Jil Caplan

Kishore Kumar Hits — Jil Caplan - La rivière sans retour текст песни

Исполнитель: Jil Caplan

альбом: La charmeuse de serpents

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J't'ai r'marqué tout de suite dans cette boîte lamentableЯ сразу же попал в эту жалкую коробкуTu broyais du noir, accoudé à une tableТы размалывал что-то черное, прислонившись к столу.Le gin a coulé jusqu'au lever du jour, comme une rivière sans retourДжин лился до рассвета, как река без возврата.Moi j'étais pas nette en quête d'un idéalЯ не был чист в поисках идеалаJ'finissais mes nuits pas dans l'état normalЯ заканчивал свои ночи не в нормальном состоянииLes hommes se battaient pour un peuМужчины боролись за немногоD'mon amour, triste rivière sans retourDmon любовь, печальная река без возвратаJe vivais dans un mirage, comme si j'existais pas vraimentЯ жил в миражах, как будто меня на самом деле не существовало.Les gens disaient à son âge, pauvre enfantЛюди говорили в его возрасте, бедный ребенокCes instants après toi m'ont paru si court,Те мгновения после того, как ты поднялся, казались такими короткими.,Le poids des choses m'a soudain semblé moins lourdТяжесть вещей внезапно показалась мне менее тяжелойJ'ai pensé bonheur faut pas passerЯ думал, что счастье не должно пройти мимо.Son tour, c'est une rivière sans retourЕго очередь, это река без возвратаMes talons claquaient sur le boulevardМои каблуки стучали по бульвару.Bancal, t'avais c'regard noir ce p'tit cri d'animalШаткий, тавайс крегард нуар, этот лил животный крик.Enlacés dans les premières lueursОбнявшись в первых лучах солнца,Du jour, comme la rivière sans retourДня, как река без возврата.Je vivais dans un mirage, comme si j'existais pas vraimentЯ жил в миражах, как будто меня на самом деле не существовало.Les gens disaient à son âge, pauvre enfantЛюди говорили в его возрасте, бедный ребенокEt puis la nuit m'est devenue peine et légèreА потом ночь стала тяжелой и легкой.Et j'défie quiconque qu'pourra m'prouver l'contraireИ я бросаю вызов любому, кто может доказать мне обратноеÉtincelles d'amour faites briller autour, vive la rivière sans retourИскры любви пусть сияют вокруг, да здравствует река без возврата.Étincelles d'amour faites briller autour, vive la rivière sans retourИскры любви пусть сияют вокруг, да здравствует река без возврата.Étincelles d'amour faites briller autour, vive la rivière sans retourИскры любви пусть сияют вокруг, да здравствует река без возврата.Étincelles d'amour faites briller autour, vive la rivière sans retourИскры любви пусть сияют вокруг, да здравствует река без возврата.

Поcмотреть все песни артиста