Elegance - Vacances j'oublie tout - Version originale 1982 - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Elegance - Vacances j'oublie tout - Version originale 1982 текст песни

Исполнитель: Elegance

альбом: Best of Elégance (Le meilleur des années 80)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'ai la montre arrêtée, j'sais même pas l'heure qu'il estЯ остановил часы, я даже не знал, который час.Le téléphone a sonné, j'm'suis pas réveilléТелефон зазвонил, я еще не проснулся.Direction: salle de bain, j'me fais couler un bainНаправление: ванная, я топлю ваннуJe m'regarde dans le miroir, pas beau à voirя смотрю в зеркало, не очень красиво.En retard sur l'horaire, plus besoin d'se presserОпоздал по расписанию, больше не нужно торопитьсяRadio libre allumée, stop pas de publicitéБесплатное радио включено, без рекламы.Cette chanson bien côtée, c'est le tube de l'étéЭта хорошо сыгранная песня - хит летаMe fait flipper de la tête aux piedsЗаставляет меня дрожать с головы до ногJe commence à ranger car ce soir terminéЯ начинаю убирать, потому что сегодня вечером все кончено.Je serais sur la route avec Bison FutéЯ был бы в дороге с умным БизономJ'suis pas seul à rêver du ciel bleu des palmiersЯ не одинок в мечтах о голубом небе с пальмамиEt des jours sans problèmes c'est la vie que j'aimeИ дни без проблем - это жизнь, которую я люблю.Vacances j'oublie tout (Vacances)Праздник джубли все (Праздник)Plus rien à faire du toutБольше вообще нечего делатьJ'm'envoie en l'air ça c'est superJmenотправь, это здоровоFolie légèreЛегкое безумиеVacances j'oublie toutПраздник, играющий всеPlus rien à faire du toutБольше вообще нечего делатьJ'm'envoie en l'air ça c'est superJmenотправь, это здоровоFolie légère, c'est fouЛегкое безумие, это безумиеPas besoin de penser, on ne peut pas résisterне нужно думать, мы не можем сопротивляться.Restaurants, boites de nuit, tout ce qu'on a envieРестораны, ночные клубы, все, что вам захочетсяOn peut manger à minuit et se coucher à midiМы можем поесть в полночь и лечь спать в полденьPlus de temps, plus d'horaires, les vacances c'est superБольше времени, больше расписаний, каникулы - это здоровоAllongé sur le sable et bercé par les vaguesЛежа на песке и убаюкиваемый волнамиNotre petit corps bronzé était vêtu de moitiéНаше маленькое загорелое тело было наполовину одетоÀ l'abri du soleil sous ton chapeau de pailleВ лучах солнца под твоей соломенной шляпой,Tu te fous des regards qui se posent sur toiТебе все равно, какие взгляды на тебя бросают.Je m'approche près d'elle, je souris et lui dit:Я подхожу к ней, улыбаюсь и говорю::"Qu'est-ce que vous faites ce soir?", "Rien de précis" elle me dit"Что ты делаешь сегодня вечером?", "Ничего конкретного", - говорит она мнеPetite boite de nuit, soirée champ' et whiskyНебольшой ночной клуб, загородная вечеринка и вискиAmbiance folie toute la nuitБезумная атмосфера всю ночь напролетVacances j'oublie toutПраздник, играющий всеPlus rien à faire du toutБольше вообще нечего делатьJ'm'envoie en l'air ça c'est superJmenотправь, это здоровоFolie légèreЛегкое безумиеVacances j'oublie toutПраздник, играющий всеPlus rien à faire du toutБольше вообще нечего делатьJ'm'envoie en l'air ça c'est superJmenотправь, это здоровоFolie légère, c'est fouЛегкое безумие, это безумие♪♪J'ai la montre arrêtée, j'sais même pas l'heure qu'il estЯ остановил часы, я даже не знал, который час.Le téléphone a sonné, j'm'suis pas réveilléТелефон зазвонил, я еще не проснулся.Direction: salle de bain, je fais couler mon bainНаправление: ванная, я топлю ваннуJe regarde mon miroir, pas beau à voirЯ смотрю в свое зеркало, на которое не очень приятно смотреть.Je commence à ranger car ce soir terminéЯ начинаю убирать, потому что сегодня вечером все кончено.Je serais sur la route avec Bison FutéЯ был бы в дороге с умным БизономJ'suis pas seul à rêverdu ciel bleu des palmiersЯ не одинок в мечтах о голубом небе с пальмамиEt des jours sans problèmes, c'est la vie que j'aimeИ дни без проблем - это та жизнь, которую я люблю.Pas besoin de penser, on n'peut pas résisterНе нужно думать, мы не можем сопротивляться.Restaurants, boites de nuit, tout ce qu'on a envieРестораны, ночные клубы, все, что вам захочетсяOn peut manger à minuit et se coucher à midiМы можем поесть в полночь и лечь спать в полденьPlus de temps, plus d'horaires, les vacances c'est superБольше времени, больше расписаний, каникулы - это здоровоVacances j'oublie toutПраздник, играющий всеPlus rien à faire du toutБольше вообще нечего делатьJ'm'envoie en l'air ça c'est superJmenотправь, это здоровоFolie légèreЛегкое безумиеVacances j'oublie toutПраздник, играющий всеPlus rien à faire du toutБольше вообще нечего делатьJ'm'envoie en l'air ça c'est superJmenотправь, это здоровоFolie légère, c'est fouЛегкое безумие, это безумиеVacancesКаникулыJ'oublie toutИграй всеFolie légère, y'a pas d'mystèresЛегкое безумие, я не дмистерVacances j'oublie toutПраздник, играющий всеVacances j'oublie toutПраздник, играющий всеPlus rien à faire du toutБольше вообще нечего делатьJ'm'envoie en l'air ça c'est superJmenотправь, это здоровоFolie légèreЛегкое безумиеVacances j'oublie toutПраздник, играющий всеPlus rien à faire du toutБольше вообще нечего делатьJ'm'envoie en l'air ça c'est superJmenотправь, это здоровоFolie légère, c'est fouЛегкое безумие, это безумиеVacances j'oublie toutПраздник, играющий всеPlus rien à faire du toutБольше вообще нечего делатьJ'm'envoie en l'air ça c'est superJmenотправь, это здоровоFolie légèreЛегкое безумиеVacances j'oublie toutПраздник, играющий всеPlus rien à faire du toutБольше вообще нечего делатьJ'm'envoie en l'air ça c'est superJmenотправь, это здоровоFolie légère, c'est fouЛегкое безумие, это безумиеVacances j'oublie toutПраздник, играющий всеPlus rien à faire du toutБольше вообще нечего делатьJ'm'envoie en l'air ça c'est superJmenотправь, это здоровоFolie légèreЛегкое безумие

Поcмотреть все песни артиста