Kishore Kumar Hits

Herbert Léonard - Moi sans toi текст песни

Исполнитель: Herbert Léonard

альбом: Entre charme et beauté

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Au soleil du mois d'aoûtна солнце месяца августаLe bonheur attendaitСчастье ждалоDans la maison d'étéВ летнем домеOn avait rendez-vousУ нас была назначена встречаElle n'attendait que nousОна ожидала, что мыLoin du monde imparfaitвдали от несовершенного мираJe n'attendais que toiЯ ожидал, что тыLoin du monde un peu fouвдали от немного сумасшедшего мираMais tu n'étais pas làНо тебя там не былоQuand la nuit est tombéeКогда наступила ночь,Je me suis endormiЯ заснул,Avec le froid au corpsс холодом в телеL'espace d'un instantПространство одного мгновенияLe pire, je l'ai rêvéХудшее, что мне снилось, это то, о чем я мечтал.Et au petit matinИ ранним утромJe ne savais pas encoreЯ еще не зналQu'une nuit sans étoileТолько беззвездная ночьUn voilier sans sa voileПарусник без парусаC'était moi sans toiЭто был я без тебяUn oiseau sans ses ailesПтица без крыльевUn enfant sans NoëlРебенок без РождестваC'était moi sans toiЭто был я без тебяUn été sans soleilлето без солнцаEt du miel sans abeilleИ мед без пчелC'était moi sans toiЭто был я без тебяEt les heures ont passéИ прошли часы,Et les jours et les moisИ дни, и месяцыOnt marqué ton absenceОтметили твое отсутствие.Le temps s'est arrêtéВремя остановилосьEt mon coeur est nul partИ мое сердце никуда не годится.Si ce n'est près de toiЕсли это гнездо рядом с тобойPrès du grand feu qui danseВозле большого огня, который танцует.Dans la maison d'étéВ летнем домеLe silence de la neigeТишина снегаA endormi la plaineУсыпил равнинуEt je tiens dans mes mainsИ я держу это в своих руках.Nos instants les plus fortsнаши самые сильные моментыEn serrant contre moiПрижимаясь ко мнеTon écharpe de laineТвой шерстяной шарфJ'entends battre ton coeurя хочу, чтобы твое сердце билось чаще.Qui vient me dire encoreКто придет и снова скажет мнеQu'une nuit sans étoileТолько беззвездная ночьUn voilier sans sa voileПарусник без парусаC'est moi sans toiэто я без тебяUn oiseau sans ailesПтица без крыльевUn enfant sans NoëlРебенок без РождестваC'est moi sans toiэто я без тебяUn été sans soleilлето без солнцаEt du miel sans abeilleИ мед без пчелC'est moi sans toiэто я без тебяTu avais rendez-vousУ тебя была назначена встречаQuelque part dans l'ailleursГде-то в глубине душиEn portant la promesseНеся обещаниеDe partager ma vieЧтобы разделить мою жизнь.Et tout nos "je t'aime"И все наши "я люблю тебя"Qui portaient le bonheurКоторые несли счастьеTu partis avantТы ушел раньшеQue je dise ouiЧто я скажу "да"On avait rendez-vousУ нас была назначена встречаDans la maison d'étéВ летнем домеEn portant pour bagagesПри перевозке в багажеLe meilleur de nos viesЛучшее в нашей жизниJouant tout notre amourИграя всю нашу любовь.Contre l'éternitéПротив вечностиTu es parti avantТы ушел раньшеQue l'on se dise ouiПусть Лон скажет себе "да"Et la nuit sans étoileИ беззвездной ночьюLe voilier sans sa voileПарусник без парусаC'est tellement moi sans toiЭто так много для меня без тебя.Et l'oiseau sans ses ailesИ Луазо без крыльевComme l'enfant sans NoëlКак ребенок без РождестваC'est aussi moi sans toiЭто я тоже без тебяEt l'été sans soleilИ лето без солнцаLe miel sans les abeillesМед без пчелC'est toujours moi sans toiЭто все еще я без тебя

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители