Jil Caplan

Kishore Kumar Hits — Jil Caplan - Le Lac текст песни

Исполнитель: Jil Caplan

альбом: Toute crue

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(Jil Caplan/Jean-Philippe Nataf)(Джил Каплан / Жан-Филипп Натаф)Tout ce qui fait ce que tu es, c'est tout ce qui m'échappe.Все, что делает тебя таким, какой ты есть, - это все, что плохо.Ca m'a tenu quelques nuits éveillée, le coeur en écharpe.Это заставило меня несколько ночей не спать с замиранием сердца.Cigarette apres cigarette, à la chaine, grillée a la hateСигарета за сигаретой, по цепочке, поджаренная на костре ненависти.Et dans le film qui se joue dans ma tête, des lumières éclatent.И в фильме, который разыгрывается в моей голове, вспыхивают огни.J'imagine que tout est dit puis ce détail me rattrape.Я воображаю, что все сказано, а затем эта деталь настигает меня.Je sais des mots pour nous sauver l'envie mais sur eux je dérape.Я знаю слова, которые спасут нас от гибели, но от них я схожу с ума.Et sous tes fenêtres j'irai plonger dans le lac, chercher dans le lac.И под твоими окнами я собираюсь нырнуть в озеро, поискать в озере.Fouiller dans ce qu'il y'a de plus épaisКопаться в том, что гуще,Et de ce monde trouble et opaqueИ из этого мутного, непрозрачного мираRamener le monstre caché dans le lac.Вернуть спрятанного монстра обратно в озеро.Tout ce qui fait ce que l'on est, c'est tout ce qui s'échappe.Все, что делает то, чем является лон, - это все, что высыхает.Ce que l'on dit et ce que l'on tait, nos fautes de frappeЧто говорит и о чем молчит Лонг, наши опечаткиTes messages laissés sous ma peau, tout ca ne me parle plus.Твои сообщения, оставленные под моей кожей, все это больше не говорит со мной.Emporte-les tout au fond de l'eau, les promesses non tenues.Убери их на дно, обещания не выполнены.Et sous tes fenêtres j'irai plonger dans le lac, chercher dans le lac.И под твоими окнами я собираюсь нырнуть в озеро, поискать в озере.Fouiller dans ce qu'il y'a de plus épaisКопаться в том, что гуще,Et de ce monde trouble et opaqueИ из этого мутного, непрозрачного мираRamener le monstre caché dans le lac, ah ah ah ah...Вернуть монстра, спрятанного в озере, а-а-а-а...Assez de jeux, de dérobades, assez de noeuds, je tourne la page.Хватит игр, уловок, достаточно узлов, я переворачиваю страницу.Pplus de mystères, de figures pâles, je vais voir ailleurs.Больше никаких загадок, никаких бледных фигур, я посмотрю в другом месте.Dans le lac, chercher dans le lac.В озеро, искать в озере.Fouiller dans ce qu'il y'a de plus épaisКопаться в том, что гуще,Et de ce monde trouble et opaqueИ из этого мутного, непрозрачного мираRamener le monstre caché dans le lac.Вернуть спрятанного монстра обратно в озеро.J'imagine que tout est dit, tout est dit.Представьте, что все сказано, все сказано.

Поcмотреть все песни артиста