Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
(Jean Albertini/Sylvain Garcia/Olivier Toussaint)(Жан Альбертини/ Сильвен Гарсия/ Оливье Туссен)Sur un disque d'amour, je t'avais rencontré.На любовном альбоме я познакомилась с ним.Tu m'avais invité et nous avons dansé.Ты пригласил меня, и мы потанцевали.Sur ce disque d'amour, pendant une saisonНа этой любовной пластинке в течение одного сезонаNous nous sommes aimés à perdre la raison.Мы любили друг друга до потери рассудка.Tu es venu vers moi et tu m'as dit tout basТы подошел ко мне и тихо сказал:"J'aimerais bien passer un moment dans vos bras"."Я бы хотел провести некоторое время в твоих объятиях".Sur un disque d'amour, nous étions enlacés.На любовной пластинке мы были в объятиях друг друга.J'ai voulu te parler et tu m'as embrassée.Я хотел поговорить с тобой, а ты поцеловала мас.Sur ce disque d'amour, tu m'as pris par la main.На этой любовной пластинке ты держишь Мас за руку.Tu m'as raccompagné, je te dis "à demain".Ты идешь домой, я говорю тебе "увидимся завтра".Je reverrais toujours ses lumières de couleursЯ всегда буду видеть его разноцветные огни снова и сноваCette musique un peu triste que je connais par cœur.Эту немного грустную музыку я знаю наизусть.Sur un disque d'amour, je ne peux que penserНа любовной пластинке я могу только думатьÀ ce premier baiser que tu m'avais donné.За тот первый поцелуй, который ты мне подарила.Alors souvent, le soir, lorsque j'ai le cœur lourdПоэтому часто по вечерам, когда у меня тяжело на сердце,Il m'arrive de pleurer sur ce disque d'amour.Ему надоело плакать над этой любовной записью.