Jil Caplan

Kishore Kumar Hits — Jil Caplan - Natalie Wood текст песни

Исполнитель: Jil Caplan

альбом: Jours de fête (Best Of)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Saute dans le'vide mais, ressaisis-toi dans l'airПрыгай в левайд, но держись крепче в воздухе.Et retombe sur tes pieds, retombe toujours par terreИ снова встань на ноги, всегда падай на пол.Tes amis t'ont trahie, poignardée en douceurТвоих друзей обманули, предали, нанесли легкий удар.Si t'en a réchappé, c'est qu'c'était pas l'heureЕсли тен выжил, значит, еще не времяLes coups d'marteau que tu donnes sur la têteУдары молотом, которые ты наносишь по голове,T'aiderons pas à comprendre, l'existence est si bêteДавайте не будем помогать нам понять, что существование так глупоQue certains en veulent plus, parfois sautent par la fenêtreЧто некоторые хотят большего, иногда выпрыгивают из окна.Si t'y a réchappé, c'est qu't'étais pas prêteЕсли Тай выжил, значит, я еще не была готоваEt tu revois Natalie Wood, tu revois Natalie WoodИ ты снова видишь Натали Вуд, ты снова видишь Натали Вуд.Dans la fièvre, dans le sang, chaque jeu a son perdantВ лихорадке, в крови, в каждой игре есть свой проигравший.Mais tu lui ressembles pas vraimentНо ты не очень на него похож.Même si t'as beaucoup l'goût d'désespoir en toiДаже если ты очень многого хочешь и надеешься на себя.Comme Natalie Wood (comme Natalie Wood)Comme Natalie Wood (comme Natalie Wood)T'en veux à tout l'monde de tes sales coups manquesЯ хочу, чтобы весь мир скучал по твоим грязным выходкамTu vois leur philosophie, c'est de pas écouterТы видишь их философию в том, чтобы не слушатьEt en toi, c'est gravé, tu finis par souhaiterИ в тебе это запечатлено, ты в конце концов желаешьD'être comme eux un jour, avoir rien à donnerБыть таким, как они, когда-нибудь, не имея ничего, что можно было бы дать.Il faudrait qu'tu comprennes, qu'j'suis la seule à comprendreТебе нужно было бы понять ее, потому что тогда ты будешь единственной, кто поймет.Il faudrait que tu prennes tout c'qui est bon à prendreТы должен принять все, что хорошо для тебяEt quand là, on t'assomme, tu cries "tout m'abandonne"И когда там мы устраиваем драку, ты кричишь: "Все портится".On y échappe pas, personne, même pas moiОт этого никуда не деться, никому, даже мне.Et tu revois Natalie Wood, tu revois Natalie WoodИ ты снова видишь Натали Вуд, ты снова видишь Натали Вуд.Dans la fièvre, dans le sang, chaque jeu a son perdantВ лихорадке, в крови, в каждой игре есть свой проигравший.Mais tu lui ressembles pas vraimentНо ты не очень на него похож.Même si t'as beaucoup l'goût d'désespoir en toiДаже если ты очень многого хочешь и надеешься на себя.Comme Natalie Wood (comme Natalie Wood)Comme Natalie Wood (comme Natalie Wood)Comme Natalie Wood (comme Natalie Wood)Comme Natalie Wood (comme Natalie Wood)Et quand des fois, t'es heureuseИ когда иногда твои счастливыеAlors tu veux tout gâcher, tout détruire, tout tuerТогда ты хочешь все испортить, все разрушить, всех убить.Juste histoire de prouver qu'la vie est vraiment affreuse (Natalie Wood)Просто чтобы доказать, чтожизнь действительно ужасна (Натали Вуд)Natalie WoodNatalie WoodNatalie WoodNatalie Wood♪♪Et tu revois Natalie Wood, tu revois Natalie WoodИ ты снова видишь Натали Вуд, ты снова видишь Натали Вуд.Dans la fièvre, dans le sang, chaque jeu a son perdantВ лихорадке, в крови, в каждой игре есть свой проигравший.Mais tu lui ressembles pas vraimentНо ты не очень на него похож.Même si t'as beaucoup l'goût d'désespoir en toiДаже если ты очень многого хочешь и надеешься на себя.Comme Natalie Woodкак Натали ВудEt tu revois Natalie Wood, tu revois Natalie WoodИ ты снова видишь Натали Вуд, ты снова видишь Натали Вуд.Dans la fièvre, dans le sang, chaque jeu a son perdantВ лихорадке, в крови, в каждой игре есть свой проигравший.Mais tu lui ressembles pas vraimentНо ты не очень на него похож.Même si t'as beaucoup l'goût d'désespoir en toiДаже если ты очень многого хочешь и надеешься на себя.Comme Natalie Woodкак Натали ВудNatalie Wood, Natalie WoodNatalie Wood, Natalie Wood

Поcмотреть все песни артиста