Kishore Kumar Hits

Felix Gray - Seul текст песни

Исполнитель: Felix Gray

альбом: Chanter

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Seul, comme en exilВ одиночестве, как в изгнании.Comme un naufragé sur son îleКак потерпевший кораблекрушение на своем острове.Comme le funambule sur un filКак канатоходец на проводеSeul parce qu'on a tout pris, parce qu'on a eu tortОдин, потому что забрал все, потому что был неправ.C'est se croire en vie même quand on est mortЭто значит верить в себя живым, даже когда ты мертвC'est abandonner sa chance à un autreЭто значит отдать свой шанс другомуSans jamais pouvoir oublier sa fauteНикогда не сможет забыть свою винуSeul parce que l'amour a changé de campВ одиночестве, потому что любовь перешла на другую сторону.C'est des cris de peine, mais qui les entend?Это крики боли, но кто их слышит?Seul parce qu'on n'a pas su lire entre les lignesТолько потому, что не умел читать между строкQu'on n'a pas voulu regarder les signesКуон не хотел смотреть на знаки,Parce qu'on écoutait sans jamais le croireПотому что мы слушали, никогда не веря в это.Quand l'amour s'en va, c'est toujours trop tardКогда уходит Ламур Сен, всегда бывает слишком поздноSeul, c'est une nuit qui n'en finit pasВ одиночестве эта ночь не заканчиваетсяC'est une elle sans lui, c'est un toi sans moiЭто она без него, это ты без меня.Seul, comme en équilibreВ одиночестве, как в равновесииSeul, prisonnier parce qu'on est libreОдин, в плену, потому что свободен.Seul comme une histoire sans son livreОдинокий, как история, без своей книги.Seul parce qu'on a tout pris, parce qu'on a eu tortОдин, потому что забрал все, потому что был неправ.C'est se croire en vie même quand on est mortЭто значит верить в себя живым, даже когда ты мертвC'est abandonner sa chance à un autreЭто значит отдать свой шанс другомуSans jamais pouvoir oublier sa fauteНикогда не сможет забыть свою винуSeul parce que l'amour a changé de campВ одиночестве, потому что любовь перешла на другую сторону.C'est des cris de peine, mais qui les entend?Это крики боли, но кто их слышит?Seul parce qu'on n'a pas su lire entre les lignesТолько потому, что не умел читать между строкQu'on n'a pas voulu regarder les signesКуон не хотел смотреть на знаки,Parce qu'on écoutait sans jamais le croireПотому что мы слушали, никогда не веря в это.Quand l'amour s'en va, c'est toujours trop tardКогда уходит Ламур Сен, всегда бывает слишком поздноSeul, c'est une nuit qui n'en finit pasВ одиночестве эта ночь не заканчиваетсяC'est une elle sans lui, c'est un toi sans moiЭто она без него, это ты без меня.Seul, qui n'a jamais été seul?Один, кто никогда не был один?Seul, ma place à ceux qui la veulentОдин, мое место для тех, кто этого хочет.Seul comme un condamné devant l'échafaudОдин, как осужденный на эшафот.Comme un innocent devant son bourreauкак невинный перед своим мучителем.Seul comme un enfant qui cherche son pèreОдинокий, как ребенок, ищущий своего отца.Seul comme le mendiant qui s'endort à terreОдинокий, как нищий, который отправляется на берег.Parce qu'on a passé sa vie sans la voirПотому что он провел свою жизнь, не видя ее.On se trouve seul devant son miroirМы стоим в одиночестве перед ее зеркалом.Seul parce qu'on a tout pris, parce qu'on a eu tortОдин, потому что забрал все, потому что был неправ.C'est se croire en vie même quand on est mortЭто значит верить в себя живым, даже когда ты мертвC'est abandonner sa chance à un autreЭто значит отдать свой шанс другомуSans jamais pouvoir oublier sa fauteНикогда не сможет забыть свою винуSeul parce que l'amour a changé de campВ одиночестве, потому что любовь перешла на другую сторону.C'est des cris de peine, mais qui les entend?Это крики боли, но кто их слышит?Seul parce qu'on n'a pas su lire entre les lignesТолько потому, что не умел читать между строкQu'on n'a pas voulu regarder les signesКуон не хотел смотреть на знаки,Parce qu'on écoutait sans jamais le croireПотому что мы слушали, никогда не веря в это.Quand l'amour s'en va, c'est toujours trop tardКогда уходит Ламур Сен, всегда бывает слишком поздноSeul, c'est une nuit qui n'en finit pasВ одиночестве эта ночь не заканчиваетсяC'est une elle sans lui, c'est un toi sans moiЭто она без него, это ты без меня.Seul comme un condamné devant l'échafaudОдин, как осужденный на эшафот.Comme un innocent devant son bourreauкак невинный перед своим мучителем.Seul comme un enfant qui cherche son pèreОдинокий, как ребенок, ищущий своего отца.Seul comme le mendiant qui s'endort à terreОдинокий, как нищий, который отправляется на берег.Parce qu'on a passé sa vie sans la voirПотому что он провел свою жизнь, не видя ее.On se trouve seul devant son miroirМы стоим в одиночестве перед ее зеркалом.Seulв одиночку

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители