Kishore Kumar Hits

Gérard Berliner - Les mémés текст песни

Исполнитель: Gérard Berliner

альбом: Voleur de mamans

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(Gérard Berliner/Franck Thomas)(Жерар Берлинер / Франк Томас)Après le premier café et puis les deux biscottesПосле первого кофе, а затем двух сухарейElles mettent sur leurs joues de la poudre de rizони наносят на щеки рисовую пудруReferment derrière elles toujours si mal leur porteОни всегда так плохо закрывают за собой дверьOn les vole sans bruit entre onze heures et midiМы крадем их бесшумно с одиннадцати до полудняElles portent un cabas, leur épaule se pencheОни носят накидку, их плечи откидываютсяSur quelques pommes rouges d'une fin de saisonНа несколько красных яблок в конце сезонаUne boîte pour le chat et du jambon en trancheБанка для кошки и нарезанная ветчинаUn journal de couture où il y a un patronШвейный журнал, в котором есть выкройкаAmélie, Rosalie, Noémie, Jeanne-MarieАмели, Розали, Ноэми, Жанна-МариHortense, Blanche, Clémence et Charlotte et les autres...Гортензия, Бланш, Клеманс, Шарлотта и другие...L'épicier a changé ainsi que le libraireБакалейщик изменился, как и продавец книгCeux qu'étaient leur quartier les quittent peu à peuТе, кто были их соседями, постепенно покидают ихEn tirant sur la rampe elles ouvrent d'une prièreПотянув за перила, они открывают молитвуUne enveloppe noire sur un lointain neveuЧерный конверт на далеком племянникеAmélie, Rosalie, Noémie, Jeanne-MarieАмели, Розали, Ноэми, Жанна-МариHortense, Blanche, Clémence et Charlotte et les autres...Гортензия, Бланш, Клеманс, Шарлотта и другие...Alors celles de Paris envient celles de BretagneТак что те, кто в Париже, завидуют тем, кто в БретаниOu celles de Belle-Île ou celles du midiИли те, что в Бель-Иль, или те, что в полденьQui vont voir les bateaux à six heures quand ils rentrentКто увидит лодки в шесть часов, когда они вернутся домойOn les trouve belles, on les photographieМы находим их красивыми, мы их фотографируемCelles-là ont un jardin derrière leur maison basseУ них за низким домом есть садLeurs enfants de la ville reviennent chaque étéИх дети из города возвращаются каждое летоElles leur font la cuisine, leur laissent toute la placeОни готовят для них, оставляют им все свободное местоMais une fois par an on les appelle "Mémé"Но раз в год их называют "бабушками"Il en faudrait'si peu pour qu'encore elles chantentЭтого было бы так мало, чтобы они снова пелиUne chanson de Georgius qui fait rire leurs yeuxПесня Георгия, которая заставляет их глаза смеятьсяAttendent des visites, chez elle jamais on n'entreЖдут визитов, в ее доме никогда не бываетAlors restent au buffet les biscuits, le mousseuxТак что оставайтесь в буфете с печеньем, игристымOn les découvre trop tard au bout d'une semaineМы обнаруживаем их слишком поздно в конце неделиLeurs voisines sont inquiètes quand l'auto est garéeИх соседки волнуются, когда машина припаркованаElles se sont endormies, elles n'avaient plus de peineОни заснули, у них было больше боли.Même la peine c'est la vie, alors pourquoi rester?Даже горе - это жизнь, так зачем оставаться?Amélie, Rosalie, Noé, Jeanne-MarieАмели, Розали, Ной, Жанна-МариSuzanne, Marie-Anne, Marie-Jeanne et Charlotte et les autres...Сюзанна, Мари-Энн, Мари-Жанна, Шарлотта и другие...Honorine, Clémentine, Victorine, Valentine, Cécile, Lucile, OdileОнорина, Клементина, Викторина, Валентина, Сесиль, Люсиль, ОдильMathilde, Clotilde, Lysandre, Cassandre, Odette, JeannetteМатильда, Клотильда, Лизандра, Кассандра, Одетта, ЖаннетNanette et Charlotte, Amélie, Rosalie, Noémie, Jeanne-MarieНанетт и Шарлотта, Амели, Розали, Ноэми, Жанна-МариHortense, Blanche, Clémence et Charlotte et toutes les autres...Гортензия, Бланш, Клеманс, Шарлотта и все остальные...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители