Jil Caplan

Kishore Kumar Hits — Jil Caplan - Tard dans la nuit текст песни

Исполнитель: Jil Caplan

альбом: A Peine 21

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(Jay Alanski)(Jay Alanski)Encore une aut' soirée qui s'finitЕще один вечер, который заканчиваетсяMes larmes qui mouillent tous les confettisМои слезы, которые смачивают все конфетти,Tard dans la nuit, seule dans ma vieПоздно ночью, одна в моей жизни.Ils peuvent me faire boire cent mille cocktailsОни могут заставить меня выпить сто тысяч коктейлейTous ces garçons qui m'regardent pareilВсе эти мальчики, которые смотрят на меня одинаковоTard dans la nuit, j'suis seule dans ma vieПоздно ночью я остаюсь одна в своей жизни.Si je cherchais autre part, un doigt sur la mappemonde au hasardЕсли бы я искал в другом месте, я бы случайно провел пальцем по карте мираJ'ai d'l'amour plein mes tiroirs, plein mes tiroirsЯ люблю, чтобы все было в моих ящиках, все было в моих ящиках.Tant de jours pour rien, tant de rêves différents du mienТак много дней ни за что, так много снов, отличных от моих.Et tant d'après-midi sans fin, tant de promesses sans lendemainИ так много бесконечных дней после обеда, так много обещаний без завтрашнего дня.Tard dans la nuit, seule dans ma vieПоздно ночью, одна в моей жизни.Comme un vieil imper qu'on ne met plus, ma tête vide d'espoirs déçusКак старый имперец, который больше не ставит, моя пустая голова полна разочарованных надежд.Tard dans la nuit, seule dans ma vieПоздно ночью, одна в моей жизни.Mon corps, objet dont on n'se sert plusМое тело, объект, которому больше не служатMon cœur, on n'm'y r'prendra jamais plusМое сердце, мы никогда больше не будем любить друг друга.Tard dans la nuit, j'suis seule dans ma vieПоздно ночью я остаюсь одна в своей жизни.Où est cette autre moitié dont j'ai tant besoin pour exister?Где та вторая половина, в которой я так нуждаюсь, чтобы существовать?Où aller pour la trouver? Comment la trouver?Куда пойти, чтобы найти ее? Как мне ее найти?Tant de jours pour rien, tant de rêves différents du mienТак много дней ни за что, так много снов, отличных от моих.Et tant d'après-midi sans fin, tant de caresses sans lendemainИ так много бесконечных дней после обеда, так много ласк без завтрашнего дня.Tard dans la nuit, seule dans ma vieПоздно ночью, одна в моей жизни.Tard dans la nuit, j'suis seule dans vieПоздно ночью я остаюсь одна в жизни.Si je cherchais autre part, un doigt sur la mappemonde au hasardЕсли бы я искал в другом месте, я бы случайно провел пальцем по карте мираJ'ai d'l'amour plein mes tiroirs, plein mes tiroirsЯ люблю, чтобы все было в моих ящиках, все было в моих ящиках.Tant de jours pour rien, tant de rêves différents du mienТак много дней ни за что, так много снов, отличных от моих.Et tant d'après-midi sans fin, tant de promesses sans lendemainИ так много бесконечных дней после обеда, так много обещаний без завтрашнего дня.Tard dans la nuit, seule dans ma vieПоздно ночью, одна в моей жизни.Tard dans la nuit, j'suis seule dans ma vieПоздно ночью я остаюсь одна в своей жизни.La nuit était merveilleusement douceНочь была чудесно мягкойToujours embaumée par les arbres en fleursВсе еще забальзамированный цветущими деревьямиIls marchaient côte à côte, par les rues presque désertesОни шли бок о бок по почти пустынным улицамIls descendaient rue Saint-LazareОни шли по улице Сен-ЛазарEt leurs pas retentissaient sur l'asphalte des trottoirsИ их шаги эхом отдавались по асфальту тротуаровTantôt la lumière, tantôt l'ombre les caressaitИногда их ласкал свет, иногда теньC'était Paris nocturne autour d'eux et bientôt la SeineЭто был ночной Париж около двух, а вскоре и СенаNoire et argentée, et argentée.Черный и серебристый, и серебристый.

Поcмотреть все песни артиста