни артиста