Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
(Parlé: - Salut à toi, aventurier des temps modernes! Tu viens de prouver ton courage: tu as retourné ce disque. Ton geste ne restera pas vain. Ta bravoure sera récompensée. Voici le secret de notre réussite.(Разговорный: - Привет тебе, современный искатель приключений! Ты только что доказал свою храбрость: ты перевернул эту пластинку. Твой поступок не останется напрасным. Твоя храбрость будет вознаграждена. В этом секрет нашего успеха.- On y va? On la tourne?- Мы идем туда? Давай снимем ее?- NOUS SOMMES FIN PRETS!)- МЫ НАКОНЕЦ ГОТОВЫ!)(Un, deux, un deux trois quatre)(Один, два, один, два, три, четыре)Quand j'étais petit ma mère m'a ditКогда я был маленьким, моя мама сказала мнеEcoute p'tit gars dans la vieСлушай, маленький парень, в жизниTu ne pourras compter qu'sur toiТы можешь рассчитывать только на себяJ'étais bien content d'avoir appris quelque choseЯ был очень рад, что чему-то научилсяComme je suis pas idiot j'me suis ditПоскольку я не идиот, мне сказалиC'est un coup d'pot qu'on te l'aie ditЭто удар по тому, что я тебе скажу.C'est pour devenir un merluЭто значит стать хекомQue comme ça j'ai appris à compter sur mes doigtsЧто вот так я научился считать на пальцахCompter jusqu'à un - Quand on est radinСчитать до единицы - Когда ты скупCompter jusqu'à deux - On est amoureuxСосчитай до двух - мы влюбленыCompter jusqu'à trois - Et je disparaisСосчитай до трех - и я исчезну.Compter jusqu'à quatre - Une partie de pokerСчитать до четырех - Игра в покерCompter jusqu'à cinq - Sur les doigts de la mainсчитать до пяти - на пальцах рукиCompter jusqu'à six - En achetant des ufsСчитать до шести - при покупке яицCompter jusqu'à sept - A l'âge de raisonсчитать до семи - возраст разумаCompter jusqu'à huit - Les cylindres en VСчитать до восьми - V-образные цилиндрыCompter jusqu'à neuf - Une belle occasionсчитать до девяти - прекрасная возможностьCompter jusqu'à dix - Les secondes chez le dentisteСчитать до десяти - секунды у стоматологаC'est pourquoi aujourd'hui je vous le disВот почему сегодня я говорю вамJ'ai grandi j'ai beaucoup apprisЯ вырос, я многому научилсяEt la seule chose qui m'ait serviИ единственное, что помогло мнеC'est de savoir c'est de pouvoir même dans le noir compter sur ses doigtsЗнать - значит уметь даже в темноте считать на пальцахCompter jusqu'à un - Quand on est radinСчитать до единицы - Когда ты скупCompter jusqu'à deux - On est amoureuxСосчитай до двух - мы влюбленыCompter jusqu'à trois - Et je disparaisСосчитай до трех - и я исчезну.Compter jusqu'à quatre - Une partie de pokerСчитать до четырех - Игра в покерCompter jusqu'à cinq - Sur les doigts de la mainсчитать до пяти - на пальцах рукиCompter jusqu'à six - En achetant des ufsСчитать до шести - при покупке яицCompter jusqu'à sept - A l'âge de raisonсчитать до семи - возраст разумаCompter jusqu'à huit - Les cylindres en VСчитать до восьми - V-образные цилиндрыCompter jusqu'à neuf - Une belle occasionсчитать до девяти - прекрасная возможностьCompter jusqu'à dix - Les secondes chez le dentisteСчитать до десяти - секунды у стоматолога(- Bonsoir c'est Gillou. J'ai quatre mesures pour vous faire frissonner.(- Добрый вечер, это Гиллу. У меня есть четыре меры, которые заставят вас вздрогнуть.- C'est merveilleux! Il est formidable: c'est Joe Cool!- Это чудесно! Он великолепен: он классный Джо!- Salut! Ici Guida.- Привет! Это Гвида.- Aliss.- Алисс.- Et moi c'est Diane.- А я Диана.- Hello, it's Bô Geste. This is the strange story of my life.- Hello, its Bô Geste. This is the strange story of my life.- Amis du jazz, bonjour! Joe Froid avec vous. Et c'est parti- Друзья джаза, здравствуйте! Джо холоден с тобой. И это началось- Bonjour à tous, bonjour à toutes! Luis Primo a su vous séduire, sachez l'entretenir.- Всем доброе утро, всем доброе утро! Луис Примо сумел вас соблазнить, знайте, как его удержать.- Eh bien voilà. La seule condition pour être sur ce disque: savoir compter sur ses doigts. Tous en chur:)- Ну, вот и все. Единственное условие для того, чтобы попасть на эту пластинку: уметь считать на пальцах. Все в чур:)Compter jusqu'à un (ET UN!) - Quand on est radinСчитать до единицы (И ЕДИНИЦЫ!) - Когда ты скупCompter jusqu'à deux (ET DEUX!) - On est amoureuxСчитать до двух (И ДВА!) - Мы влюбленыCompter jusqu'à trois (ET TROIS!) - Et je disparaisДосчитай до трех (И ТРЕХ!) - И я исчезнуCompter jusqu'à quatre (ET QUATRE!) - Une partie de pokerСчитать до четырех (И ЧЕТЫРЕ!) - игра в покерCompter jusqu'à cinq (ET CINQ!) - Sur les doigts de la mainСчитать до пяти (И ПЯТЬ!) - На пальцах рукиCompter jusqu'à six (ET SIX!) - En achetant des ufsСчитать до шести (И ШЕСТИ!) - Покупая яйцаCompter jusqu'à sept (ET SEPT!) - A l'âge de raisonСчитать до семи (И СЕМИ!) - возрастной разумCompter jusqu'à huit (ET HUIT!) - Les cylindres en VДосчитайте до восьми (И ВОСЬМИ!) - V-образные цилиндрыCompter jusqu'à neuf (ET NEUF!) - Une belle occasionСчитать до девяти (И ДЕВЯТЬ!) - прекрасная возможностьCompter jusqu'à dix (ET DIX!) - Les secondes chez le dentisteСчитать до десяти (И ДЕСЯТИ!) - секунды у стоматолога